Готовый перевод After Transmigrating, I Became Fair, Beautiful, and Rich [Book Transmigration] / После переселения я стала белокожей, красивой и богатой [Попаданка в книгу]: Глава 25

Она поправила очки, перечислила Линь Хань все дела на сегодня и встала у стола, ожидая распоряжений.

Линь Хань почувствовала себя неловко под её пристальным взглядом и сказала:

— Можешь не церемониться. Мы почти ровесницы — не стоит так напрягаться.

Гу Мин рядом с Линь Яо вообще не держался так чопорно. Линь Хань даже подумала, что теперь у неё безэмоциональный робот.

Су Няньань моргнула:

— Хорошо.

И тут же сняла очки и спрятала их в карман.

— А ты без очков вообще что-нибудь видишь? — спросила Линь Хань.

Ведь у близоруких без очков обычно всё расплывается. Су Няньань кивнула:

— Просто я выгляжу недостаточно собранной, а очки — мой образовый акцент. Папа говорит, что носить их — пустая трата времени, но раз уж работаю в крупной компании, нельзя позволить, чтобы меня недооценивали… Ой! Простите!

Она вдруг осеклась и извинилась перед Линь Хань.

Ей было до слёз обидно: она ведь готовилась угождать капризной «барышне», а Линь Хань оказалась совсем не такой, какой описывали в отчётах.

Су Няньань знала за собой одну особенность: стоит ей расслабиться — и она тут же начинает болтать без умолку. В рабочем режиме она отлично справляется со всеми задачами, но как только напряжение спадает — язык сам несётся вперёд.

А ведь она так хотела произвести на Линь Хань хорошее впечатление! С грустью надевая обратно очки, она пробормотала:

— Ладно, пожалуй, я всё-таки надену их.

По крайней мере, они будут напоминать ей, что она в рабочем состоянии.

Линь Хань едва сдержала смех от такого контрастного поведения и успокоила:

— Да ничего страшного, правда.

— Сегодня утром совещание. Пойдём? — Су Няньань взглянула на расписание.

Линь Хань кивнула:

— Пойдём.

Она встала, и они направились вперёд, продолжая разговор. Су Няньань рассказывала, что сегодня им предстоит обсудить сотрудничество с другой компанией.

— Линь Хань, — раздался сзади низкий мужской голос. — Давно не виделись. Ты уже оправилась от травмы?

Линь Хань: «?»

В этом здании её знало много людей, но те, кто обращался к ней по имени, были на вес золота. Точнее, таких было только двое — Линь Яо и… больше никто. К тому же этот голос был ей совершенно незнаком.

Она обернулась и увидела мужчину в худи. Он улыбался, его высокие скулы и глубоко посаженные глаза придавали лицу выразительность, а родинка под глазом добавляла особую харизму.

В руках он держал солнцезащитные очки и маску, которые, судя по всему, только что снял.

Люди вокруг словно замерли. Даже прохожие остановились и уставились на этого красивого мужчину.

Тут же раздались приглушённые возгласы:

— Это же Цзи Синфань! Как он здесь оказался?

— Я сейчас упаду в обморок! Он невероятно красив! Хочу автограф!

— Поддержите меня, я тоже хочу!

Шёпот усиливался, но Линь Хань, не повышая голоса, чётко произнесла:

— У вас сегодня нет работы или что?

Её голос прозвучал достаточно громко и ясно, а строгий макияж добавил решимости. Толпа тут же притихла.

Хотя Линь Хань и не знала, кто этот человек, она услышала, как окружающие назвали его имя. Что ж, хоть кто-то помог.

Мужчина, поздоровавшись, снова надел маску, но очки оставил в руке.

Подойдя к Линь Хань, он сказал:

— Слышал, скоро ты возьмёшь под контроль нашу компанию.

Линь Хань: «?»

С самого утра её голова была забита вопросами. Она и понятия не имела, что должна будет управлять какой-то компанией. Может, она вообще не туда попала?

Увидев её растерянное выражение лица, мужчина усмехнулся:

— С тобой многое станет проще. Поговорим после совещания.

