Готовый перевод After Transmigrating, I Became Fair, Beautiful, and Rich [Book Transmigration] / После переселения я стала белокожей, красивой и богатой [Попаданка в книгу]: Глава 26

Когда они только познакомились, Линь Хань была крайне капризной и избалованной. Цзи Синфаню, впрочем, это было безразлично: будучи настоящей барышней, она просто обязана была проявлять характер.

Какое-то время они проводили досуг вместе, но потом Линь Хань всё реже с ним общалась, предпочитая компанию других богатых наследников, и постепенно их пути разошлись.

Теперь он взглянул на неё: макияж аккуратный, даже внушительный, а сама явно стала спокойнее — по крайней мере, теперь вела себя вежливо и больше не смотрела на всех свысока.

Цзи Синфань даже подумал, не из-за его язвительных замечаний ли она тогда отстранилась.

— В последнее время у меня слишком много дел, — серьёзно сказала Линь Хань. — Мне ведь скоро предстоит заняться семейным бизнесом.

Цзи Синфань кивнул:

— Это отличная новость. Я давно тебе говорил: держать всё в руках брата — неправильно. Настоящий наследник должен сам управлять делами семьи.

Он заметил, что отношения между Линь Хань и Линь Яо явно улучшились. Раньше она едва успевала выслушать пару фраз от брата, как уже грозилась перевернуть стол.

— Сегодня вечером один режиссёр устраивает встречу. Пойдёшь? — спросил Цзи Синфань.

На самом деле он недавно нашёл интересный сценарий и хотел бы его реализовать, но пока ни одна компания не готова инвестировать. Одна потенциально заинтересованная сторона настаивала на своей актрисе на главную женскую роль.

Эта актриса уже снималась с Цзи Синфанем — и кроме внешности у неё, честно говоря, ничего не было. От её глуповатой игры у него чуть зубы не стёрлись, но приходилось сохранять улыбку и мягко уговаривать: «Ничего страшного, всё получится, главное — не торопись».

Такие актрисы, раскрученные исключительно за счёт пиара, безответственные и задающие тон коллегам, выводили его из себя. Обычно с подобными вопросами он обращался напрямую к владельцу своей компании, и тот решал всё сам.

Но сегодня, когда он зашёл к нему, тот сообщил, что покидает пост и передаёт управление компании старшей дочери семьи Линь. «Лучше подожди, пока она приедет», — сказал босс.

Из-за этого возможны сложности с передачей дел.

— Не пойду, я сейчас очень занята, — равнодушно ответила Линь Хань. Ведь после работы ей ещё предстояло вернуться домой и заниматься учёбой.

Даже получив отказ, Цзи Синфань не стал выпрямляться и продолжал разговаривать с ней в расслабленной позе. Ему не нужно было притворяться — Линь Хань видела его настоящим ещё до того, как он стал знаменитостью, и за все эти годы так и не слила в прессу ни одного компромата. Зачем же теперь изображать из себя идеального человека?

— Там будут куча симпатичных парней, — добавил он. — Ну, может, не таких красавцев, как я, но вполне сносных. Мне понравился один сценарий. Это встреча для инвесторов, организованная режиссёром. Посмотри, нельзя ли вложить в этот проект.

Линь Хань удивилась, что Цзи Синфань пришёл к ней по делу, и сразу выпрямилась:

— Почему нельзя обсудить это в более подходящем месте? Обязательно на этой вечеринке?

— …Ты не понимаешь, — вздохнул он. — Всё это делается ради того, чтобы порадовать папочек-инвесторов. Привлечь финансирование — задача не из лёгких.

Если одной компании не хватит средств, придётся искать другие. Но если в проект вложится семья Линь, а главную роль исполню я, то остальным инвесторам будет гораздо проще согласиться. А если бюджет всё же превысит план, всегда можно найти дополнительное финансирование.

— Ладно, поняла. Вечером приду, — ответила Линь Хань.

В этот момент раздался стук в дверь. Цзи Синфань мгновенно выпрямился, на лице появилась вежливая улыбка, а вся его «развалившаяся» аура исчезла, сменившись обходительностью и обаянием.

Две ассистентки вошли с напитками. Цзи Синфань встал и учтиво произнёс:

— Тогда свяжусь с тобой вечером. Ты, наверное, занята, не буду тебя задерживать.

Линь Хань: «…»

Мужчины — самые искусные лицемеры на свете.

Он меняется мгновенно, без малейшего колебания.

Линь Хань тоже встала и вежливо улыбнулась:

— Проводить тебя вниз?

— Нет-нет, не надо! Я прекрасно знаю дорогу, — поспешно остановил он её. — Увидимся вечером, я пришлю адрес.

С этими словами он вежливо кивнул Су Няньань и вышел, сопровождаемый ассистентками.

После этого показного диалога Линь Хань подумала, что Цзи Синфань действительно мастер своего дела: стоит появиться посторонним — и он тут же включает режим профессионала.

Когда его фигура скрылась за дверью, Су Няньань медленно прижала ладони к щекам:

— Он такой красивый… И такой вежливый! Его ассистентка говорит, что он почти никогда не злится и за всю карьеру у него почти не было скандалов. Как ты с ним познакомилась?

— Не помню, — ответила Линь Хань.

— ?

Су Няньань посмотрела на неё, убедилась, что та не шутит, затем снова бросила взгляд в сторону двери:

— Я думала, вы очень близки. Он выглядел так, будто знает тебя много лет.

— Длинная история… Просто забыла, как мы познакомились, — сказала Линь Хань. — Сегодня вечером мне нужно съездить на одну встречу. Если будет поздно, не сопровождай меня.

Су Няньань кивнула и напомнила:

— Обязательно попроси у него автограф!

Линь Хань вдруг вспомнила, что именно забыла — автограф для Су Няньань! Она торжественно заявила:

— Обещаю! Сегодня вечером обязательно принесу тебе автограф.

Остаток дня Линь Хань провела в офисе, разбирая документы: сначала самостоятельно, затем — совместно с Линь Яо. Заодно сообщила ему, что вечером поедет на встречу с режиссёром.

Линь Яо, не отрываясь от бумаг, кивнул:

— Хорошо. Не пей алкоголь и возвращайся пораньше.

На таких мероприятиях без выпивки не обходится, но Линь Хань тут же сообразила: теперь, когда она сама инвестор, ей не нужно никого уговаривать или ублажать.

— А насчёт сценария…?

Линь Яо поднял глаза:

— Решай сама. Отныне весь этот развлекательный бизнес — твоя зона ответственности.

Успех или провал компании теперь зависел исключительно от Линь Хань.

Получив такое одобрение, она всё равно немного поволновалась. Инвестиции — дело серьёзное, суммы немалые. Пару неудачных вложений — и компания может оказаться на грани банкротства. Раньше деньги тратить было легко, но теперь, когда на неё легла ответственность за семейное имущество, появилось лёгкое напряжение.

С наступлением ночи город ожил. Огни не гасли, словно это был вечный город без сна.

Перед самым крупным караоке-клубом в городе А стояли бесконечные ряды роскошных автомобилей. Здесь царили высокие цены и безупречный сервис, поэтому завсегдатаи были исключительно богаты или знамениты. Иногда здесь можно было случайно встретить звезду.

Е Цзинъюнь заранее подготовилась к сегодняшнему вечеру.

На ней было платье с открытыми плечами и короткая юбка, подчёркивающая длинные ноги. Она взглянула в зеркало: макияж безупречен, внешность — ослепительна.

Сегодняшняя встреча устроена режиссёром, чьи фильмы редко проваливаются. Говорят, главную мужскую роль уже отдали Цзи Синфаню, и он тоже приедет.

Е Цзинъюнь слегка прикусила губу. Инвесторы обещали ей вторую женскую роль, а возможно — и первую. Окончательное решение примут после заключения сделки.

К тому же этот режиссёр — человек с характером: он лично принёс сценарий Цзи Синфаню, а затем начал искать инвесторов сам.

Значит, тот, кто вложится в проект, получит решающее слово в кастинге, и даже продюсер, скорее всего, будет назначен инвесторской стороной.

Если ей достанется роль в этом фильме, она сможет сблизиться с Цзи Синфанем. Даже если фильм окажется не очень успешным, сам факт участия рядом с ним гарантированно повысит её популярность.

Она надела солнцезащитные очки и шляпку и направилась внутрь.

Папарацци её уже не пугали — она привыкла к таким мелким утечкам. Для артиста хуже всего не скандал, а полное отсутствие новостей.

Режиссёр забронировал самый роскошный номер. Е Цзинъюнь вошла и увидела, что он уже здесь, как и инвестор. Они сидели и о чём-то беседовали. В зале пока было мало людей — лишь пара никому не известных актёров, которые, вероятно, пришли «потусоваться».

Она улыбнулась и направилась к инвестору, усевшись рядом:

— Простите за опоздание. Вы, наверное, режиссёр Лю Чэнь? Давно восхищаюсь вашими работами — смотрела все ваши фильмы!

Лю Чэнь вежливо ответил:

— Правда? Большое спасибо.

На самом деле режиссёр не был особенно знаменит — иначе бы деньги к нему сами текли рекой, а не пришлось бы лично искать спонсоров.

Его реакция была сдержанной, и он явно не проявлял интереса к Е Цзинъюнь.

Но та не расстроилась: инвестор уже обещал ей роль, так что сегодня её цель — не режиссёр, а Цзи Синфань.

В этот момент дверь открылась, и вошли две женщины — совершенно разных типажей.

Одна — в чёрных коротких сапогах, свободных брюках и простой чёрной футболке, с собранными в хвост волосами. Лицо у неё было строгое, черты — яркие, но без единого намёка на макияж. Выглядела как настоящая «старшая сестра» из боевиков.

Вторая — с пышными кудрями, ниспадающими на плечи. Её черты были изысканно красивы, кожа — безупречна. На ней было платье и лёгкий жакет, что придавало ей вид милой и послушной девушки.

Они окинули зал взглядом и направились в самый дальний угол. Красавица села внутрь, а «старшая сестра» — снаружи, будто ограждая её.

Е Цзинъюнь почувствовала лёгкое беспокойство. Все остальные в зале были никем, но эта девушка в платье мгновенно привлекла внимание всех — включая режиссёра и инвестора.

Даже сев, она продолжала держать всех в напряжении. Такая красота наверняка отлично ляжет на камеру.

Инвестор, поболтав ещё немного с режиссёром, не выдержал и направился к углу.

Е Цзинъюнь презрительно фыркнула про себя. Этот инвестор всегда так: увидит красивую женщину — и сразу пытается использовать своё положение, чтобы «договориться». Сама она когда-то пошла на подобное ради карьеры. Интересно, хватит ли у этой «белоснежки» духа отказать?

В полумраке караоке-зала в углу сидела девушка, увлечённо листавшая телефон. Женщина рядом с ней, с ярко выраженной харизмой «старшей сестры», осмотрела зал и заметила, как к ним приближается слегка навеселе, полноватый мужчина с маслянистым лицом.

Она наклонилась к уху подруги:

— Сяо Хань, к нам идёт какой-то мужчина.

Девушка подняла глаза и бросила на него короткий взгляд. В зале играла музыка, но пение было настолько профессиональным, что казалось записанным в студии.

— Ничего страшного, не обращай внимания, — сказала Линь Хань.

Сегодня она специально не взяла ассистентку, а привела телохранителя — Чэнь Юнь, боевую подругу Цзян Хэ, которую та вызвала на помощь.

Чэнь Юнь обладала ярко выраженным характером «старшей сестры». Линь Хань даже подумала, что та лучше подходит на роль директора корпорации, чем она сама. Однако Чэнь Юнь не интересовалась подобными делами и сказала, что пробудет недолго — после службы в армии ей хотелось попробовать что-то новое.

В повседневном общении она относилась к Линь Хань как к младшей сестре и однажды даже заметила:

— У тебя такие тоненькие ручки и ножки — мой лёгкий удар тебя сломает.

Линь Хань: «…»

Она точно наняла телохранителя, а не «старшую сестру»?

Чэнь Юнь всегда вставала на защиту Линь Хань: стоило незнакомцу приблизиться — и она тут же преграждала путь.

Поэтому, когда инвестор подошёл, она предупредила Линь Хань и, вытянув длинную ногу на стол, перекрыла ему дорогу.

Инвестору ничего не оставалось, кроме как сесть рядом с ней.

Все в зале тут же перевели взгляд на «золотого папочку» — ведь именно он решал, кому достанется шанс на экране и славу.

http://bllate.org/book/9999/903061