Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 7

Получив одобрение стилиста, она выбрала алый короткий жакет поверх узких рукавов цвета гвоздики и дополнила наряд лотосово-розовой юбкой-ру.

У Нин Синь были изысканные черты лица — милые и в то же время дерзкие. Яркий макияж мгновенно придал ей харизму властной наследницы.

Подобранные оттенки оказались особенно выразительными и идеально передали «обольстительную нежность» Ду Цзяо.

Гу Миншэн одобрительно кивал без остановки, но посчитал, что образу не хватает «неземного» ореола, и настоял на добавлении подходящего шарфа.

Зазвучала тихая мелодия гуциня, вскоре к ней присоединилась флейта сяо. На фоне гармоничного дуэта струн и ветра в поле зрения зрителей появилось алого пятно.

Её движения были живыми и невесомыми: она легко взмыла в танце, порхая среди опавших листьев. Одним стремительным поворотом она оказалась среди цветов, сорвала бутон и вплела его в причёску.

Когда музыка смолкла,

она уже стояла прямо перед императором. Нежно улыбнувшись ему, девушка сняла цветок со своей прически и положила в его руку. Её взгляд был полон невысказанных чувств — в нём сквозила сдержанная, почти незаметная кокетливость.

Все забыли, что перед ними — Нин Синь.

Казалось, это и вправду очаровательная госпожа Ду Цзяо из дома Ду.

В зале воцарилась долгая тишина.

И только восклицание Гу Миншэна — «Отлично!» — вернуло всех из мира иллюзий в реальность.

— Вот видишь, я же говорил, что нужно добавить шарф! — взволнованно бормотал Гу Миншэн фотографу. — Посмотри на её стан — такой изящный! А с шарфом, который так и плывёт за ней… Просто чудо!

Фотограф энергично кивал.

Замрежиссёр Чжан тоже был в восторге:

— В оригинальной хореографии вообще не было движений с цветком — ни срывания, ни вплетения в волосы, ни вручения. Это всё Сяо Ло сама придумала!

И получилось потрясающе!

Как она только додумалась? Одним цветком сумела передать всю суть персонажа!

Похвалив ещё некоторое время, замрежиссёр вдруг вспомнил, зачем вообще подошёл, и торопливо заговорил с режиссёром о сценарии.

Гу Миншэн хлопнул себя по бедру:

— Эх! Раз Сяо Ло танцует так, никто больше не сравнится! Меняем всё! Пусть будет сольный танец!

Замрежиссёр Чжан тоже считал это отличной идеей.

Прошло всего несколько дней с начала съёмок, а Лу Ии уже столько раз «отдыхала», отказываясь работать.

Гу Миншэн — режиссёр с многолетним стажем, обладатель множества престижных наград как в стране, так и за рубежом. Его авторитет в индустрии вне всяких сомнений. Поэтому вполне естественно, что он решил немного поставить заносчивую актрису на место.

Однако замрежиссёр Чжан вспомнил слова замрежиссёра Вана и всё же засомневался:

— У Лу Ии ведь серьёзные покровители.

Гу Миншэн про себя усмехнулся: разве можно чего-то бояться, если рядом Тан Хунъюнь и его шестой дядя?

Любой, кто хоть немного разбирается в закулисье, знает, насколько могуществен шестой дядя Тана. Никто не осмелится лезть на рожон.

Даже те, кто стоит за спиной Лу Ии, не посмеют противостоять Тан Цзинчуаню.

Иначе бы Лу Ии не боялась Тан Хунъюня до такой степени.

Просто семья Тан всегда держалась в тени, и мало кто знал о влиянии семьи Тан из Цяньши, да и о самом шестом дяде ходило мало слухов.

Гу Миншэн отмахнулся от этой мысли и спросил замрежиссёра Чжана:

— Ты знаешь, что такое «танцевальное состязание»?

— Ну… сначала танцует злодейка, потом героиня. И героиня побеждает злодейку…

На этом замрежиссёр запнулся и вдруг понял, к чему клонит режиссёр.

Гу Миншэн громко рассмеялся:

— Вот именно! Проблема в том, что Лу Ии с её посредственным танцем и все её дублёры просто не в состоянии победить Сяо Ло.

Замрежиссёр Чжан тоже очень любил послушную и доброжелательную Ло Нин Синь.

К тому же Лу Ии сама заявила, что сегодня днём не будет сниматься. Так что никто не сможет возразить, если они скорректируют план съёмок в её отсутствие.

— Раз так, — радостно потерев руки, сказал замрежиссёр Чжан, — тогда, пожалуй, придётся изменить сценарий.

Оба склонились друг к другу и зашептались, обсуждая, как лучше переделать сцену.

Тем временем Тан Хунъюнь, жуя леденец, достал телефон и начал лихорадочно набирать сообщение.

Ему так понравился танец Нин Синь, что он не удержался и снял короткое видео издалека.

