Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 1

Название: После того как я попала в книгу, мои родители унаследовали многомиллиардное состояние (полная версия + эпилог)

Автор: Цзы Цзуй Цзинь Ми

Аннотация:

Универсальная отличница Нин Синь переносится в жестокую романтическую новеллу и становится самой несчастной героиней в истории. Однако её удача оказывается настолько невероятной, что она превращает мрачный сюжет в сладкую повседневность.

Даже её родители — обычные горожане — вдруг получают в наследство многомиллиардное состояние.

Злодеи, которые пытались её мучить, но так и не нашли подходящего случая: «…Простите, великий мастер, мы ошиблись».

*

Поскольку в оригинальной книге её персонаж постоянно сталкивался с мерзавцами, а все бывшие парни были богатыми,

Нин Синь приняла твёрдое решение

и согласилась на предложение руки и сердца от мужчины с идеальной фигурой, потрясающей внешностью и тёплой улыбкой.

Она всегда думала, что её муж — обычный офисный работник.

Однако однажды

она случайно узнала,

что мать главы крупнейшей корпорации — её свекровь,

старший брат этого же миллиардера — её шурин,

а племянник миллиардера — её племянник по мужу.

Нин Синь: «???»

…Кажется, здесь что-то не так.

Теги: путешествие во времени, сладкая история, попадание в книгу, приятная история

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Нин Синь | второстепенные персонажи — анонсы новых произведений: «Национальная богиня: красива и богата», «Попала в тело возлюбленной злодея», «Спокойная жизнь»

Краткое описание: Удача настолько велика, что просто непобедима.

Основная идея:

В ушах гремели глухие удары.

Тело Нин Синь резко взмыло в воздух и тут же обрушилось на холодную, твёрдую дорогу. Каждая мышца и каждая кость кричали от боли.

Особенно ноги — казалось, они сломаны, боль была невыносимой.

Однако страдания длились всего пять–шесть секунд и полностью исчезли.

Нин Синь медленно открыла глаза.

Перед ней расстилалась просёлочная дорога.

Поверхность не была вымощена — повсюду ямы и бугры, покрытые жёлтой глиной. Было уже поздно, вокруг царила темнота, лишь несколько старых фонарей на обочине излучали тусклый, желтоватый свет.

Она никогда здесь не бывала.

Оглядевшись, она поняла, что здесь только что произошло массовое ДТП. Четыре автомобиля серьёзно пострадали, и водители, скорее всего, находились в критическом состоянии.

Только Нин Синь, выброшенная из машины из-за непристёгнутого ремня, чудом осталась совершенно невредимой.

Незнакомое место, чужие автомобили.

И даже её нынешняя «личность» казалась чужой — ни малейшего чувства узнавания.

Раньше она была отличницей, родилась в очень обеспеченной семье и всю жизнь жила беззаботно.

А теперь «она» тоже звалась Ло Нин Синь, ей тоже было девятнадцать лет, но происходила она из простой семьи. Училась плохо, еле поступила в захудалый вуз. На втором курсе взяла академический отпуск из-за болезни и сейчас была никому не известной массовкой, направлявшейся на съёмки исторического сериала «Бесконечное великолепие».

Нин Синь: «??»

Её нынешняя роль напоминала героиню из одной древней, чрезвычайно жестокой доромантики, которую она читала раньше — той самой, самой несчастной героини, которой после аварии ампутировали ноги и которая потом подвергалась душевным и физическим мучениям…

На месте любого другого человека такая ситуация вызвала бы панику.

Но не у Нин Синь.

Во-первых, она никогда не была трусихой.

Во-вторых, с детства ей сопутствовала невероятная удача.

Она выигрывала главный приз в любой лотерее, которую покупала, угадывала экзаменационные вопросы, оставалась целой даже при оползнях во время поездок. Даже если на неё нападали грабители, в итоге страдали именно они, а не она.

Конечно, как отличница, она гордилась своими достижениями и никогда не полагалась на удачу при подготовке к экзаменам — всегда усердно училась.

Будучи обеспеченной, она редко участвовала в розыгрышах — предпочитала проводить свободное время за игрой на пианино.

Она всегда трудилась усердно, а её удача лишь помогала преодолевать любые трудности. Поэтому даже перед лицом катастрофических перемен она не теряла самообладания.

Для Нин Синь сегодняшняя ситуация — всего лишь внезапное происшествие.

Однако обо всём этом можно подумать позже. Сейчас важнее всего — спасти людей!

Нин Синь обошла автомобили и начала осматривать их состояние.

