Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 2

На чрезмерные требования она, разумеется, отвечала резким отказом.

И что же вышло? Вокруг неё тут же поползли слухи, будто она ведёт себя непристойно. А вскоре мелкие хулиганы явились прямо к её прилавку с дубинками и начали требовать деньги — да ещё и всячески домогаться.

Если она отказывалась — её избивали палками.

Со временем доходы от торговли оказались меньше убытков, и жизнь шла всё хуже и хуже. От постоянных побоев здоровье стремительно ухудшалось, а из-за множества злобных сплетен она начала терять рассудок.

Когда силы уже совсем покинули её, к прилавку случайно подошёл богатый и красивый молодой человек. Всего несколько слов — и он безумно в неё влюбился. Он тут же начал оплачивать ей всевозможное лечение и реабилитацию.

Ведь это же мелодрама.

Главной героине не полагалось жить слишком спокойно.

Если тело переставало страдать, начиналось мучение души.

Она и этот богач любили друг друга до исступления, были неразлучны, но их отношения никто не одобрял. В конце концов, из-за яростного сопротивления родителей юноши им пришлось расстаться со слезами на глазах.

Разбитое сердце заставило её вернуться к своему прилавку.

Прошло всего несколько дней, как её снова начали притеснять. И тут появился другой богатый красавец, который внезапно без памяти в неё влюбился. На этот раз они даже собирались пожениться, но неожиданно вернулась его бывшая невеста. Юноша воссоединился с ней, и героине снова пришлось уйти.

Дальше повествование сводилось к тому, как главная героиня бесконечно крутила романы то с одним, то с другим богачом, но так и не находила счастья.

Этот процесс был невыносимо мучительным и вызывал потоки слёз у читателей.

Однако когда слёз стало слишком много, читатели начали считать эти повторяющиеся сцены скучными и однообразными. Они оставляли комментарии, обвиняя автора в написании «воды» ради заработка, и один за другим бросали читать.

За месяц аудитория сократилась больше чем наполовину. Автор, видимо, отчаявшись, однажды выложил такое сообщение:

— Не волнуйтесь! Хотя роман и мелодраматичный, финал будет счастливым! Главная героиня обязательно найдёт своё счастье с господином А, который любит её больше всех! Как именно это произойдёт — не переживайте, у автора для героини припасён таинственный главный приз! Как только приз будет раскрыт, наступит прекрасная развязка!

Читатели принялись гадать:

Кто такой господин А? Что за таинственный приз??

Все с нетерпением ждали продолжения… Но автор исчез. Просто пропал без вести.

И вплоть до того момента, когда Нин Синь оказалась в этом мире, новая глава так и не появилась. Таинственный приз так и остался загадкой.

На самом деле Нин Синь не особенно любила этот роман.

Просто ей показалось забавным, что имя главной героини совпадает с её собственным, и она решила дочитать его до конца.

И вот — наткнулась на обрыв!

Если подумать, хоть судьба оригинальной героини и была ужасно трагичной, кое-какой «золотой палочкой» она всё же обладала.

Она была невероятно красива.

Все читатели единодушно соглашались: Ло Нин Синь должна быть «красивее всех на свете».

Ведь даже потеряв обе ноги, она продолжала вызывать безумную любовь у множества богатых и влиятельных мужчин с первого взгляда.

Такую красоту невозможно описать словами.

Подумав об этом, Нин Синь, которая до сих пор была занята и не успела взглянуть в зеркало, наконец подбежала к нему.

…

Ну что ж.

Выглядела она действительно потрясающе. Фигура идеальных пропорций. Но… разве это не то же самое лицо, что и раньше?

Нин Синь рухнула на кровать лицом вниз.

«Мелодраму» она не боялась.

Ведь страдания — это удел прежней героини.

А у неё самой с детства была просто феноменальная удача.

Вот и сейчас: в аварии, где оригиналу полагалось лишиться ног и неделю пролежать в коме, Нин Синь, даже вылетев из машины, отделалась без единой царапины.

Это хороший знак.

Значит, всё можно изменить.

Нин Синь не была «романтически одержимой».

Проанализировав ситуацию, она поняла, что сейчас находится на академическом отпуске, а семейное положение весьма тяжёлое. Поэтому она решила в первую очередь заняться учёбой и работой.

В прошлой жизни она росла в достатке и всегда отлично училась.

