Готовый перевод After Transmigrating, I Became Fair, Beautiful, and Rich [Book Transmigration] / После переселения я стала белокожей, красивой и богатой [Попаданка в книгу]: Глава 28

Увидев, как Линь Хань отреагировала, Юань И понял: шансы есть. Он с облегчением выдохнул — человек, которого привёл Цзи Синфань, действительно оказался надёжнее.

Пока они обменивались контактами, подошли Кон Хуэй и Е Цзинъюнь. На этот раз он улыбался с явной заискивающей покорностью:

— Простите мою слепоту, госпожа Линь! Не узнал великую личность. Сейчас сам себя накажу тремя бокалами — только не гневайтесь!

Даже после того как его только что публично опозорили, он всё равно без стыда лез вперёд.

Е Цзинъюнь скрипела зубами от злости, но внешне продолжала улыбаться. Роль казалась уже в кармане, а теперь всё пошло наперекосяк. Если инвестиции сорвутся, все её усилия окажутся напрасными.

Линь Хань сидела слева от режиссёра, справа — Чэнь Юнь. Кон Хуэй снова остался далеко, вынужденный говорить на расстоянии, но теперь не осмеливался выражать недовольство.

— Ничего страшного, — равнодушно ответила Линь Хань и больше не обратила на него внимания.

Кон Хуэй сам создал себе неловкость и теперь мог лишь молча сидеть в стороне. В голове у него крутилась одна мысль — сожаление. Если Линь Хань окажется мстительной и доложит обо всём своей семье, его компании точно не выдержать мощи клана Линь.

Е Цзинъюнь, глядя на сегодняшнюю обстановку, поняла: сейчас даже если она протянет щёку для удара, никто, возможно, и бить не станет.

Лучше бы она раньше держала рот на замке и спокойно сидела рядом с режиссёром — тогда бы сейчас могла сидеть рядом с Цзи Синфанем.

Но ещё есть шанс всё исправить. Она достала телефон и отправила сообщение известному папарацци: «Здесь поёт сам король экрана». Её телефон был двухсимочным, а эта карта была куплена наобум.

Когда она выйдет, обязательно «случайно» упадёт прямо на Цзи Синфаня — тогда сегодняшний вечер не пройдёт совсем уж впустую.

После беседы с режиссёром Линь Хань взглянула на часы — уже поздно. Она встала:

— Поздно уже, я пойду.

Режиссёр, довольный почти заключённой сделкой, весело подтолкнул Цзи Синфаня:

— Меня не провожай — здесь столько народу. Пусть Синфань тебя проводит.

Цзи Синфань добродушно улыбнулся этой предательской жертвой собственного обаяния:

— В следующий раз тебе придётся меня угостить обедом за такое.

— Конечно, без проблем! — отозвался режиссёр.

Цзи Синфань и Линь Хань направились к выходу, и он даже придержал дверь для девушек.

Е Цзинъюнь тут же тоже встала — теперь за ней никто не следил. Схватив сумочку, она сразу же вышла вслед за ними.

Впереди шёл мужчина в маске — виден был лишь затылок. Девушка рядом с ним была на целую голову ниже. Когда она поворачивала лицо, было заметно её изящное профильное очертание: тонкая шея, хрупкие плечи — в одежде она, наверное, выглядела очень эффектно.

Иногда мир действительно несправедлив: одни рождаются с серебряной ложкой во рту и от природы красивы, а другим приходится добиваться всего самим.

Чэнь Юнь, едва выйдя из заведения, сразу заметила, что за ними кто-то следует.

Она хоть и не служила телохранителем, но знала: не надо болтать лишнего и тем более нападать без причины. Иначе тех, кто только что насмехался над Линь Хань, она бы сама без посторонней помощи положила на лопатки.

К тому же эта женщина, хоть и красива, явно дурного нрава.

— Линь Хань!

На повороте кто-то окликнул её по имени. Она обернулась и увидела мужчину в безупречно сидящем костюме, аккуратно зачёсанными волосами и с девушкой на руках. Та выглядела совершенно невменяемой — мягко обвисла в его объятиях.

— Ты здесь? Что с ней? Перебрала?

Мужчину звали Чу Чжэн. На лице его читалась лёгкая досада. Сегодня Ся Аньси сказала, что пойдёт на встречу с однокурсниками, и он разрешил. Но потом друзья девушки позвонили ему с её телефона — она сильно перебрала.