— Ло Фэн! — окликнул он стоявшего рядом мужчину. — Как думаешь, можно выложить это видео в сеть?

Ло Фэн не был уверен и позвал замрежиссёра Вана.

— Без проблем, — кивнул тот после просмотра. — Видео очень короткое, не показывает весь танец целиком. Да и сейчас вы просто репетируете, а не снимаете официально. Выкладывай смело. У тебя много подписчиков — может, даже поможет раскрутить нашу Сяо Ло.

Тан Хунъюнь обрадовался и тут же опубликовал ролик на своей странице в Юэши.

Юэши — крупнейшая в стране платформа коротких видео с самым большим количеством пользователей.

К тому же это их собственный сайт, основанный компанией его шестого дяди. Поддержать родное дело — святое дело.

Спустя совсем немного времени

Тан Цзинчуань получил звонок от директора отдела по связям с общественностью.

— Босс, — быстро заговорил тот, — помните, ваш племянник просил использовать наш сайт для продвижения нового сериала?

Тан Цзинчуань находился в машине.

Он плохо себя чувствовал и полулежал на сиденье. Вспомнив об этом разговоре, он слегка нахмурился и кратко ответил:

— Да.

— Этот короткий ролик, который только что выложил второй молодой господин… Девушка в нём танцует просто великолепно! Можно использовать его для небольшой рекламной кампании?

Тан Цзинчуань бегло просмотрел видео.

Первое, что привлекло его внимание, — не сам ролик, а подпись под ним: «Новая участница съёмочной группы, сестрёнка Синь, разве не красива? Все, поддерживайте наш новый сериал!»

Он сразу понял, что девушка — это Ло Нин Синь, и пересмотрел видео несколько раз подряд. Затем приказал директору:

— Запустите мощную рекламную кампанию.

Тот удивился:

— Но она ведь новичок. Может, просто легонько подтолкнуть? А когда второй молодой господин выложит свой контент, тогда уже и делать полноценный релиз?

— Нет, — ответил Тан Цзинчуань. — Выведите в тренды.

Директор рассмеялся:

— Понял-понял! Девушка и правда очень милая. Все в офисе в восторге. Слушаюсь, запускаем мощный релиз. Будет хит!

Только он положил трубку, как машина остановилась.

Они уже доехали до места назначения.

Вспомнив грациозные движения из видео, Тан Цзинчуань внезапно пожалел, что не успел увидеть её танец лично.

Он только начал сожалеть об этом, как заметил, что Тан Хунъюнь выложил ещё одно видео в Юэши.

Камера быстро прошлась по площадке, так что деталей разглядеть было невозможно. Лишь смутно угадывалась фигура Нин Синь, поправляющей юбку перед камерой.

Подпись гласила: «Ой-ой, это была всего лишь проба. Сейчас начнутся настоящие съёмки. Ура, снова смогу насладиться танцем!»

Тан Цзинчуань вышел из машины и повернулся к Ло Фаню:

— Ло секретарь, позвони своему брату и попроси проводить нас на площадку.

— Не предупредить ли Тан Хунъюня и режиссёра Гу? — спросил Ло Фань.

— Нет необходимости, — ответил Тан Цзинчуань. — Не будем их беспокоить.

Ло Фань прекрасно понимал причину такого решения.

Тан Цзинчуань не хотел, чтобы семья узнала о его травме. Пока он не оправился, лучше избегать встреч с знакомыми.

Он кивнул и набрал номер брата:

— Сяо Фэн, у тебя есть минутка? Отлично, выходи ко входу на площадку. Я уже здесь.

Ло Фэн как раз не снимался в это время.

Получив звонок, он сообщил Тан Хунъюню, что уходит, и направился к выходу.

Тан Хунъюнь подошёл к Гу Миншэну и замрежиссёру Чжану и стал заглядывать им через плечо:

— Что вы там замышляете?

— Корректируем сценарий, — тихо ответил замрежиссёр Чжан. — Лу Ии, мол, плохо себя чувствует. Как же заставлять такую даму, которая так заботится о себе, снимать танцевальные сцены? Придётся немного изменить план.

С этими словами он многозначительно подмигнул Тан Хунъюню.

Тот сразу всё понял.

С учётом уровня танца Лу Ии, ей и вовсе не понадобится снимать эти эпизоды — всё сделают дублёры, а ей останется лишь записать крупные планы лица.

Представив выражение лица Лу Ии, когда она об этом узнает, Тан Хунъюнь весело ухмыльнулся и положил руку на плечо Гу Миншэна:

— Старина Гу, ты просто молодец! Решил урезать ей сцены?

Гу Миншэн строго посмотрел на него:

— Не выдавай секреты! Такое поведение — прямое нарушение профессиональной этики!

— Да ладно тебе, — отмахнулся Тан Хунъюнь. — Пока мой шестой дядя на коне, кто посмеет мне что-то сказать?