Хотя университет она окончила недавно, уже тогда умела самостоятельно зарабатывать — и весьма неплохо.

Работа её не пугала, учёба давалась легко. Оба направления требовали внимания.

Как только жизнь войдёт в колею, всё пойдёт на лад.

Нин Синь тщательно распланировала карьеру и быт. И вдруг её внимание привлёк телефон на столе — он неожиданно завибрировал, и экран ярко засветился.

Она подошла ближе и увидела на дисплее несколько странных строк:

[Предупреждение: сверхсладкий сюжет!

Благодаря спасению тайного миллиардера и отказу от любовной линии в пользу карьеры вы активировали единственную скрытую сверхсладкую ветку: «Я встретила настоящего миллиардера: тайный наследник крупнейшего конгломерата — это он!»

Сможете ли вы познакомиться? Встретитесь ли лично? Полюбите ли друг друга без памяти? Это зависит от вашей удачи! Удачи вам!]

Текст становился всё ярче, и через несколько секунд свет стал таким резким, что глазам стало больно.

Нин Синь поспешно швырнула телефон на пол.

Тот глухо ударился, и экран погас.

Нин Синь подождала больше минуты, убедилась, что устройство больше не проявляет странностей, и только тогда подняла его. Она сняла заднюю крышку и внимательно осмотрела внутренности.

Всё было чёрное, пахло гари. Похоже, плата сгорела, и аппарат больше не работал.

Она вынула сим-карту и решила завтра утром купить самый простой новый телефон.

А те странные строки…

Глядя на сгоревший телефон, Нин Синь решила, что это просто системный сбой — возможно, какой-то фрагмент аннотации к роману случайно отобразился. Она не придала этому значения.

На следующий день Нин Синь навестила коллег по съёмочной группе, которые всё ещё лежали в больнице.

Все пострадавшие в аварии, хоть и не получили опасных для жизни травм, нуждались в длительном восстановлении.

Договор уже был подписан, и, поскольку сама Нин Синь не пострадала, она отправилась на съёмочную площадку.

Когда она пришла, Фэн Цзинъя ещё спала. Дождавшись, пока та проснётся, Нин Синь немного побыла у постели и собралась уходить.

Увидев, что Нин Синь уходит, Фэн Цзинъя, лёжа в постели и поедая яблоко, которое нарезала ассистентка, сказала:

— Может, возьмёшь пару дней отдыха? Как только я поправлюсь, найду тебе другую работу.

Ассистентка Фэн Цзинъя должна была приехать заранее, но из-за несчастного случая прибыла только сегодня рано утром и с тех пор занималась всеми больничными делами.

Услышав слова Фэн Цзинъя, ассистентка подхватила:

— Да, Сяо Ло, как только сёстричка поправится, тебе любой работы не занимать! Не спеши уезжать. Отдохни пару дней.

Нин Синь улыбнулась:

— Спасибо за заботу, сёстричка Я. Но я не могу без дела сидеть — мне становится не по себе. Да и работа эта была договорена заранее. Раз я не ранена, было бы невежливо отказываться от предложения режиссёра.

Она была ещё молода, но говорила очень зрело.

Правда, в этой индустрии, помимо таланта и удачи, требуется ещё и трудолюбие.

Увидев такую целеустремлённость, Фэн Цзинъя немного успокоилась.

До прихода Нин Синь она специально навела справки.

Узнала, что девушка ещё учится в университете, но учёба идёт плохо. После болезни она взяла академический отпуск, а вместо того чтобы вернуться к занятиям, тайком от школы устроилась массовкой.

Фэн Цзинъя видела множество таких девушек, мечтающих разбогатеть за одну ночь в шоу-бизнесе.

Она боялась, что и Нин Синь из их числа, поэтому небрежно спросила:

— Говорят, ты ещё студентка. Почему после болезни не вернулась в университет?

Нин Синь знала, что с таким статусом и связями Фэн Цзинъя легко может узнать о ней всё. Поэтому она ничуть не удивилась вопросу.

Отвечая на вопрос о работе массовкой, она была совершенно спокойна:

— У меня тяжёлое материальное положение. Лечение стоило огромных денег — всё в долг у родственников. Если не зарабатывать сейчас, я не смогу оплатить следующий семестр.

Фэн Цзинъя тоже выросла в простой семье и пробилась наверх собственным трудом.

Она прекрасно понимала Нин Синь.

