Во-первых, если позволить Фань Линчжи дойти до участка и раздуть скандал, у вышестоящего руководства сложится впечатление, что староста плохо справляется со своими обязанностями — его даже могут отчитать. Это нанесёт реальный ущерб интересам старосты.
Почему же Фань Линчжи и Се Цин решили использовать этот инцидент как рычаг давления, а не сразу подать заявление в участок, чтобы злодеи понесли заслуженное наказание?
Во-первых, как прямо указано в тексте, у самой Фань Линчжи были неясности: её цели при восхождении на гору и объяснение наличия ножа вызывали вопросы.
Во-вторых, полученные ею повреждения оказались незначительными, а значит, и наказание для обидчика было бы слабым — эффекта почти не будет.
И наконец, мир редко бывает чёрно-белым и однозначным. Если с помощью этого инцидента можно добиться более выгодных условий, это в долгосрочной перспективе пойдёт на пользу жизни Фань Линчжи. Такой выбор, по моему мнению, полностью соответствует характеру героини.
Конечно, мне тоже импонируют те героини, которые мстят немедленно и беспощадно — это действительно захватывает дух! Но, дорогие сёстры, помните: я всего лишь автор, читающий на YouShuWang. Я постоянно боюсь, что однажды мои читатели начнут жаловаться: «Героиня потеряла характер!», «Все стали глупыми!», «Ничего нового!», «Слишком много ляпов, невозможно читать!», «Ореол главной героини слепит глаза!» При одной мысли об этих комментариях я снова и снова правлю текст. Хотя, признаюсь честно, мой литературный талант весьма ограничен.
И последний вопрос: почему Чжао Баочжу так и не понесла заслуженного наказания?
На это я отвечу встречным вопросом: а что конкретно сделала Чжао Баочжу? Она лишь рассказала одну историю и похвалила Фань Линчжи. Причём рассказывала она её Чжао Сяомай, а Чжао Цзиньдин сам подслушал. Где здесь преступление? Она ничего не совершила, но достигла даже большего эффекта, чем хотела. Что касается сверхъестественного возмездия — будет оно или нет — ради вашего удовольствия от чтения я не стану раскрывать ни единого слова до самого финала.
Фань Линчжи ещё больше растерялась:
— Когда это я говорила, что люблю Сун Юаньчжоу? И почему вдруг выходить за тебя замуж? Разве не ты сам влюблён в Сун Юаньчжоу?
Се Цин, услышав этот выпад, почувствовал одновременно и досаду, и смех. Поняв, что бесконечные взаимные вопросы ни к чему не приведут, он решительно сказал:
— Давай разберём всё по порядку. Задавай первый вопрос ты.
Фань Линчжи осознала, насколько глупо выглядит эта перебранка вопросами, и, приняв предложение Се Цина, сразу спросила:
— Почему ты решил, будто я люблю Сун Юаньчжоу?
Се Цин ответил:
— В тот день, когда Сун Юаньчжоу уехал, я спросил тебя об этом напрямую, и ты не возразила. А потом выглядела очень расстроенной.
Фань Линчжи чуть не заплакала от обиды: в тот момент она просто растерялась и не успела вовремя ответить, а потом расстроилась, потому что поняла — надежды вернуться в город больше нет. Не зная, как объяснить Се Цину своё прежнее желание опереться на «золотую ногу» Сун Юаньчжоу, она виновато пробормотала:
— Мои чувства к Сун Юаньчжоу — это лишь дружеская привязанность.
Се Цин услышал неуверенность в голосе Фань Линчжи, засомневался, но заметил, что та не хочет углубляться в тему, и всё же настаивал:
— Ты точно не испытываешь к нему чувств?
Фань Линчжи, хоть и чувствовала себя виноватой, вспомнила, как Се Цин раньше так хорошо ладил с Сун Юаньчжоу, и решила, что именно Се Цин влюблён в него. От этого она вдруг обрела уверенность и раздражённо выпалила:
— Для меня Сун Юаньчжоу — просто друг! Это никак не помешает тебе любить его!
У Се Цина от этих слов затрещало в висках. Откуда такие странные мысли? Однако, глядя на обиженное, но миловидное личико Фань Линчжи, он не выдержал и, прикрыв рот кулаком, кашлянул, чтобы скрыть улыбку:
— Откуда у тебя такие идеи?
Фань Линчжи, увидев, что Се Цин смеётся над ней, сразу поняла: она ошиблась. Ещё больше смутившись, она тихо заговорила:
— Раньше, когда Сун Юаньчжоу был здесь, ты всегда защищал его… Отнял у меня рыбу и зажарил ему… Он вообще ничего не делал — только ел…
Чем дальше она говорила, тем тише становился её голос, и в конце концов она опустила голову, не в силах продолжать.
