Готовый перевод After Returning, She Married the Disabled Tycoon / Вернувшись, она вышла замуж за хромого магната: Глава 66

— Э-э, это, конечно, так, но Фан Хуэй не разбирается в сценариях. Да и вообще — она уже несколько раз фильм пересмотрела, историю знает назубок. Какая разница, читала она сценарий или нет?

— Похоже на то… Ты хочешь, чтобы я посмотрел сценарий?

Фэн Линь на мгновение замер, потом покачал головой. Посмотреть сценарий? Фан Хуэй — человек со стороны индустрии. Даже если прочтёт, что с того? Он, впрочем, никогда не одобрял, когда дилетанты лезут в творческий процесс. Хотя Фан Хуэй и была идеальным инвестором, всё это казалось ему ненастоящим: слишком гладко, слишком легко — а значит, где-то поджидает засада.

Он усмехнулся, и они оставили тему сценария, переключившись на вино и непринуждённую беседу.

Встреча должна была остаться обычной дружеской встречей, но на следующий день скандал взорвал новостные ленты. «Фэн Линь ужинает с красавицей» — заголовок мгновенно взлетел в топ популярных тем. Обычно такие слухи быстро затихают: ведь многие звёзды попадали в похожие ситуации с друзьями противоположного пола. Но на этот раз всё пошло иначе. Уже к утру история заняла первое место в трендах. Несмотря на размытость фотографий, личность Фан Хуэй раскрыли моментально: выяснилось, что она жена главы корпорации Юй. После этого начался настоящий шквал — пользователи стали выкладывать её повседневные фото, включая недавнее изображение с тренировки вместе с Юй Вэньцянем.

В принципе, узнав, что она супруга Юй Вэньцяня, все должны были понять: слухи лживы.

Но странность заключалась в другом. Почти сразу посыпались обвинения: Фан Хуэй якобы изменяет мужу, Юй Вэньцяню «надевают рога», а до свадьбы она была легкомысленной девушкой, привыкшей к вольной жизни. Очевидно, работали тысячи ботов — слухи набирали силу, становясь всё фантастичнее. Кто-то даже писал, будто их брак — фикция, заключённая лишь для того, чтобы «принести удачу» больному Юй Вэньцяню, и что между ними нет настоящих чувств. Мол, вся их показная любовь — просто пиар для поддержания акций семьи Юй.

Неужели никто не заметил, как после их совместных фото стоимость акций выросла на десятки миллиардов?

Сплетни развивались по цепочке, и в итоге встревожилась даже сама семья Юй.

За завтраком старый господин спросил:

— Фан Хуэй, что за история с этими фотографиями?

Фан Хуэй узнала обо всём только что и не ожидала такого масштаба. Она ответила:

— Мы просто поужинали с Фэн Линем и обсудили инвестиции.

— Инвестиции? Ты вообще умеешь инвестировать? Неужели тебе хватило пары комплиментов в интернете, чтобы возомнить себя финансовым гением? — холодно усмехнулась Юй Сянь. — Берёшь деньги нашего дома и вкладываешь куда попало! Я терпеть не могу таких женщин, которые, выйдя замуж, начинают тратить чужое состояние. Это деньги рода Юй — тебе-то какое дело?

Фан Хуэй опустила голову, голос дрожал:

— Папа… Мне не следовало учиться инвестированию у Вэньцяня и пытаться стать лучше ради него. Просто… мне надоело, что за моей спиной шепчутся, будто я из ничтожной семьи и ничего не смыслю в делах.

Старый господин в ярости швырнул палочки:

— Юй Сянь! Если не можешь есть — проваливай! В этом доме тебе не место для таких слов!

Юй Сянь ещё больше разозлилась:

— Дедушка, я говорю правду! Что она вообще понимает в инвестициях? Только наши деньги впустую переводит!

— Какие «ваши» деньги? При чём тут ты? И потом — деньги Вэньцяня он может отдать кому захочет!

— Я… — Юй Сянь хотела возразить, но её остановила Юй Мань, мягко сказавшая:

— Дедушка, Сянь беспокоится за нашу семью. Боится, что кто-то хочет обманом вытянуть из нас всё состояние. Просто немного грубо выразилась — простите.

Старый господин ледяным тоном произнёс:

— Младшие должны знать своё место. Если твой третий дядя это услышит, последствия будут серьёзными!

Юй Сянь сердито сверкнула глазами на Фан Хуэй, которая сидела, стиснув зубы, с видом обиженной невестки. От этого зрелища Юй Сянь стало ещё злее.

Тем временем Юй Вэньцянь находился в офисе. Чжун Минь постучался и вошёл, колеблясь.

