Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 68

Тан Цзинчуань подошёл к углу комнаты и позвонил в киностудию «Лунсян».

Вскоре сотрудники студии установили ограждения и перекрыли все выходы на втором этаже, не допуская новых посетителей.

Теперь Нин Синь нужно было лишь раздать автографы тем, кто уже находился наверху.

Тем, кому не удалось получить подпись, вежливо объясняли: «Сегодня госпожа Нин тоже работала — устала за весь день. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием».

Ближе к вечеру, под охраной сотрудников «Лунсян», Нин Синь наконец покинула книжный магазин.

Её вместе с Чжан Кэлэ сразу отвезли к самому входу в отель, где та остановилась.

Нин Синь немного подождала — и вскоре подъехал Тан Цзинчуань, чтобы забрать её.

— Не ожидала, что такое случится, — сказала она, только теперь полностью расслабившись в машине и явно выказывая усталость. — Не думала, что ко мне будут подходить за автографами.

Но тут же её лицо озарила радость. Она повернулась к Цзинчуаню и воскликнула:

— Цзинчуань! Я даже не знала, что у меня столько поклонников!

— Да, — улыбнулся он. — На самом деле у тебя очень много поклонников. Просто ты об этом не знаешь.

— Мм.

— Но есть кое-что, о чём я должен тебя предупредить, — серьёзно произнёс Цзинчуань. — Возможно, ты ещё не сталкивалась с миром шоу-бизнеса и не понимаешь: такие сборища, хоть и кажутся весёлыми, таят в себе опасность. Подумай сама — а если среди толпы окажется кто-то с дурными намерениями?

— Понимаю, — вздохнула Нин Синь и прикрыла глаза тыльной стороной ладони.

Когда перед ней стало темно, она вдруг вспомнила вчерашний момент перед выступлением и добавила:

— Сегодня всё произошло внезапно, поэтому даже если у кого-то и были злые намерения, у него просто не было времени подготовиться. В будущем я постараюсь избегать подобных ситуаций.

Цзинчуань тихо кивнул.

Вот она — цена славы.

Выходя на улицу, знаменитости вызывают ажиотаж, привлекают внимание, их окружают и преследуют. Этого не избежать, стоит лишь оказаться в поле зрения публики.

Поэтому остаётся лишь быть осторожнее и по возможности не появляться в общественных местах без сопровождения.

Сегодня было много дел, и все порядком устали. Вернувшись домой, каждый отправился отдыхать в свою комнату.

Цзинчуань принял душ, переоделся, но никак не мог успокоить тревожные мысли, крутившиеся в голове.

Картинки дневного происшествия снова и снова всплывали перед глазами, не давая покоя.

Он зашёл в кабинет, долго сидел задумавшись, затем достал телефон и, пролистав список контактов, остановил палец на одном номере.

Командир Мэн.

В ту ночь, когда он попал в аварию и потерял сознание в машине, именно командир Мэн, начальник дорожно-патрульной службы, первым прибыл на место ДТП.

Они тогда обменялись номерами, но больше не связывались. Цзинчуань колебался, но всё же набрал номер.

— Алло? Господин Тан? — голос командира Мэна звучал по-прежнему громко и уверенно, хотя обращение прозвучало с лёгким замешательством.

Очевидно, он узнал номер по экрану, но не мог сразу вспомнить, кто именно звонит. Ведь ежедневно он имел дело с множеством дорожных происшествий, и прошлогоднее ДТП уже стёрлось из памяти.

— Здравствуйте, — сказал Цзинчуань. — Командир Мэн, это тот самый пострадавший из прошлого года, которого вы спасли после аварии. Вы помните тот случай?

Он напомнил место и время происшествия.

Цзинчуань всегда был человеком скромным. Раньше его прописка была в старом особняке семьи Тан — том самом большом дворе. Но позже он решил, что этот адрес слишком приметный, и перевёл регистрацию в родовой дом Танов — тот самый полуразрушенный домик во дворе, куда он недавно водил Нин Синь.

Именно там находилась его официальная прописка, поэтому и в паспорте значился этот адрес. Когда они регистрировали брак, им пришлось показывать документы друг другу, и Нин Синь видела его паспортные данные. Именно поэтому Цзинчуань предложил встретиться с дедушкой именно в родовом доме — чтобы всё выглядело логично. Он всегда действовал продуманно до мелочей.