— Вы в порядке? — тревожно спрашивала она у каждого, доставая телефон из кармана, чтобы вызвать помощь.

Но связи не было. Ни «скорая», ни пожарные, ни полиция — никто не отвечал.

Нин Синь была в ярости и отчаянии.

Её выбросило из машины, но она осталась невредима — значит, ампутация ног уже предотвращена, и её удача всё ещё работает.

Возможно, судьба других людей слишком слабо связана с ней, поэтому, сколько бы она ни старалась помочь, чего-то всё равно не хватает?

Люди в машинах были в крови. Трое, застрявшие за подушками безопасности, стонали от боли, остальные не подавали признаков жизни.

Если ещё немного промедлить, их точно не спасти.

К несчастью, двери автомобилей сильно деформировались и не открывались. Иначе она могла бы взять чужой телефон и попробовать дозвониться.

Нин Синь бегала туда-сюда, снова и снова набирая номера. Внезапно она заметила, что капот первой машины сильно помят — видимо, удар был очень сильным.

Включив фонарик на телефоне, она увидела следы колёс, ведущие прямо в поле. Нин Синь побежала по этим следам и, пробежав метров пятьдесят–шестьдесят, наконец увидела вдалеке автомобиль, застрявший среди кукурузных стеблей.

Была осень.

Кукуруза уже созрела, высокие стебли полностью скрывали очертания машины, да и фонари на дороге светили слишком тускло. Если бы Нин Синь не последовала за следами от колёс, она никогда бы не заметила эту машину.

В салоне оказался только водитель.

Он был высокого роста, сильно ранен, лицо в крови. Но инстинкт самосохранения у него работал отлично: перед тем как потерять сознание, он приоткрыл дверь, пытаясь выбраться. Просто сил уже не хватило.

Когда луч фонарика скользнул по нему, Нин Синь заметила его телефон в руке.

— Простите, одолжу на минутку, — быстро прошептала она бессознательному мужчине. Времени ждать разрешения не было — она сразу взяла телефон и стала звонить по экстренным номерам.

Неизвестно, был ли это эффект от качества телефона или очередное проявление её удачи,

но звонок прошёл сразу.

— …Да, пять автомобилей. Всего восемь пострадавших. Конкретное местоположение? — Нин Синь взглянула на координаты в телефоне и на секунду задумалась. — Не знаю названия места, но могу продиктовать координаты по широте и долготе.

Она сделала несколько звонков подряд.

Когда все службы были оповещены и приехали на место, чтобы эвакуировать пострадавших из машин, Нин Синь наконец перевела дух.

Она смотрела, как одна «скорая» за другой уезжает вдаль, когда кто-то окликнул её:

— Вы та, кто звонил?

Перед ней стоял крепкий мужчина ростом около ста семидесяти пяти сантиметров, с густыми бровями и выразительными глазами.

Это был командир Мэн.

Сегодня дежурил он, поэтому и приехал на место происшествия.

— Да, это я, — ответила Нин Синь.

Командир подошёл ближе.

Когда они оказались рядом и хорошо разглядели друг друга, он невольно замер.

Девушка была потрясающе красива.

Ей было лет восемнадцать–девятнадцать. Невысокая, худая, с длинными ногами. Её внешность бросалась в глаза — даже растрёпанные волосы и грязная одежда не могли испортить её облик.

Раньше он был слишком занят спасением людей и не обратил внимания. Теперь, когда все раненые были увезены, у него появилась возможность взглянуть на девушку, спасшую всех.

Командир указал на одинокую машину в кукурузном поле:

— Вы знакомы с владельцем этого автомобиля?

— Нет, — честно ответила Нин Синь.

Эта машина не принадлежала съёмочной группе.

Поэтому, когда она очнулась, у неё не было никаких воспоминаний, связанных с этим автомобилем.

— Понятно, — нахмурился командир. — Значит, придётся дополнительно уточнять его личность.

Затем он одобрительно кивнул:

— Вы очень сообразительны. Если бы вы не нашли его и не вызвали помощь, он, скорее всего, погиб бы.

Медики сказали, что остальные, хоть и в крови, получили относительно лёгкие травмы.

А вот этот мужчина в поле — самый тяжёлый случай.

— Даже если бы я его не нашла, вы бы всё равно обнаружили его по следам от колёс, — возразила Нин Синь.

— Но это заняло бы больше времени, — настаивал командир. — Ещё немного — и он потерял бы слишком много крови. Возможно, остались бы необратимые последствия. Благодаря вам он имеет шанс полностью выздороветь.