— Говори! — не поднимая глаз, бросил Юй Вэньцянь.

— В сети появились слухи о госпоже.

Атмосфера в кабинете мгновенно стала ледяной. Юй Вэньцянь нахмурился, взял планшет и пробежал глазами новости. Его лицо исказилось от ярости.

— Узнай, кто осмелился! — ледяным тоном приказал он.

— Есть!

Голос его был безжизненным, в воздухе витало давление, от которого трудно было дышать. Чжун Минь, сжав зубы, забрал планшет и вышел. За дверью он тяжело вздохнул: кто бы ни посмел обидеть Фан Хуэй, тот совершил глупость. Мягкое место Юй Вэньцяня — именно она. Если обидеть самого Юй Вэньцяня, он уничтожит тебя. Но если задеть Фан Хуэй — он сотрёт с лица земли тебя и весь твой род до седьмого колена.

В кабинете Юй Вэньцянь закрыл глаза, сидя в кресле. Через некоторое время он резко открыл их и набрал номер Фан Хуэй.

— Есть ли у тебя что-нибудь сказать мне?

Фан Хуэй поняла, что он уже в курсе. Зная его характер, она мягко успокоила:

— Муж, я только что узнала. Не волнуйся, я всё улажу, чтобы это не повлияло на акции семьи Юй.

— Ты думаешь, мне нужно услышать именно это? — ледяным тоном спросил Юй Вэньцянь, в глазах не было ни капли тепла.

«А что тогда?» — недоумевала Фан Хуэй.

— Ты винишь меня за ужин с Фэн Линем? Но ведь мы с ним ничего не имеем! Инвестиции в кино — ты же сам знал об этом, я тебе рассказывала.

Она тоже чувствовала обиду: ничего же не случилось, а теперь весь интернет клевещет на неё. В семье Юй её обвиняют в измене, издеваются… Но она не из тех, кто будет молчать. Она уже поручила Лэ Ли Вэю выяснить, кто стоит за этим. И если узнает — сделает так, что враг поймёт, что значит остаться ни с чем.

— Фан Хуэй! — голос Юй Вэньцяня стал ещё холоднее. — Ты думаешь, я злюсь из-за этого?

— А?

— Подумай хорошенько, — сказал он и резко положил трубку.

Фан Хуэй смотрела на телефон, не в силах опомниться. Не из-за встречи с мужчиной, не из-за того, что новость попала в топ… Тогда почему он зол? Перед ней стояла настоящая загадка.

Скандал разгорался, и скоро о нём узнали даже в университете. Раньше однокурсники не воспринимали Фан Хуэй как настоящую «миллиардершу», ведь она всегда держалась скромно. Но теперь, когда в сеть выложили фото её спорткара и детально разобрали её образ, всё изменилось. Особенно досталось знаменитому розовому бриллианту на шее — тот самый, который раньше все считали дешёвой безделушкой с «Таобао». Оказалось, это уникальный лот с известного аукциона, носимый королевами и принцессами. Стоимость — десятки миллионов.

Группа в мессенджере взорвалась:

[Ты богата, тебе не нужны подвески?]

[Тридцать миллионов за ожерелье? Фан Хуэй, ты носишь на шее десять квартир!]

[Теперь смотрю на него иначе — такой прозрачный, сияющий, цвет умиротворяет.]

[Раньше ты же говорил, что бриллиант слишком большой и дешёвый!]

[Да ладно! Откуда мне знать, что Фан Хуэй реально может себе позволить такой камень? Мои глаза просто не обучены!]

Мэн Синьлу и Тао Сяоья пришли поддержать Фан Хуэй. Та не особо переживала из-за слухов, но возмутилась, когда в сети начали писать, будто она — расчётливая карьеристка, мечтавшая выйти замуж за богача. А потом пошли и вовсе мерзости: кто-то написал, что Юй Вэньцянь якобы импотент, поэтому Фан Хуэй так торопится «сбежать».

Это окончательно вывело её из себя!

Клеветать на неё — ещё можно стерпеть. Но оскорблять мужа?!

Фан Хуэй зарегистрировала аккаунт в Weibo и опубликовала первый пост:

[Некоторые слишком хорошо фантазируют. Думаете, я не стану отвечать, потому что «хорошо воспитана»? Не думайте, будто я не знаю, кто за этим стоит. Говорят, вы потратили двадцать миллионов, чтобы очернить меня? Щедро! Но знайте: чернить меня — пожалуйста, но трогать моего мужа — нет! Кто сказал, что мой муж «не может», и я хочу «сбежать»? Вы что, под нашей кроватью прятались? Мой муж — очень способный! Очень!]

