Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 24

Нин Синь позвонила Тан Цзинчуаню ещё по дороге в общежитие.

От отеля до университетской зоны было ближе, чем от её дома до кампуса. Вскоре Тан Цзинчуань уже ждал у входа в студенческий городок.

Нин Синь не хотела его беспокоить и не сказала, что ей нужно нести много книг. Поэтому Цзинчуань не заходил внутрь — он остался ждать в машине.

Нин Синь вышла из общежития, обнимая огромную сумку.

Раньше она занималась боевыми искусствами, так что носить подобные тяжести для неё не составляло труда. Правда, нынешнее тело явно уступало прежнему по физической подготовке. Иначе бы справилась ещё легче.

Юй Жунжун не выдержала: хрупкая, тоненькая девушка с её точки зрения выглядела слишком беззащитной. Она решительно вызвалась помочь донести сумку.

Вдвоём нести стало гораздо проще. Девушки весело болтали и вскоре добрались до ворот студгородка.

Тан Цзинчуань тут же подбежал к ним. Легко взяв сумку одной рукой, он улыбнулся Нин Синь:

— Как прошёл твой день?

Он и без того был красив, а улыбка делала его ещё привлекательнее.

Юй Жунжун на мгновение замерла, затем повернулась к Нин Синь:

— Это твой парень? Боже мой! Какой красавец! Представляю, каким будет ваш ребёнок!

— Нет-нет! — поспешила отмахнуться Нин Синь. — Просто друг. Только друг.

Тан Цзинчуань внимательно посмотрел на неё.

Этот взгляд не ускользнул от Юй Жунжун.

— Эх, — покачала головой Жунжун, — иногда «только» — это мнение лишь одной стороны, а не обеих сразу.

Нин Синь растерялась:

— Что ты имеешь в виду?

— Да ничего, — засмеялась Жунжун. — Просто думаю, что ты классная.

У неё было круглое личико и большие глаза. Когда она смеялась, на щёчках проступали еле заметные ямочки, отчего она казалась особенно милой.

Нин Синь вдруг вспомнила, как всё началось сегодня утром: постепенное сближение, возникшее доверие — всё это зародилось с того момента, когда Жунжун первой заговорила с ней.

И невольно подумала: если бы не школьное издевательство, если бы её не травили и не отталкивали одноклассники, стала бы Жунжун ещё более открытой и жизнерадостной?

Перед тем как расстаться, Нин Синь не удержалась и спросила:

— Ты рассказывала родным, что тебя обижают?

— Немного говорила, — тихо ответила Жунжун. — Родители сказали, что таков мир, и мне нужно учиться справляться самой. А ещё дядя заверил, что если кто-то переступит черту, он сам разберётся. После этого семья больше не вмешивалась.

Нин Синь стало больно за неё.

Но каждая семья делает свой выбор. У каждого ребёнка свой путь со своими трудностями.

Она могла лишь пообещать себе быть настоящей подругой Жунжун, поддерживать её и вместе стремиться вперёд, но не имела права вмешиваться в семейные решения.

Тан Цзинчуань отвёз Нин Синь прямо в отель, где остановился Томсон Фань.

Они приехали немного раньше остальных. Ло Ган и Чжоу Айли появились лишь через некоторое время — они заезжали домой, чтобы переодеться.

Предыдущие два дня они провели в отеле, только принимая душ, но не меняя одежду — решили, что дома и так есть чистые вещи, а покупать новые ради пары дней — неразумная трата.

Хотя Томсон Фань уже намекал, что теперь, когда у них столько активов, можно позволить себе «немного роскоши».

Но супруги не привыкли к такому образу жизни.

— Сяо Синь! — Ло Ган, увидев дочь, радостно бросился к ней. — Как занятия? Всё хорошо?

Он даже не задумывался, поймёт ли его Томсон Фань, и указал на неё:

— Дочка так любит учиться, что сегодня настояла на том, чтобы пойти на пары! Я не смог её удержать.

Нин Синь заметила: для отца её стремление к знаниям значило гораздо больше, чем получение наследства. Пока она учится — он счастлив.