В последнее время он был занят, а настроение у Ся Аньси явно не лучшее — вот она и решила выпить.

Это место стоило немало, но, судя по всему, у Ся Аньси и её друзей денег хватало. Линь Хань кивнула:

— Не буду мешать. Побыстрее возвращайся домой.

Чу Чжэн взглянул на высокого мужчину рядом с Линь Хань. Лица не было видно, но глаза… Такие глаза бывают только у людей необычных. В душе у Чу Чжэна мелькнуло сложное чувство.

После их последней ссоры Линь Хань стала ещё лучше.

Раньше он не замечал её достоинств, а теперь они бросались в глаза — но Линь Хань уже не интересовалась им. Мир так переменчив… Он глубоко вздохнул, собираясь что-то сказать:

— Ты в последнее время…

Подняв голову, он обнаружил, что перед ним уже никого нет.

Его помощник Ли Чжэньюань кашлянул:

— Госпожа Линь сказала всё, что хотела, и ушла.

А их босс всё ещё стоял, погружённый в размышления. Такие моменты лучше не комментировать!

Линь Хань теперь всячески избегала Чу Чжэна и в будущем намеревалась общаться с ним исключительно по делам. Каждый его последний визит был странным — будто он забывал о девушке у себя на руках.

— Это из семьи Чу? — спросил Цзи Синфань. — Ты так быстро сбежала… Раньше ведь ты…

— Да брось уже, — перебила его Линь Хань. — Неужели парень такой симпатичный или деньги плохо тратятся? Зачем мне лезть на рожон?

Цзи Синфань рассмеялся:

— Наконец-то из головы всю воду вылила. Раньше ведь чуть не умирала от любви.

— Ты со своей фальшивой улыбкой бизнесмена такое говоришь? — возразила Линь Хань. — Твои фанаты знают?

Настоящий профессионал — даже в маске глаза его смеялись, и это выглядело очень обаятельно.

Когда они вышли из дверей и ждали машину, Е Цзинъюнь наконец догнала их. Папарацци точно уже на месте! Она нарочно бросилась вперёд, чтобы упасть прямо на Цзи Синфаня. Завтра это будет в каждом таблоиде! Она обязательно «прилипнет» к этому хайпу!

Но внезапно её подхватили. Она открыла глаза и увидела женщину, идущую за Линь Хань. Та приподняла бровь — взгляд был полон власти.

— Что тебе нужно?

Е Цзинъюнь: «…»

Сегодня всё шло наперекосяк.

Ногу инвестора-папы так просто не обнимёшь — и на этот раз Е Цзинъюнь не смогла прилипнуть. Всё пропало.

На следующее утро, открыв развлекательный раздел, она швырнула подушку на пол. Потом смахнула на пол всё, что попалось под руку.

— Проклятье!

Шторы были задёрнуты, в комнате царил полумрак. В топе Weibo горел заголовок: «Король экрана Цзи Синфань вчера вечером замечен с загадочной девушкой в одном из развлекательных заведений».

Папарацци фотографировали издалека, но у входа в караоке-бар было яркое освещение — лицо девушки было чётко различимо. Она что-то говорила Цзи Синфаню, который был в шляпе и маске, но даже на увеличенном фото его легко можно было узнать.

Идеальная пара — красивые, талантливые, гармоничные.

Статья папарацци была написана так, будто между ними действительно что-то происходит. Обычно у Цзи Синфаня почти не бывало скандальных слухов — каждый раз студия опровергала их, и фанаты обычно сразу понимали: очередная «подстава» со стороны девушки.

Но на этот раз всё иначе: девушка не из шоу-бизнеса.

Журналисты даже раскопали её личность — наследница клана Линь. В подтверждение прикрепили фото с того самого банкета.

Теперь всё сошлось: и статус, и внешность — идеальное соответствие.

Фанаты Цзи Синфаня взорвались. Пока студия не выступила с официальным заявлением, большинство молчало, но часть младших фанаток уже ринулась под микроблог Линь Хань с оскорблениями.

Е Цзинъюнь кусала губу. Пусть её имя и не упомянули, но хоть немного хайпа она получит.