Се Цин с каждым словом смеялся всё громче и в итоге расхохотался. Фань Линчжи, чувствуя себя глупо из-за своих диких домыслов и того, что теперь об этом знает сам Се Цин, в гневе вскочила и вытолкнула его из палаты. Се Цин, видя, что подруга рассердилась, решил не доводить дальше и извинился:
— Прости, я больше не буду смеяться. Обещаю!
Когда недоразумение было разъяснено, Се Цин вновь серьёзно спросил Фань Линчжи:
— Я хочу взять на себя ответственность за случившееся. Согласишься ли ты выйти за меня замуж?
Фань Линчжи, успокоившись, была возвращена к исходной теме и совершенно растерялась:
— Какую ответственность? Почему я должна выходить за тебя замуж?
Се Цин, редко для себя запинаясь и явно смущаясь, наконец произнёс:
— Прошлой ночью, когда я нашёл тебя без сознания… во время спасения… я… я нарушил твою девственность. Но я готов взять на себя всю ответственность.
Фань Линчжи задумалась о том, как её вытаскивали из воды в бессознательном состоянии. «Нарушить девственность» — это ведь искусственное дыхание и непрямой массаж сердца? Разве это считается потерей целомудрия? Но, вспомнив, что сейчас 1970 год, она поняла логику Се Цина. Внезапно ей пришла в голову мысль: в оригинальном сюжете Чжао Баочжу специально устроила ситуацию, чтобы выйти замуж за Се Цина, и в итоге добилась своего. Сейчас обстоятельства сложились иначе, но Се Цин всё равно решил взять на себя ответственность. Интересно, движет ли им чувство долга или искреннее желание?
Фань Линчжи прямо задала этот вопрос:
— Се даочин, ты хочешь жениться на мне из чувства долга или по собственному желанию? Если первое — давай просто забудем об этом. Раз я не настаиваю, никто не заставит тебя…
Се Цин перебил её, почти в панике:
— Это моё собственное решение! Просто я думал, что ты любишь Сун Юаньчжоу, и, хоть сам испытываю к тебе чувства, не хотел создавать тебе неудобства.
Фань Линчжи увидела искренность в глазах Се Цина и поняла, что он не говорит под давлением. Сама же она давно мечтала покинуть общежитие для интеллигенции, но не находила подходящего повода. Конечно, брак — дело серьёзное, и она совершенно не ощущала проявлений чувств со стороны Се Цина. Однако теперь, в глазах окружающих, её репутация уже подмочена. Если она откажется выходить замуж за Се Цина, пойдут слухи: «Потеряла целомудрие», «Се даочин отказался от неё», «Никому не нужна». Хотя такие сплетни не причинят прямого вреда, ходить под чужими взглядами три года в деревне Чжаоцзя будет крайне неприятно. Лучше заключить фиктивный брак с Се Цином, получить собственное жильё и личное пространство. За несколько месяцев дружбы она убедилась, что Се Цин — человек порядочный. Если окажется, что они не подходят друг другу, через три года, после восстановления вступительных экзаменов в вузы, они смогут спокойно развестись и вернуться каждый в свой город.
Подумав так, Фань Линчжи, глядя на Се Цина, который с надеждой ждал ответа, с трудом выдавила:
— Се даочин, до этого мы общались лишь как друзья. Но после случившегося брак с тобой — лучший выход. Однако всё это слишком неожиданно для меня. Я благодарна тебе, но внезапная свадьба была бы несправедливой и по отношению к тебе. Может, мы заключим фиктивный брак? Поживём вместе некоторое время, узнаем друг друга поближе, а потом решим, стоит ли оформлять официальный брак. Если окажется, что мы не пара, то просто расстанемся, уважая выбор друг друга. Как тебе такое предложение?
Се Цин тревожно слушал ответ Фань Линчжи. Услышав о фиктивном браке, он сначала приуныл, но тут же ободрился: по крайней мере, Фань Линчжи не влюблена в кого-то другого. А значит, у него ещё есть шанс завоевать её сердце.
Вскоре после того, как они пришли к соглашению, вернулись Чжао Фэн и Ли Сюсюй. Узнав, что Фань Линчжи не нужно оставаться в больнице, все отправились обратно в деревню Чжаоцзя. Едва они вошли в общежитие для интеллигенции, как туда пришёл староста. Остальные даочины были на полевых работах, а Чжао Фэн с Ли Сюсюй, убедившись, что Фань Линчжи устроена, тоже пошли заработать трудодни. Староста застал Се Цина и Фань Линчжи за обсуждением того, как использовать травму Фань Линчжи, чтобы добиться от деревни отдельного дома для них двоих. Они ещё не успели договориться, как появился староста.