— Сегодня всё отлично, — ответила она. — Познакомилась с новой подругой, очень приятной.

Затем вежливо поздоровалась с Томсоном Фанем:

— Здравствуйте.

Все уселись за стол. Тан Цзинчуань заранее заказал отдельный кабинет с хорошей звукоизоляцией, чтобы можно было спокойно поговорить.

Днём они уже оформили передачу наследства Ло Гану в госучреждении. Теперь все активы Ло Ваньлуна официально принадлежали ему.

Но возникла новая проблема — с составлением завещания.

Раньше Ло Ган с женой даже не думали о завещании: если с ними что-то случится, квартира и сбережения автоматически перейдут дочери.

Сейчас всё иначе.

По совету Томсона Фаня они поняли: такой объём активов требует юридической защиты. Без завещания могут возникнуть непредвиденные сложности.

Лучше иметь всё подтверждённое государственными документами.

Однако по местному законодательству даже при составлении завещания они обязаны соблюдать условия, прописанные в завещании Ло Ваньлуна.

А именно — ограничение по возрасту вступления в брак для Нин Синь.

Пока официант готовил заказ, Ло Ган и Чжоу Айли взволнованно объяснили дочери суть проблемы.

Томсон Фань добавил:

— На самом деле, требования господина Ло Ваньлуна не такие уж строгие. Достаточно вступить в брак до двадцати лет.

Он не хотел, чтобы имущество Ло попало в американский фонд, и многозначительно продолжил:

— Например… можно найти мужчину, заключить с ним брак с предбрачным соглашением, согласно которому всё имущество остаётся исключительно вашим. Даже если потом разведётесь — главное, чтобы до двадцати лет брак был оформлен. Тогда активы навсегда останутся в вашей семье.

Нин Синь была ошеломлена.

— Выйти замуж? До двадцати лет?

В этом мире можно регистрировать брак с восемнадцати лет.

Ей сейчас девятнадцать с лишним — формально возраст подходил.

Но она совсем не хотела связывать себя с незнакомцем так рано!

Однако…

Господин Ло Ваньлун оставил их семье такое огромное наследство.

Неужели она действительно откажется от всего этого, просто потому что не хочет выходить замуж до двадцати? Неужели позволит деньгам уйти в американский фонд?

Даже сообразительной Нин Синь в этот момент не хватало ясности. Всё произошло слишком внезапно, она совершенно не была готова.

Тан Цзинчуань заметил её растерянность, слегка сжал губы и тихо начал:

— На самом деле, я…

Он не договорил.

Внезапно зазвонил телефон.

Нин Синь узнала свою мелодию и поспешно достала смартфон из сумки:

— Извините, забыла выключить звук.

Она не ожидала, что за ужином услышит такой «взрывной» поворот событий.

— Ничего страшного, — улыбнулся Томсон Фань. — Отвечайте. Это же семейный ужин, не церемония. К тому же красивым девушкам всегда звонят.

Нин Синь взглянула на экран — звонок уже сбросили. Через мгновение пришли сообщения.

[тётя Шэнь]: Малышка Синь, у тебя есть свободное время в ближайшие дни?

[тётя Шэнь]: Приходи ко мне домой!

[тётя Шэнь]: Я живу совсем рядом с университетской зоной, недалеко от твоего вуза. Добраться легко.

Нин Синь тут же ответила:

[Нин Синь]: С удовольствием! Когда вам удобно?

[тётя Шэнь]: Не откладывай на потом — давай сегодня?

[Нин Синь]: Сегодня, к сожалению, не получится. Я на ужине, а после уже поздно.

[тётя Шэнь]: Тогда завтра?

Нин Синь обдумала предложение.

По дороге на ужин она уже сказала Тан Цзинчуаню, что хочет снять его квартиру.

Он вёл машину, а она сидела прямо за водительским сиденьем — лица его не разглядела.

Цзинчуань ответил только через две-три минуты:

— Хорошо, — спокойно сказал он. — Квартира сейчас в беспорядке, не успел прибраться. Завтра, во вторник, точно не управлюсь. Но к среде всё сделаю. После пар в среду заеду за тобой, покажу?

