Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 8

Перед нескончаемыми восклицаниями своего прямолинейного секретаря Тан Цзинчуань отвечал только молчанием.

Он, конечно, всё видел.

Ло Нин Синь?

Танцевала по-настоящему великолепно.

И была необычайно красива.

Честно говоря, сам Тан Цзинчуань отличался выдающейся внешностью и потому редко обращал внимание на то, как выглядят женщины. Обычно бросал пару взглядов — и забывал.

Но сейчас, наблюдая за тем, как Нин Синь танцует, он вынужден был признать: его буквально ослепила её красота.

Дело было не столько в чертах лица, сколько в особой грации, с которой она двигалась. Он не мог отвести глаз ни на миг.

Лишь когда музыка смолкла, он вдруг осознал, что всё это время пристально смотрел на неё, и поспешно перевёл взгляд на платан.

…И тут его и подловил Ло Фань — этот самый «прямой» мужчина — и принялся дразнить без устали.

Тан Цзинчуань развернулся и направился прочь:

— Позови её сюда. Передай ей вещь.

После того как были полностью отсняты кадры первой встречи молодого господина и Ду Цзяо, настал черёд Тан Хунъюню доснимать несколько крупных планов в одиночку.

Нин Синь уже собиралась вернуться в комнату отдохнуть, но вдруг услышала, что Ло Фэн зовёт её — якобы есть дело — и просит подойти к юго-западному углу съёмочной площадки.

Хотя Нин Синь и не была знакома с Ло Фэном,

он часто заступался за неё перед Лу Ии, и она считала его хорошим человеком. Поэтому она одна отправилась к указанному месту.

Издалека она увидела двух мужчин.

Это были Ло Фэн и какой-то мужчина в золотистых очках.

Нин Синь уже собиралась подойти к ним, но вдруг инстинктивно бросила взгляд вдаль —

и заметила силуэт человека, садящегося в машину.

Когда она всмотрелась внимательнее, высокий стройный мужчина словно почувствовал её взгляд и обернулся.

Они стояли далеко друг от друга, но Нин Синь почему-то сразу поняла: он тоже смотрит на неё.

Их глаза встретились.

Нин Синь на миг замерла.

Он правда…

красив.

Не в смысле черт лица.

Яркий солнечный свет окутал его тонкой золотистой дымкой, а отражение от кузова машины мешало разглядеть детали. Она лишь смутно различила: кожа у него очень светлая, плечи широкие, талия узкая, ноги длинные — и вся фигура излучает холодное величие и благородство.

В прошлой жизни Нин Синь жила в состоятельной семье и видела множество звёзд. Но ни один мужчина не обладал такой харизмой, как этот. Даже эффектный Тан Хунъюнь мерк на его фоне.

Их взгляды пересеклись лишь на мгновение.

Он тут же отвёл глаза и быстро скрылся в машине.

Нин Синь тоже спокойно отвела взгляд и направилась к Ло Фэну.

Тан Цзинчуань, сев в автомобиль, быстро захлопнул дверцу.

Он сделал паузу, чтобы прийти в себя, но затем снова не удержался и посмотрел в окно.

Он и сам не знал, почему так происходит.

Возможно, потому что во время танца он позволил себе слишком много — и теперь, после их короткого зрительного контакта, почувствовал неловкость, поэтому первым отвёл глаза.

Но…

она же там, разговаривает с братьями Ло Фанем и Ло Фэном. И ему снова захотелось взглянуть.

Тан Цзинчуань несколько раз бросил взгляд наружу, но стекло мешало. Тогда он опустил окно на несколько сантиметров и стал наблюдать через узкую щель.

Тем временем Нин Синь совершенно не подозревала, что за ней кто-то следит.

Она стояла перед новеньким красным флагманским смартфоном и чувствовала лёгкое недоумение.

— Это… мне? — спросила она.

Ло Фэн кивнул:

— Да.

— Зачем? — Нин Синь никак не могла понять и подняла глаза на Ло Фэна. — Зачем ты мне даришь телефон?

Откуда Ло Фэн знал! Он скрестил руки на груди и косо глянул на старшего брата.

Ло Фань скривил губы в вымученной улыбке.

Ему-то тоже хотелось знать ответ.

Ведь это сам босс решил передать ей подарок, даже лично приехал, но отказался показываться. Вместо этого он возложил эту неловкую задачу на них, братьев.