Именно потому, что его паспортные данные указывали на родовой дом, команда Мэна знала его лишь как жителя того скромного домика. Больше ничего.

Поэтому командир Мэн помнил его лишь как «тяжело пострадавшего», и, увидев входящий вызов, не сразу сообразил, кто звонит.

Услышав описание места и времени аварии, командир Мэн начал припоминать:

— А-а! Так это вы! Тогда всё было очень серьёзно! — Он до сих пор с тревогой вспоминал тот случай. — Вам не стоит благодарить меня. Я просто выполнял свою работу — приехал на вызов. Если бы не та девушка, которая вас заметила, вы бы, скорее всего, не выжили!

— Да, я это понимаю. Она буквально вернула мне жизнь, — сказал Цзинчуань. — Я как раз хотел спросить у вас о ней.

— После того случая я с ней больше не общался. Откуда мне знать, как она?

На самом деле он прекрасно знал, что знаменитая Ло Нин Синь из видео — та самая девушка с той ночи. Но, соблюдая конфиденциальность граждан, он предпочёл промолчать.

— Командир Мэн, не волнуйтесь, — мягко сказал Цзинчуань. — Я не спрашиваю, как она сейчас. Мне интересно, что с ней было тогда.

Он сделал паузу и добавил с беспокойством:

— Я не успел поблагодарить её на месте. Скажите, пожалуйста, сильно ли она пострадала? Была ли она в машине и осталась невредимой?

— Нет-нет! Она сама рассказала, что не пристегнулась и вылетела из машины! Но, к счастью, с ней ничего не случилось! Ха-ха, представляете, какое везение у этой девушки!

— Вылетела из машины… и осталась цела? — медленно повторил Цзинчуань, словно взвешивая каждое слово.

— Именно так! Мы даже повезли её в больницу, проверили — всё в порядке, ни единой царапины. Не переживайте, с ней всё отлично.

— Спасибо вам, командир Мэн.

После разговора Цзинчуань сидел, уставившись в экран телефона, и чувствовал, как в душе бурлит множество противоречивых эмоций.

Кто вообще может вылететь из машины при аварии и остаться невредимым?

Возможно, ей действительно невероятно повезло.

Но…

Цзинчуань закрыл глаза и откинулся на спинку кресла.

Спустя долгое молчание он тихо вздохнул.

Из-за инцидента с автографами Нин Синь провела остаток каникул дома.

Каникулы начинались двадцать третьего января, а экзамены стартовали ещё раньше — примерно десятого числа. Межвузовский конкурс был назначен на двадцать четвёртое января, так что свободного времени почти не оставалось.

Дома Нин Синь занималась учёбой, разбирала сценарий и прорабатывала роль. Иногда они с Цзинчуанем просто беседовали или читали книги вместе. Время летело незаметно.

Вернувшись в университет, Нин Синь полностью погрузилась в учёбу и репетиции, не обращая внимания на внешний мир.

Если к ней иногда подходили фанаты, она просила помочь Чжан Кэлэ.

Дни шли спокойно, и казалось, можно забыть обо всём неприятном.

Но только казалось.

Девятого января, возвращаясь с занятий в обеденный перерыв, Нин Синь услышала завывание полицейской сирены и поняла: некоторые события неизбежны.

— Что происходит? — вокруг все оживлённо обсуждали.

Нин Синь прислушалась.

— Говорят, арестовали председателя студенческого совета!

— Председателя?! Не может быть!

— Да, его самого. Оказывается, он замешан в каком-то уголовном деле. Хотя и как соучастник, но поступок крайне серьёзный. Его могут арестовать на две недели.

Солнце по-прежнему ярко светило, отражаясь в кузове полицейской машины ослепительными бликами.

Председатель студсовета Ван Цянь в самый людный момент — когда студенты выходили на обед — под пристальными взглядами толпы был надёжно закован в «серебряные браслеты» и уведён полицейскими.

Хотя его руки за спиной прикрывал чёрный платок, никто не сомневался, что под ним скрывались наручники.