Нин Синь согласилась — идеальное решение.

Значит, в среду занята, а во вторник вечером свободна.

Она ответила тёте Шэнь:

[Нин Синь]: Отлично, тогда завтра, во вторник.

[тётя Шэнь]: Прекрасно! Я сама подъеду и заберу тебя у ворот твоего вуза.

Получив подтверждение, тётя Шэнь глубоко вздохнула с облегчением.

Она уже звонила Ло Фаню и узнала: этот наглец Цзинчуань уже заменил всю мебель в новой квартире в университетской зоне и лично собирался приехать в воскресенье, чтобы сделать генеральную уборку.

Тётя Шэнь решила действовать решительно: она повезёт Синь прямо туда и застанет сына врасплох.

Как именно?.

Она пощёлкала ключами в руке и довольно усмехнулась.

«Мальчик мой, разве у нормальных людей бывает только один комплект ключей? Если уж ты такой расторопный, то я, старая имбирная корешка, сделаю себе ещё десяток комплектов. Посмотрим, кто кого перехитрит!»

На ужине вопрос о необходимости вступить в брак до двадцати лет лишь вскользь затронули. Никто не стал давить на Нин Синь и не повторял это снова и снова.

Все понимали: она девушка с характером.

Если она чего-то хочет — добьётся любой ценой. Как, например, за полтора месяца превратилась из никому не известной массовки в популярную интернет-знаменитость и актрису второго плана, да ещё и вернулась в университет.

А если не хочет — никакие уговоры не помогут.

Выбор за ней.

Теперь, когда Ло Ган официально получил наследство, основная задача Томсона Фаня была выполнена.

Ситуация с браком не срочная: стоит Нин Синь выйти замуж до двадцати лет — и Томсон Фань завершит передачу активов в соответствии с последней волей Ло Ваньлуна.

Однако, хотя другие перестали настаивать, у самой Нин Синь возник вопрос к Томсону Фаню:

— Господин Фань, скажите, пожалуйста, кроме нас, кто-нибудь ещё знает, что я должна выйти замуж до двадцати лет, чтобы получить наследство?

— Конечно нет! — Томсон Фань даже глазами хлопнул от удивления. — Почему вы так спрашиваете?

— Дело в том, — осторожно подбирала слова Нин Синь, — если я сейчас найду кого-то для фиктивного брака, это ведь не будет настоящим союзом. Просто деловое партнёрство. Я хочу убедиться, что об этом никто посторонний не узнает.

Она виновато улыбнулась:

— Я не сомневаюсь в вас. Просто хочу избежать непредвиденных осложнений.

Хотя причина звучала вполне логично,

на самом деле Нин Синь преследовала другую цель.

Она хотела понять, почему в оригинальной истории те богатые парни сами приближались к прежней обладательнице этого тела, а потом так жестоко бросали её.

Если бы они знали о наследстве, зачем уходить? Достаточно было жениться — и получить огромное состояние.

Значит, единственный вариант:

они не знали, что девушке нужно выйти замуж до двадцати лет, чтобы получить деньги.

Они видели, что она нищая, буквально без гроша, и решили, что их обманули. Поэтому и ушли, нанеся ей глубокую душевную травму.

На вопрос Нин Синь Томсон Фань ответил серьёзно:

— Будьте спокойны. Я никому не скажу о вашем условии вступления в брак до двадцати лет.

Его китайский был не слишком беглым, речь перемежалась английским, но Нин Синь, будучи отличницей, легко всё поняла.

Томсон Фань развёл руками:

— Вообще я собирался рассказать только вам и вашим родителям. Но поскольку судья Ху был в курсе и поручился за господина Тан Цзинчуаня, я сообщил ему детали. Больше никому я ничего не говорил и не скажу.

Ху Кантай — судья высшей инстанции Верховного суда муниципалитета Цяньши. За годы службы он рассмотрел бесчисленные дела и славился своей беспристрастностью.

Даже находясь в США, Томсон Фань давно слышал о его репутации.

Поэтому он доверял судье Ху.

http://bllate.org/book/9960/899740