Мало того что Сяо Ло не узнает босса, так ещё и никогда никому не расскажет режиссёру Гу или второму молодому господину, что тот здесь побывал.

Да и вообще, у Сяо Ло вряд ли будет шанс снова встретиться с боссом.

Так зачем же он прячется?!

Ло Фань ломал голову, но в итоге взял ситуацию в свои руки и слегка прочистил горло:

— Дело в том, что мой младший брат говорит: ты спасла всю съёмочную группу, да ещё и накормила всех своим обедом. Он хочет тебя поблагодарить, поэтому попросил меня купить тебе этот телефон.

— Не заслужила, — сказала Нин Синь и протянула телефон обратно Ло Фаню. — Во время аварии я почти ничего не сделала — просто позвонила, да и то чужим аппаратом.

Ло Фэн машинально спросил:

— Чьим телефоном ты пользовалась?

— Не знаю, чей он, — ответила Нин Синь. — Там, в кукурузном поле, стояла ещё одна машина, а в ней — раненый мужчина. Телефон был его.

Ло Фань вдруг кое-что понял и незаметно бросил взгляд на Тан Цзинчуаня.

Тот тут же пронзил его острым взглядом, и Ло Фань поспешно отвёл глаза, приняв серьёзный вид:

— Отлично поступила. В критический момент умеешь использовать всё, что под рукой.

Он не забывал о цели визита:

— Поэтому подарок от Ло Фэна вполне уместен.

Ло Фэн уже понял: брат намерен во что бы то ни стало передать ей телефон.

Он подумал немного и сказал:

— Посмотри, он красный. Нам, двум мужикам, такой не нужен. Оставь себе.

Разговор зашёл так далеко, что отказываться стало бы невежливо.

Нин Синь взяла коробку с телефоном и улыбнулась:

— Хорошо, я приму подарок. А взамен сделаю тебе браслет.

С тех пор как Ло Фэн увидел её мастерство в рукоделии, он постоянно спрашивал, как делается древний браслет «чаньсы».

Нин Синь объясняла ему.

Он оказался не слишком способным в этом деле, но всё равно снова и снова уточнял детали. И Нин Синь терпеливо отвечала.

Со временем она догадалась: Ло Фэн, скорее всего, хочет сделать такой браслет для девушки.

Кто эта девушка — она не знала.

Но раз он так щедро подарил ей телефон, она должна ответить тем же.

Пусть будет именно браслет «чаньсы»!

Когда Нин Синь озвучила своё решение,

глаза Ло Фэна сразу загорелись.

— Ты согласна сделать такой? — нетерпеливо спросил он.

— Да, — кивнула Нин Синь с улыбкой. — Скажи, из какого материала ты хочешь, и я подготовлю всё необходимое.

— Зачем тебе готовить! Я сам достану материалы, — сказал Ло Фэн. — Просто потрудись изготовить.

Раньше он пытался заказать такой браслет, но мастера отказались: слишком сложно.

Ему нужен был именно браслет «чаньсы», в который обязательно должен быть вплетён парящий феникс Чжуцюэ. Такое под силу немногим.

Но Нин Синь — другое дело.

Увидев корону феникса, которую она сделала, Ло Фэн сразу понял: она справится.

Проблема была решена, и Ло Фэн был в восторге. Он тут же повернулся к брату и начал хвастаться:

— Подарок для мамы готов! Теперь твоя очередь — поторопись!

Оказывается, браслет предназначался не девушке, а матери! Нин Синь наконец всё поняла и начала обдумывать, какие детали стоит изменить, чтобы изделие лучше подходило пожилой женщине.

Когда Ло Фань собрался уезжать, Ло Фэн проводил его до машины.

Нин Синь уже направлялась обратно на площадку,

но Ло Фэн не удержался и окликнул её:

— Сяо Ло, если понадобится помощь — обращайся ко мне. Всё, что в моих силах, я сделаю.

Он прекрасно помнил: телефон подарил не он, а кто-то другой.

Значит, если Нин Синь сделает для него браслет, долг окажется на его стороне.

Раз отплатить напрямую нельзя, он решил компенсировать это заботой.

Нин Синь улыбнулась:

— Спасибо.

Она подумала, что на съёмочной площадке им будет трудно разговаривать, и громко добавила:

— Постарайся как можно скорее подготовить материалы для браслета. Если будет достаточно времени, я смогу сделать работу более тонкой.