Наблюдая, как полицейская машина исчезает вдали, Нин Синь прищурилась и подняла глаза к небу.

Когда толпа немного рассеялась, Юй Жунжун толкнула её в плечо и в изумлении прошептала:

— Нин Синь! Неужели это Ван Цянь? Сам Ван Цянь?!

Это был именно тот человек, который в темноте перед школьным концертом вместе с Фан Жуй пытался уколоть Нин Синь иглой.

Ещё вчера полиция сообщила Нин Синь, что собраны достаточные доказательства и дело скоро будет закрыто. Она не ожидала, что арест состоится уже сегодня и прямо здесь, в университете.

Юй Жунжун участвовала в расследовании и давала показания, поэтому сразу догадалась, почему арестовали Ван Цяня.

Неудивительно, что она так потрясена.

Ван Цянь всегда производил впечатление образцового студента — вежливого, интеллигентного, с хорошей учёбой. Все однокурсники и активисты общались с ним легко и дружелюбно.

Юй Жунжун, будучи секретарём комсомольской организации курса, часто взаимодействовала с ним и теперь не могла поверить, что это он. Ей даже в голову пришла мысль: «Не ошиблись ли полицейские?»

Что до Нин Синь…

Ван Цянь был старшекурсником третьего курса.

Она почти не знала его, лишь несколько раз сталкивалась лицом к лицу.

Впервые она увидела его сразу после возвращения в университет, когда вместе с Чэнь Кэ выходила из административного корпуса после подписания документов о восстановлении в учёбе.

Тогда несколько парней окружили её, требуя автограф. И самым высоким и вежливым из них, который нервно сглотнул при виде неё, был именно Ван Цянь.

И теперь Нин Синь тоже не могла поверить: неужели это он?

Именно поэтому, посоветовавшись с Цзинчуанем, она в один из свободных от занятий дней отправилась в участок, чтобы повидать Фан Жуй.

Фан Жуй была главной виновницей, а Ван Цянь — соучастником.

Хотя дело квалифицировалось как «покушение на умышленное причинение вреда здоровью», умысел был очевиден.

Согласно местному законодательству, Фан Жуй получила три месяца тюремного заключения, а Ван Цянь — пятнадцать суток ареста.

В тот день, когда Нин Синь пришла к Фан Жуй, небо было хмурым, будто собиралось дождиться, но дождь так и не пошёл.

В комнате для свиданий дежурили двое полицейских — мужчина и женщина.

Когда появилась Фан Жуй, она улыбалась и выглядела совершенно спокойной.

— Ты пришла, — сказала она Нин Синь так, будто они давние подруги, и села напротив за стол.

Фан Жуй была миловидной девушкой, следила за своей внешностью и считалась одной из самых симпатичных в университете.

Однако её высокомерный характер делал её популярной среди юношей, но не у девушек.

Но Фан Жуй никогда не обращала на это внимания — у неё были свои принципы.

Это Юй Жунжун рассказала Нин Синь.

Юй Жунжун также говорила, что в студсовете все замечали: Фан Жуй и Ван Цянь почти никогда не появлялись вместе. А если и встречались, Фан Жуй всегда говорила с ним резко и грубо.

Их отношения казались напряжёнными, поэтому никто и не подозревал, что Ван Цянь поможет Фан Жуй в чём-либо.

Нин Синь молчала, лишь внимательно смотрела на Фан Жуй.

Её молчание начало выводить Фан Жуй из себя.

Первоначальное притворное спокойствие постепенно рассыпалось. Через три-четыре минуты Фан Жуй не выдержала, нахмурилась и резко спросила:

— Молчишь? Тогда зачем вообще пришла?!

Нин Синь спокойно ответила:

— Ты привлекла Ван Цяня к своему преступлению.

— Конечно, — Фан Жуй презрительно скривила губы. — Это же нормально. Он мой парень.

Нин Синь кивнула:

— Я знаю.

Эту информацию Цзинчуань получил через своих людей, поэтому она была готова к такому повороту.

Фан Жуй же этого не ожидала и сразу решительно покачала головой:

— Невозможно! Никто в университете не знал о наших отношениях. Откуда ты могла узнать?

http://bllate.org/book/9960/899784