Дети из бедных семей могут расти дальше только через упорный труд.

Перед тем как Нин Синь вышла, ассистентка вдруг спросила:

— Сяо Ло, как так получилось, что все пострадали, а ты, которая даже ремень безопасности не пристегнула, осталась цела?

Нин Синь поняла, что вопрос задан по просьбе Фэн Цзинъя, и, обернувшись, улыбнулась:

— Не знаю. Когда меня выбросило из машины, я даже растерялась. Наверное, просто повезло. Небеса защитили.

Это была чистая правда.

К тому же сотрудники дорожной полиции сами видели яму, в которую она упала.

Поскольку причину аварии нужно было установить, они сделали множество фотографий места происшествия. На снимках чётко запечатлели и яму от её падения, и беспорядочные следы её обуви.

В такой ситуации «везение» и «благословение небес» были самым неоспоримым и логичным объяснением.

Ассистентка, конечно, просто помогала задавать вопросы.

Но Фэн Цзинъя, услышав ответ Нин Синь, всерьёз задумалась: а не продвинуть ли эту девушку?

В этой профессии нужны четыре качества: красота, терпение, талант и трудолюбие. Без этого не стать звездой.

Ло Нин Синь была очень красива, прилежна и целеустремлённа — все необходимые условия налицо.

Но для настоящей славы нужна ещё и удача.

Если у человека есть все базовые качества и к тому же невероятное везение, кто знает — может, однажды он и станет топовым айдолом.

Фэн Цзинъя поспешила окликнуть уже выходящую Нин Синь:

— Ты умеешь петь?

Нин Синь на секунду замерла:

— Чуть-чуть.

В прошлой жизни, когда у неё было слишком много свободного времени и денег, она изучала всевозможные таланты.

Среди прочего — вокал.

Вчера, напевая в душе, она заметила, что голос в этом мире такой же, как и прежде. Отличные вокальные данные.

Базовая подготовка у неё была отличная, так что на самом деле она была гораздо сильнее, чем «чуть-чуть».

Просто оригинал никогда системно не занималась вокалом, поэтому она ответила сдержанно.

Но и этого оказалось достаточно для Фэн Цзинъя.

— «Чуть-чуть» — уже отлично! В крайнем случае, подправим на постпродакшне, — с улыбкой сказала Фэн Цзинъя. — Сейчас позвоню режиссёру Гу Миншэну. В сериале ещё не утвердили исполнителя женской партии в дуэте для саундтрека. Возьмёшься?

Нин Синь была искренне удивлена.

В этом проекте главные роли играли звёзды первой величины. Зрители будут следить за каждым эпизодом.

Саундтреки такого сериала — предмет жёсткой конкуренции.

И Фэн Цзинъя так легко передаёт ей эту возможность, за которую другие готовы драться?

Нин Синь поспешила поблагодарить.

Но Фэн Цзинъя махнула рукой:

— Хватит благодарностей. Ты спасла мне жизнь — я даже не знаю, как тебя отблагодарить. Не надо этих формальностей. Ладно, мне нужно отдохнуть. Увидимся на площадке через несколько дней.

И велела ассистентке закрыть дверь.

Съёмки сериала «Неиссякаемая слава» проходили в отдалённой деревушке.

Здесь были живописные пейзажи, чистые реки и горы — каждый ракурс был словно картинка из открытки.

Единственный минус — плохая транспортная доступность.

Сотрудники часто шутили, что именно благодаря плохой дороге здесь сохранилась первозданная красота. Если бы туристов стало больше, природа точно пострадала бы.

Из-за отдалённости мобильная связь была слабой. Звонки проходили, но интернет почти не работал.

Режиссёр Гу Миншэн, узнав о вчерашнем происшествии, специально отправил машину за Нин Синь.

Фэн Цзинъя — его давняя подруга.

Если бы не её посредничество, такие звёзды, как Тан Хунъюнь и Ло Фэн, вряд ли согласились бы играть второстепенные роли в его проекте.

Как бы ни был знаменит режиссёр Гу, первые лица индустрии обычно стремятся быть главными героями, а не второстепенными персонажами.

Благодаря этим связям просьба Фэн Цзинъя предоставить место в саундтреке показалась Гу Миншэну пустяком.

Тем более что рекомендованная ею девушка ещё и спасла членов съёмочной группы.

http://bllate.org/book/9960/899718