С этими словами он уверенно зашагал вперёд, за ним поспешил слегка полноватый ассистент.

Линь Хань шла, сохраняя бесстрастное выражение лица, и тихо спросила у Су Няньань:

— Ты его знаешь? Он знаменитость?

Су Няньань, тоже с невозмутимым лицом, наклонилась поближе и прошептала:

— Он очень известен. Это лауреат высшей кинопремии страны.

Имя Цзи Синфань взято из стихотворения Ли Цинчжао. Его родители мечтали, чтобы он сиял, как звезда, и шёл вперёд без колебаний.

Он дебютировал в кино в шестнадцать лет, и его первая картина сразу получила главную национальную награду. Сейчас ему двадцать пять, а он уже завоевал практически все возможные призы в мире кинематографа. Его имя стало синонимом великолепной игры и кассовых сборов.

Су Няньань ничуть не удивилась, что Линь Хань не узнала Цзи Синфаня. Она тихо добавила:

— Ты, наверное, забыла, что знакома с ним? Но он явно ведёт себя как старый друг. Не могла бы ты попросить у него автограф для меня? Я его фанатка с самого детства! Он такой талантливый, и в жизни оказывается таким вежливым…

Су Няньань не могла остановиться и продолжала говорить всю дорогу.

Линь Хань лишь вздохнула:

— …Хорошо. Давай сначала на совещание.

— Ах, да, — Су Няньань поправила очки и насильно вырвала себя из состояния фанатского экстаза.

На сегодняшнем совещании Линь Хань заранее подготовилась: ей не нужно было выступать, достаточно было просто слушать. Всё важное Су Няньань запишет за неё.

Речь шла о компании Линь, работающей в индустрии развлечений. Цзи Синфань пришёл потому, что является одним из акционеров.

Это единственная развлекательная компания в империи Линь. Благодаря неограниченным финансам они смело инвестируют в лучшие сценарии, не боясь убытков, и даже выделили долю акций Цзи Синфаню, чтобы удержать его в компании.

Совещание вёл не Линь Яо. Все слушали, как один из руководителей отчитывался о последних инвестициях, доходах и будущих планах.

Сначала Линь Хань внимательно слушала, но постепенно начала клевать носом. Хотя она и понимала цифры, это всё равно напоминало скучную лекцию.

От неё не отставала сонливость.

Линь Хань сделала глоток кофе, который Су Няньань принесла ей ранее, и немного пришла в себя. Подняв глаза, она увидела, что Цзи Синфань улыбается ей через стол.

Линь Хань: «…»

Она так хотела сейчас достать ту книгу и перечитать, чтобы вспомнить, какие у неё вообще были отношения с Цзи Синфанем. Может, ещё не поздно сказать, что после похищения она ударилась головой и потеряла память?

В её воспоминаниях точно не было сюжетной линии с участием знаменитостей. Или она просто пролистала слишком быстро?

Но сейчас она не могла объяснить ничего, поэтому лишь сделала вид, что пьёт кофе, и постаралась выглядеть непринуждённо.

Когда докладчик закончил озвучивать цифры и перешёл к планам на будущее, совещание завершилось.

Линь Яо терпеть не мог бесполезных собраний, поэтому все его встречи проходили по принципу: «есть дело — говори, нет дела — расходись».

После окончания совещания Линь Яо встал, за ним поднялись и другие акционеры. Большинство из них были в возрасте, с округлыми животами и довольными лицами. Они подошли к Линь Хань и начали поздравлять её.

Линь Хань вежливо улыбнулась:

— Спасибо.

Она уже догадалась, по какому поводу они её поздравляют — наверняка из-за того, что скоро возглавит развлекательную компанию.

Даже если бы она не знала, она всё равно применила бы свой фирменный деловой намёк на улыбку.

В этот момент Линь Яо подошёл к ней сзади и сказал:

— Сегодня мы просто познакомились. Спасибо за участие. Можете пройти в гостевую комнату и выпить чаю.

Акционеры обменялись парой любезностей с Линь Яо и ушли. Только один мужчина в кепке остался у двери конференц-зала, будто ожидая Линь Хань.