Этот довод был настолько убедителен, что Гу Миншэн решил не спорить.

Он продолжил обсуждать изменения с замрежиссёром Чжаном. Когда основные решения были приняты, он собрался идти к сценаристам.

Прошло несколько минут, но прогресса почти не было.

Тан Хунъюнь всё ещё торчал рядом и вдруг засмеялся:

— Эй, не усложняйте всё так сильно. Просто добавьте сцены Сяо Синьсинь ко мне!

Гу Миншэн проигнорировал его.

Замрежиссёр Чжан спросил:

— Как это — добавить к тебе? Где именно можно вставить?

— Увеличьте количество сцен с нашей романтической линией, — ответил Тан Хунъюнь.

В сериале он играл младшего принца — родного младшего брата императора от одной матери.

Принц и император были очень близки, и юноша всем сердцем служил трону.

Лишь одна вещь терзала его душу.

Любимая женщина отдала свою руку старшему брату.

После свадьбы императора и императрицы между младшим принцем и новой государыней сохранялись сложные, не до конца выясненные чувства. Эта линия должна была стать одним из побочных сюжетов.

Тан Хунъюнь лихорадочно перелистывал сценарий, громко шурша страницами, и бормотал:

— Подумайте сами: какой замечательный парень этот младший принц! Неужели он должен всю жизнь маяться из-за такой ведьмы, как Лу Ии? И разве Ду Цзяо, происходящая из благородной семьи, может быть ограничена лишь желанием соблазнить императора? У девушки из хорошего дома взгляд гораздо шире!

Проговорив всё это, он резко захлопнул сценарий и с силой швырнул его на каменный столик:

— Вот именно! Нужно развить романтическую линию между младшим принцем и Ду Цзяо. Пусть они вместе преодолеют трудности, повзрослеют и в итоге найдут друг друга. Разве это не лучше прежнего сюжета?

Он презрительно фыркнул:

— Надоело до чёртиков эта вечная история о принце, влюблённом в императрицу, и его тоске по недостижимому. Давайте сделаем что-нибудь оригинальное!

Замрежиссёр Чжан задумался:

— Тогда придётся серьёзно перераспределить роли.

Тан Хунъюнь — важный второстепенный персонаж, и объём его сцен нельзя уменьшать. Это было чётко прописано в договоре при его приглашении.

Значит, если его предложение примут, сцены Лу Ии значительно сократятся,

а количество появлений Нин Синь резко возрастёт.

Гу Миншэн немного подумал, глаза его загорелись, и он с размаху ударил кулаком Тан Хунъюня по плечу:

— Молодец, парень! Делаем именно так! Сейчас пойду обсудить со сценаристами.

С этими словами он прихватил сценарий и поспешил прочь.

Замрежиссёр Чжан одобрительно поднял большой палец в сторону Тан Хунъюня.

Тот самодовольно улыбнулся.

Как эта Лу осмелилась в его присутствии надувать губы и капризничать перед «его» человеком? Ха! Теперь пусть попробует проглотить эту пилюлю!

А почему Нин Синь вдруг стала «его человеком»…

Это неважно.

Раз Тан Хунъюнь взял кого-то под своё крыло — значит, тот теперь под его защитой.

Гу Миншэн ещё не успел сообщить остальным членам съёмочной группы об изменениях в сценарии.

Однако во второй половине дня съёмки главной героини уже не было — всё внимание сосредоточилось на сцене, где Ду Цзяо соблазняет императора танцем.

Кроме того, добавили ещё несколько эпизодов.

Например, до появления Ду Цзяо младший принц услышал слухи о том, что кто-то замышляет покушение на императора, и последовал за ним.

Затем, прячась в тени, он случайно стал свидетелем обольстительного танца Ду Цзяо.

Нин Синь повторила танец.

С первой же попытки — и вся площадка аплодировала.

Когда все восторженно кричали «браво», у края площадки двое тихо беседовали.

Ло Фань спросил Ло Фэна:

— Это что, второстепенная роль?

— Да.

— Очень маленькая?

— Именно.

— А главная героиня — Лу Ии?

— Верно.

Получив подтверждение на все вопросы, Ло Фань глубоко вздохнул:

— Честно говоря, я в шоке. Какой у них вкус! Такая натуральная красотка играет эпизодическую роль, а Лу Ии с её пластической внешностью — главная героиня. Верно ведь, босс?.. Босс?

Ло Фань дважды тихонько окликнул начальника, но ответа не последовало. Он обернулся и увидел, что Тан Цзинчуань неподвижно смотрит на…

платан??

Ло Фань был ошеломлён:

— Ты что, не смотрел танец? Какая жалость! Такое зрелище упустил — зря приезжал.

Он ведь специально решил заглянуть на площадку, чтобы посмотреть, как снимают кино.

А в итоге упустил лучшее из-за какого-то дерева.

http://bllate.org/book/9960/899723