Она была вне себя и не думала о последствиях. Ведь она — жертва! Почему жертве прятаться?

После публикации Цзи И с досадой сказала:

— Босс, вы молодец! Только что ещё больше разогрели скандал.

Фан Хуэй замялась:

— Мне плевать! Если даже генеральный директор не может защитить себя от грязи, значит, мои подчинённые плохо справляются.

Цзи И запнулась:

— Ладно, сейчас всё урегулирую!

Фан Хуэй фыркнула, но опасения Цзи И были не напрасны.

Её пост мог вызвать ещё большую волну негодования. Особенно фраза «мой муж очень способный» звучала двусмысленно…

Однако к удивлению Цзи И, пост мгновенно стал вирусным. Его перепечатали в блогах, рассылали в мессенджерах. Сама Фан Хуэй вышла с опровержением и первой записью в Weibo — и заявила, что её муж «очень способный»?

Звучало откровенно пошло.

Но, к всеобщему изумлению, пользователи отреагировали с энтузиазмом:

— Ладно, поняли! Твой муж «способный», он качается для тебя — не надо тут всех мучить!

— Завидую! Красивая, стройная, сияющая кожа, муж богат и «способный»!

— У меня муж «не способный» — хватает на пять минут. Так завидую!

— В начале брака все «способные». Поживёшь пятнадцать лет — посмотрим. Не спрашивайте, откуда я знаю.

— По фото видно — он точно «способный». Кстати, кто потратил двадцать миллионов? Богатый человек! Завидую!

— Госпожа Юй, у вас ещё больше денег! Потратьте пятьдесят миллионов на месть! В деньгах вы никогда не проигрывали.

— Госпожа Юй, вы классная! Чаще пишите в Weibo! Мне нравятся ваша внешность и фигура. Я ваш фанат по красоте, и ваш муж тоже нравится. Вы идеальная пара!

— Госпожа Юй, вы такая искренняя! Прямо героиня!

За вечер пост набрал сотни тысяч репостов. Фан Хуэй, впервые открыв Weibo, с удивлением читала комментарии — какие у людей богатые фантазии!

Той ночью Юй Вэньцянь вернулся поздно. Они легли в постель, и Фан Хуэй ждала, что он сам проявит инициативу. Но сегодня он, к её удивлению, спокойно улёгся и даже не посмотрел на неё. Фан Хуэй стиснула зубы — ну его! Если он не идёт, пойду сама.

Она обвила его ногой, прижалась всем телом и прошептала ему на ухо:

— Муж… Мне хочется.

Сначала он сдерживался, но потом не выдержал, резко перевернул её и прижал к кровати:

— Фан Хуэй, спи.

— Не получается… Хочу.

В его глазах пылал подавленный огонь желания. Он впился зубами в её шею:

— Тогда сегодня не думай о сне.

В пылу страсти он прошептал ей на ухо таким голосом, от которого она задрожала:

— Твой муж «способный»?

— Да… — дрожащим голосом ответила она. — Очень… очень способный.

Она обняла его и тихо спросила:

— Почему ты сегодня злился? Из-за того, что я не позвонила тебе первой?

Юй Вэньцянь нахмурился, долго молчал, потом сказал:

— Фан Хуэй… В любой ситуации помни: я всегда за тобой. Я хочу, чтобы в будущем ты не пыталась решать проблемы одна, а сразу обращалась ко мне.

Фан Хуэй замерла. Она даже не подозревала, что он так думает. В прошлой жизни они почти не общались, и она считала его холодным и бездушным. Тогда она часто гадала: каким он станет, если влюбится? Теперь она знала. Вот таким — лежащим на ней, шепчущим в ухо, говорящим такие трогательные слова.

Он хотел, чтобы она зависела от него. Чтобы нуждалась в нём.

Люди с внутренней неуверенностью постоянно ищут подтверждения любви. Неужели Юй Вэньцянь чувствует эту неуверенность? Но как такое возможно? Он контролирует всё, а она любит его всем сердцем. Откуда в нём эта тревога?

Фан Хуэй почувствовала боль в груди. Она прижала его к себе и тихо сказала:

— Буду. Впредь при любой проблеме сразу позвоню тебе.

Помолчав, добавила:

— И ещё… Муж, я люблю тебя. Только тебя.

В темноте она почувствовала, как его тело напряглось на долгие секунды. Потом он ответил ей бурной, почти жестокой страстью.

—

Фан Хуэй всего лишь опубликовала пост в Weibo, но вскоре его начали репостить даже актёры.

http://bllate.org/book/9997/902860