Она спросила:

— Значит, я действительно буду управлять развлекательной компанией?

— Да, — ответил Линь Яо. — Нужно понемногу разбираться в каждом бизнесе, чтобы потом тебя не обманули. В этой компании ведь есть твой друг? Так что пока поразвлекись там.

Линь Хань в изумлении воскликнула:

— Ты говоришь так, будто это игрушка! А если я случайно разорю компанию?

Это же целая компания, а не кукольный домик! Тем более с таким актёром, как Цзи Синфань — разве она может не процветать?

Линь Яо взглянул на неё и сказал:

— Похоже, ты плохо представляешь, сколько у тебя денег.

Затем он выпрямился и добавил:

— Иди. Посидите с другом, поболтайте.

С этим другом Линь Хань не знала, о чём вообще можно говорить, но всё же подошла и спросила:

— Может, зайдём ко мне в офис?

Мужчина, прислонившийся к косяку, выпрямился. Он был на голову выше Линь Хань. Хотя маска скрывала его лицо, по мягкому блеску глаз было ясно: он улыбается.

— Хорошо, — ответил он.

По пути в офис Линь Хань то и дело ловила на себе любопытные взгляды. Она думала про себя: «Все мужчины, которых я знаю, кроме Су Чэня с его звонким юношеским голосом, говорят низким тембром. Неужели автор особенно любит именно такой тип?»

Перед входом в офис он обернулся к своему ассистенту:

— Сбегай, купи мне кофе, пожалуйста. Спасибо.

Ассистент кивнул и посмотрел на Су Няньань:

— Вы со мной?

Су Няньань взглянула на Линь Хань. Та кивнула:

— Мне чай с молоком. Спасибо.

Получив одобрение, Су Няньань поправила очки и сказала помощнику Цзи Синфаня:

— Пойдёмте, недалеко есть кафе.

Два ассистента ушли, разговаривая между собой. Линь Хань закрыла дверь офиса, и Цзи Синфань, не церемонясь, рухнул на диван. Он снял маску и кепку, провёл рукой по волосам и сказал:

— Как же я устал. Почти не спал этой ночью, а эти мелкие акционеры так напугались, что их обойдут, что потащили меня сюда. Зачем вообще?

Его выражение лица резко изменилось: исчезла вежливая улыбка, появилось раздражение и усталость. Увидев ошеломлённую Линь Хань, он похлопал по месту рядом с собой:

— Садись же, чего стоишь?

— Тебя что, во время похищения тоже по голове ударили? — спросил он. — Ты какая-то заторможенная стала.

«Неужели и тебя подменили?! — подумала Линь Хань. — Как ты можешь быть таким разным на людях и наедине!»

Она тут же возразила:

— Сам ты заторможенный! Твои фанаты знают, какой ты на самом деле? Их сердца разобьются!

Цзи Синфань скрестил руки на животе. Мягкий диван ему явно понравился — он немного расслабился.

Как лауреат высшей кинопремии, он постоянно занят: съёмки допоздна, сон не гарантирован. Сегодня он наконец мог поваляться в постели, но его вызвали на это бессмысленное совещание.

Ведь и так ясно: Линь владеют большинством акций, и мнение остальных акционеров роли не играет. Но ради имиджа он всё равно пришёл — в конце концов, он почти безупречная звезда, у которой нет скандалов.

На вопрос Линь Хань он лениво ответил:

— Конечно, они не знают. Я же идеальный образец добродетели. Ни одного провала за всю карьеру.

Линь Хань: «…»

Значит, его публичный образ — вежливый, учтивый, талантливый лауреат, который всегда на работе. Действительно, нелегко быть таким.

Она села напротив него и спросила:

— Зачем ты сегодня ко мне пришёл?

— Ты давно не отвечаешь на мои сообщения. Я уже думал, ты исчезла с лица земли, — сказал Цзи Синфань.

Их отношения раньше были неплохими. Когда он был никем, Линь Хань однажды помогла ему — для неё это было пустяком, а для него — огромной поддержкой.

Они давно не виделись, и последние сообщения он отправлял в пустоту.

http://bllate.org/book/9999/903060