Она репостнула статью папарацци:

[Вчера вечером там было много людей, просто обсуждали сценарий. Пожалуйста, обращайте внимание на творчество, а не на личную жизнь.]

Увидев, как под её постом начали множиться комментарии и репосты, она наконец выдохнула. Вспомнив, как её вчера подхватили, она снова разозлилась: «Какого чёрта у этих богатых девиц вечно с собой телохранители?!»

Линь Хань, впрочем, вообще не следила за этим. Утром она проснулась, почистила зубы, накрасилась и пошла завтракать. Она уже привыкла вставать рано и, зевая, вышла из комнаты.

За окном лил дождь. Капли стучали по стеклу, листья шелестели под натиском воды — всё вокруг было окутано дымкой тумана.

Спустившись вниз, она увидела, что Линь Яо уже завтракает. Как всегда дисциплинированный, он ел одно и то же: хлеб, молоко, яйцо и бекон.

Иногда он позволял себе то, что выбирала Линь Хань. А она каждое утро хотела чего-то нового: соевое молоко с пончиками, пельмени на пару, жареные пирожки, вонтоны, тофу-пудинг…

Линь Яо иногда подозревал, что ночью она смотрит кулинарные шоу и именно поэтому заказывает такие блюда.

— Через несколько дней, когда передача дел завершится, ты сможешь сразу идти работать в развлекательную компанию. Не обязательно быть со мной постоянно. Если что — приходи ко мне.

— Хорошо, — кивнула Линь Хань.

Она уже чувствовала себя героиней, возглавив развлекательную компанию. А Линь Яо собирался вскоре передать ей и управление строительным бизнесом.

Для Линь Хань это звучало так, будто играешь в симулятор: просто берёшь и получаешь целую империю. Неужели они не боятся, что она всё развалит?

Линь Яо поднял на неё взгляд:

— Ты слишком много думаешь.

Компании и так работают сами. От неё требуется принимать только ключевые решения — определять стратегическое направление. В повседневности почти ничего делать не нужно.

— Если бы тебе пришлось управлять всеми компаниями лично, ты бы умерла от усталости.

…Ладно, бедность ограничивает воображение.

И это ещё не всё. У неё также множество торговых центров по всей стране. После передачи строительного бизнеса они тоже перейдут в её собственность.

Пока она механически запихивала в рот пельмешек и жареный пирожок, до неё вдруг дошло: она даже не может подсчитать, сколько у неё денег.

Когда их слишком много, цифры теряют смысл.

После завтрака Линь Яо сел читать газету, а Линь Хань собралась на работу. Линь Яо встал, поправил одежду и аккуратно сложил газету на стол.

В некоторых чертах он был очень похож на отца Линь Хань — в любой обстановке сохранял элегантность и достоинство.

— Не забудь сегодня опубликовать заявление по поводу вчерашнего инцидента.

Линь Хань, которая до этого не знала о происшествии, достала телефон и увидела сообщения от ассистента и скриншоты новостей.

Линь Хань: «…»

Как-то нелепо оказалась в светской хронике. Всё это так скучно. Да и тех мелких звёздочек она даже в лицо не запомнила. Она написала Цзи Синфаню, чтобы его студия дала пояснения.

Ведь фанатам всё равно, что скажет она — им важно только мнение их кумира.

По дороге на работу Линь Яо передавал ей папку с документами и объяснял нюансы управления компанией, а также рассказывал о других предприятиях.

Линь Хань внимательно слушала. Вдруг она спросила:

— У нас в торговых центрах есть свои кинотеатры?

— Есть, — ответил Линь Яо, удивлённый вопросом. — Зачем тебе это?

Линь Хань покачала головой:

— Просто хочу понять, насколько мы сильны в индустрии развлечений.

Если в наших ТЦ есть кинотеатры, некоторые вещи делать будет гораздо проще. Этот роман написан довольно давно, но развитие страны и бизнеса здесь почти такое же, как в её родном мире.

Даже человеку, ничего не смыслящему в экономике, понятно, куда движется мир. Очень удобно.

Впервые за всё время, прожитое здесь, она почувствовала малейшее преимущество «переходца».

В следующий раз, когда будут обсуждать стратегию развития, она сможет блеснуть знаниями. От этой мысли Линь Хань решила, что сегодня — отличный день!

http://bllate.org/book/9999/903063