Ло Фэн кивнул.

Тан Цзинчуань сидел на заднем сиденье и молча наблюдал за этой сценой.

Когда машина тронулась, он спросил Ло Фаня:

— Какой браслет?

Ло Фань подробно пересказал весь разговор между ними троими,

почти дословно, а в конце подытожил:

— Сяо Ло — замечательная девушка. Красива и талантлива. Кстати, босс, почему ты сам не передал ей телефон?

Тан Цзинчуань коротко ответил:

— Она узнает мой голос.

— Неужели? — удивился Ло Фань. — Голос по телефону и вживую ведь разные. Да и вы же всего пару раз разговаривали — она быстро забудет, как ты говоришь.

Тан Цзинчуань не стал объяснять и просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Очевидно, она совсем не такая, какой её описывали в отчётах.

Ни характер, ни поведение — ничто не совпадало.

Тан Цзинчуань подумал: слухи действительно нельзя принимать за истину.

Он молчал всю дорогу, сидя на заднем сиденье, даже не глядя в телефон.

Конечно, он не думал о ней.

Он просто размышлял над другим вопросом.

…Этот браслет должен был достаться ему.

Весь этот день Лу Ии сидела в своей гримёрке и играла в телефон.

Ассистентка спросила, не хочет ли она вернуться в номер отдохнуть.

Она отказалась.

Лу Ии была уверена: сегодняшняя важная сцена не обойдётся без неё. Её обязательно придут уговаривать продолжить съёмки.

Поэтому она совершенно не волновалась, осталась в гриме и спокойно размышляла, кто именно придёт её звать.

Но минута шла за минутой, час за часом.

Солнце медленно скатилось с зенита и уже клонилось к горизонту, а никто так и не появился.

Но это не имело значения.

Вероятно, команда побоялась, что ей нездоровится, и не решилась снимать «больную» актрису. Наверное, они просто перенесли график и останутся здесь ещё на день?

Пусть даже процесс немного затянется —

здесь всё равно красиво. Лишний день на площадке, чтобы доснять сцены, вполне приемлемо.

Она согласна.

Лу Ии спокойно размышляла об этом.

Внезапно в комнату вбежала её ассистентка, запыхавшаяся и в поту.

— Вашу сцену отменили! — выдохнула она с тревогой.

— Правда? — Лу Ии удивилась.

— Да! Сценарий изменили — сняли только ту новичку по фамилии Ло, — ассистентка не осмелилась произнести полное имя Нин Синь. — Ещё сняли Тан Хунъюня. Похоже, он будет играть сцену вместе с этой новой актрисой. И…

Она осторожно посмотрела на Лу Ии:

— Её танец оказался очень удачным, поэтому сценарий переписали.

Лу Ии подумала: всего лишь одну сцену переделали — не так уж страшно. Поэтому она осталась совершенно спокойной.

— Что в этом особенного? В танцевальной академии все танцуют отлично, но не все становятся звёздами, — фыркнула она. — На экране главное — любовь зрителей. Красота без популярности — пустое место.

Ассистентка энергично закивала.

Верно.

Лу Ии, конечно, не идеальная красавица, как Ло Нин Синь, но зато её всегда любили зрители.

Практически в каждой её дораме она становилась самой заметной героиней.

Значит, как бы ни была хороша Ло Нин Синь — танцует ли она, красива ли, стройна ли — она всё равно не сможет затмить Лу Ии.

Ассистентка успокоилась и беззаботно открыла телефон, чтобы полистать видео в интернете.

Прошло всего пара минут, как она вдруг завизжала:

— Горячие новости! Первое место! — дрожащей рукой она тыкала в экран, глядя на Лу Ии с изумлением. — Горячие новости! Первое место!

Лу Ии внутренне ликовала, но внешне оставалась невозмутимой:

— Для меня это нормально. Зачем так паниковать?

— Нет! — ассистентка вспотела ещё сильнее.

Она сделала шаг назад, сглотнула и с трудом прошептала:

— На первом месте — видео с танцем Ло Нин Синь, выложенное несколько часов назад. Не вы.

Лу Ии вырвала у неё телефон:

— Что?!

За столь короткое время ролик собрал огромное количество просмотров и лайков.

Это означало две вещи.

Во-первых, кто-то специально продвигал это видео в топ.

http://bllate.org/book/9960/899724