Нин Синь видела, что командир настаивает на комплиментах, поэтому просто вежливо улыбнулась и больше ничего не сказала.

Место было слишком глухое — вызвать такси невозможно.

«Скорые» уехали, торопясь в больницу, и тогда командир предложил Нин Синь поехать с ними на пожарной машине обратно в город.

Поскольку все пострадавшие были живы, настроение у всех заметно улучшилось.

Один из полицейских пошутил:

— Мэн, твоя железная громадина, наверное, не очень удобна для такой хрупкой девушки. Может, лучше поедешь с нами?

Он похлопал по полицейской машине:

— Нам всё равно возвращаться в участок. Отвезём тебя в городскую гостиницу на ночь.

Последние слова были адресованы Нин Синь.

Она ехала с группой съёмок.

В такой глуши, в незнакомом месте и в темноте, помощь официальных лиц была самым надёжным вариантом.

Поблагодарив всех, Нин Синь села в полицейскую машину.

Прежде чем отвезти её в отель, полицейские завезли её в городскую больницу на полное обследование. Убедившись, что с ней всё в порядке, они отвезли её в сетевой отель эконом-класса.

Во время регистрации один из полицейских получил звонок от коллеги. Поговорив несколько секунд, он протянул телефон Нин Синь:

— Тебя спрашивают.

Нин Синь растерянно взяла трубку:

— Алло.

— Сяо Синь? — раздался слабый, но мягкий женский голос. — Это Фэн Цзинъя.

Фэн Цзинъя? Рука Нин Синь невольно сжала телефон.

В той самой жестокой новелле имя «Фэн Цзинъя» упоминалось в самом начале — в списке погибших при аварии.

Нин Синь слегка прикусила губу.

Она знала, что в воспоминаниях прежней Ло Нин Синь это имя не значилось, поэтому спокойно ответила:

— Госпожа Фэн, здравствуйте.

— Это твоя сестра Я. Наверное, ты не знаешь моё полное имя, — тихо рассмеялась Фэн Цзинъя, но тут же закашлялась. — Я только что пришла в себя и узнала, что именно ты спасла нам всем жизнь. Большое спасибо. Если у тебя когда-нибудь возникнут проблемы — обращайся ко мне. Пока я жива, тебе ничего не грозит.

Голос Фэн Цзинъя был слаб, но тон оставался таким же властным и уверенным, как всегда.

Как ведущий топ-агент в индустрии развлечений, она действительно могла себе это позволить.

— Спасибо, Я-цзе. Не стоит благодарности. Отдыхайте, вам сейчас нужно как следует выспаться, чтобы быстрее выздороветь, — сказала Нин Синь.

Фэн Цзинъя действительно была измотана и только «мм»нула в ответ, прежде чем положить трубку.

Вернувшись в номер, приняв душ и почувствовав себя свежей и отдохнувшей, Нин Синь, суша волосы феном, начала размышлять о странной ситуации.

Она действительно попала в книгу.

Прежняя Ло Нин Синь была главной героиней этого романа.

Книга называлась «Все великие мастера безумно влюбляются в меня». По названию казалось, что это лёгкая и приятная история.

На самом деле это была чрезвычайно мучительная и жестокая доромантика.

В начале книги у героини было довольно светлое будущее. Она была массовкой и только что получила шанс сыграть роль самой красивой злодейки Ду Цзяо в историческом сериале «Бесконечное великолепие».

Хотя у неё было мало сцен и всего несколько реплик,

главные роли в этом проекте исполняли топовые звёзды.

Даже небольшая роль могла стать для неё хорошим стартом — по крайней мере, обеспечить стабильную жизнь.

Но по пути на съёмки она попала в аварию и лишилась обеих ног.

Её родители, не вынеся горя от того, что дочь теперь инвалид, умерли один за другим в течение трёх месяцев. Семья, некогда счастливая и дружная, исчезла, и она осталась совсем одна.

Из-за огромных долгов за лечение все родственники отвернулись от неё.

Её карьера была уничтожена.

Она больше не могла быть актрисой, а других навыков у неё не было, поэтому она начала покупать мелочи через интернет и перепродавать их на ночном рынке.

Она жила в старом доме без лифта. Без ног ей приходилось каждый день складывать товар в сумку, спускаться с третьего этажа на первый, а затем как-то добираться до ночного рынка, чтобы расставить свой лоток.

Ещё хуже то, что торговцы рядом с ней вели себя грубо и часто её обижали, выдвигая всякие нелепые требования.

http://bllate.org/book/9960/899717