Увидев его, Се Цин тут же изменил тон:
— Фань даочин, не волнуйся! Сейчас же пойду в участок и подам заявление — пусть Чжао Цзиньдин сгниёт в тюрьме!
Староста, только что вошедший во двор, услышал эти слова и мысленно выругался: «Чжао Цзиньдин — безмозглый хулиган, а Се Цин — горячая голова, готовый ради женщины лезть на рожон!» Однако на лице он изобразил искреннюю заботу:
— Се даочин, как дела у Фань даочин?
Се Цин с наигранной яростью ответил:
— Прошлой ночью Чжао Цзиньдин ударил её головой, и она чуть не утонула в реке! Сегодня утром в больнице сказали, что черепная травма требует наблюдения дома.
Услышав, что жизнь Фань Линчжи вне опасности, староста немного расслабился и повернулся к Се Цину:
— Можно мне поговорить с Фань даочин наедине?
Се Цин инстинктивно хотел отказаться, но, угадав намерения старосты предложить сделку, посмотрел на Фань Линчжи. Та кивнула, и Се Цин отошёл в сторону, наблюдая издалека, как староста что-то говорит Фань Линчжи. Та выглядела ни согласной, ни отказавшейся. Видя, что Фань Линчжи не даёт чёткого ответа, староста бросил на прощание:
— Фань даочин, хорошенько всё обдумай.
Как только староста ушёл, Се Цин, услышав лишь последние слова, подошёл к Фань Линчжи и с тревогой спросил, о чём шла речь. Фань Линчжи рассказала, что староста предложил ей рекомендацию в рабфак в обмен на отказ от преследования Чжао Цзиньдина.
Сердце Се Цина тяжело сжалось. Раньше он сам избегал поступления в рабфак, опасаясь, что кто-то может копнуть глубже в его прошлое. Поэтому никогда не рассматривал такой вариант. Но сейчас староста использовал это как приманку. Хотя для него рабфак бесполезен, для Фань Линчжи это почти мечта всех даочинов. Наверняка Фань Линчжи выберет учёбу, а не его. Все планы по совместному проживанию и попыткам завоевать её сердце рассыпались в прах.
Се Цин был раздавлен горем, но постарался сохранить спокойствие:
— Это прекрасная возможность! Каждый даочин мечтает поступить в рабфак. Возможно, после выпуска ты сможешь остаться в городе. Очень здорово.
Не дожидаясь ответа, он добавил:
— Вспомнил, что в школе срочные дела. Подумай хорошенько, Фань даочин, и отдыхай. Мне пора.
И, не оборачиваясь, быстро вышел из общежития.
Фань Линчжи хотела его остановить, но колебалась и в итоге лишь проводила взглядом удаляющуюся фигуру. Предложение старосты действительно соблазняло. Хотя диплом обычного университета после восстановления экзаменов будет ценнее, за несколько месяцев в деревне она уже успела и наработать, и чуть не погибнуть. Если поступить в рабфак, то через два-три года можно будет уехать из деревни, а к моменту выпуска как раз начнётся эпоха открытых экзаменов — возможно, получится остаться в городе.
Даже если это яд, замаскированный под лекарство, соблазн был велик. Однако Фань Линчжи вспомнила важную деталь: в то время студенческое обучение не оплачивалось государством, а у неё самих денег и талонов почти нет. В Хайши её старший брат как раз собирается жениться и остро нуждается в деньгах и талонах. Энтузиазм постепенно угас.
Но если отказаться от рабфака и остаться в деревне Чжаоцзя на три года, придётся строить отношения с главным героем — Се Цином. По анализу сюжета, Чжао Баочжу — человек с навязчивыми идеями. Ради Се Цина, у которого отличные перспективы, она способна пойти на хитрость, чтобы выйти за него замуж. Се Цин не глуп, но всё равно попался в ловушку. Если Фань Линчжи заключит с ним фиктивный брак, Чжао Баочжу об этом не узнает и вполне может напасть первой. В оригинале у Чжао Баочжу есть пространственный карман и источник духовной воды — она может сделать несчастным любого, кто ей не нравится. А у Се Цина в сюжете вообще нет чёткого финала.
Фань Линчжи колебалась. Но вспомнила сегодняшнюю искренность Се Цина, его решимость взять на себя ответственность и ту едва уловимую радость в голосе, когда он говорил о переезде из общежития. «Се Цин действительно хороший партнёр для брака, — подумала она, — но Чжао Баочжу — настоящая бомба замедленного действия». От этой мысли у неё заболела голова.
http://bllate.org/book/10013/904361
Готово:
