Готовый перевод The Plot Became More Melodramatic After Transmigrating into the Book / После попадания в книгу сюжет стал еще более мыльным: Глава 35

Инь Ху бросил взгляд на терминал пропускной системы и направился прямо в лабораторию.

У «великого демона», разумеется, тоже было имя — Хайрем. Но в Море Мечты его звали Владыкой.

Он сам построил космопорт Моря Мечты, а само Море Мечты считалось его владением — естественно, он и был здесь Владыкой.

Подойдя ближе, Инь Ху почтительно топнул ногой:

— Владыка, главная система уже внедрила воспоминания из шести миров в сознание госпожи Юй.

Хайрем не обернулся и не ответил.

Инь Ху стоял, не отводя глаз, и терпеливо ждал следующего приказа.

Хайрем сделал шаг вперёд. Лицо девушки в питательной капсуле казалось живым, будто она просто спала.

Но он знал: его Юй Нин уже мертва.

Девушка в капсуле была всего лишь заменой — плодом всей его жизни, созданной им ради иллюзии утраченного.

Юй Нин стояла в холле отеля. Вокруг метались люди, громко кричали и перекликались.

Она увидела, как Лу Цзэхао, мрачный как туча, прокричал ей:

— Куда ты исчезла?! Сяо Я пропала!

Юй Нин приоткрыла рот, но не знала, что ответить.

Ведь она не могла сказать ему, что её затянуло в сюжетную линию главной героини, она побывала в особняке второстепенного героя Лу Сюаня, пережила семь странных снов — и вот так же внезапно вернулась… чтобы продолжить прохождение сюжета.

Женщину господина Лу похитили прямо из номера, даже звука не издав. Для отеля «Цзаньбу», считающегося элитным заведением для богачей, это стало настоящим позором.

Менеджер отеля громко приказал охране собрать всех уважаемых гостей в холле. Нужно было обыскать каждый уголок и обязательно найти похитителя.

Однако прошло уже полчаса, а никаких результатов не было.

Бай Лэжун и Су Юйсин, оба в белых халатах, недовольные и раздражённые, были выведены в холл.

Юй Нин бросила на них взгляд. Если ключевые сюжетные моменты невозможно изменить даже системе, то похитителем Сяо Я, как и в оригинале, оставалась злодейка Бай Лэжун.

Действительно, система каким-то образом сбросила уровень негативной кармы Бай Лэжун до нуля. Но на самом деле она по-прежнему оставалась одной из самых ядовитых злодеек романа. Ведь данные отражают лишь внешнюю картину; истинные глубинные эмоции человека трудно уловить.

Бай Лэжун изображала раздражение из-за того, что её романтическую ночь испортили, и начала выкрикивать на менеджера:

— Это возмутительно! Так вы обслуживаете дорогих гостей? Ночью не даёте спать, а тащите сюда смотреть на эту суматоху!

Су Юйсин нахмурился и посмотрел на Юй Нин, стоявшую в центре холла.

Эта женщина совсем недавно пыталась покончить с собой, перепрыгнув с крыши, из-за чувства вины за потерю ребёнка Лу Цзэхао. Теперь же его девушка бесследно исчезла — кто знает, на что эта женщина способна теперь?

Менеджер отеля с извиняющейся улыбкой проговорил:

— Как бы то ни было, сегодняшний инцидент произошёл из-за недостатков нашей службы безопасности. Мы полностью возместим все убытки. Просто преступник может прятаться в любой комнате, и я боюсь, что он причинит вам вред. Поэтому я и попросил вас собраться здесь — вместе нам будет безопаснее.

Бай Лэжун фыркнула:

— Хватит! Не думайте, что сможете меня обмануть. Вы просто боитесь, что род Лу снесёт ваш отель. Ваше раболепие выглядит отвратительно.

Как раз в этот момент Лу Цзэхао вошёл в холл и услышал эти язвительные слова Бай Лэжун.

Он и так был в ярости и отчаянии, а Бай Лэжун сама бросилась ему под руку.

Неудивительно, что Лу Цзэхао решительным шагом подошёл к ней и схватил за руку.

Су Юйсин, всё же являвшийся её парнем, тут же возмутился:

— Господин Лу, что вы делаете?!

Лу Цзэхао всегда презирал этого выскочку Су Юйсина. Он с холодной усмешкой посмотрел на испуганное лицо Бай Лэжун:

— На улице такой снег... Не знаю, мерзнет ли сейчас моя Сяо Я. Может, Бай-сяо пусть выйдет на улицу и почувствует сама, чтобы я понял!

С этими словами он потащил Бай Лэжун к выходу.

Су Юйсин нахмурился и загородил дорогу:

— Лу Цзэхао! Не смей срывать злость на посторонних!

Лу Цзэхао без лишних слов ударил его в переносицу — из носа Су Юйсина сразу хлынула кровь.

Воспользовавшись моментом, Лу Цзэхао выволок Бай Лэжун за дверь и бросил прямо в снег.

Бай Лэжун закричала и заплакала, но никто не осмелился её спасти.

Тёплый воздух в отеле контрастировал с пронизывающим холодом на улице.

На Бай Лэжун был только халат, под которым ничего тёплого не было — ощущение было такое, будто её бросили в ледяную воду.

Цзянь Цзиньчэнь как раз вошёл в холл и увидел эту сцену.

Он нахмурился: его вспыльчивый двоюродный брат никогда не щадил тех, кого наказывал.

Дин Сяо Бао ахнул:

— Ой-ой, Чэньчэнь, посмотри, у секретаря Юй лицо совсем белое. Наверное, сильно напугалась.

Цзянь Цзиньчэнь бросил взгляд в сторону Юй Нин и сразу направился к ней.

Юй Нин стояла спиной к ним и ничего не заметила.

Пусть Бай Лэжун хоть умрёт от рук Лу Цзэхао — она это заслужила. Сейчас нужно было найти Сяо Я.

Она сделала шаг к выходу.

— Госпожа Юй!

Юй Нин остановилась и обернулась.

Цзянь Цзиньчэнь, увидев её измождённый вид, испугался, что она снова совершит что-нибудь безрассудное:

— Куда ты идёшь?

Юй Нин указала на заснеженный пейзаж за окном:

— Искать Сяо Я!

Цзянь Цзиньчэнь нахмурился:

— При такой погоде человек, скорее всего, ещё в отеле.

Юй Нин покачала головой:

— Она уже на улице.

Цзянь Цзиньчэнь подумал, что девушка получила сильный стресс — её слова звучали странно.

Ведь отель «Цзаньбу» славился лучшей в регионе системой безопасности. Даже если бы кто-то проник внутрь, выбраться наружу было бы почти невозможно. Почему Юй Нин так уверена, что Сяо Я уже вывезли за пределы отеля?

Не сошла ли она с ума снова?!

Цзянь Цзиньчэнь сделал пару шагов вперёд:

— Пусть других пошлют на поиски. Ты оставайся в отеле. На улице слишком холодно.

Она ведь только что перенесла болезнь — нельзя допускать, чтобы холод снова подкосил её здоровье.

Юй Нин посмотрела на неожиданно заботливого старшего господина Цзяня:

— Ничего страшного!

С этими словами она вышла наружу.

Дин Сяо Бао, не упуская случая подразнить, покачал головой:

— Вот это любовь!

Давно ходили слухи, что между секретарём Юй и девушкой господина Лу особая, очень тёплая дружба — настолько тёплая, что некоторые уже шептались о непристойных вещах.

У Цзянь Цзиньчэня не было времени наказывать Дин Сяо Бао — он тоже быстро последовал за Юй Нин.

Лу Цзэхао, увидев, что она вышла, холодно бросил:

— Не смей меня уговаривать!

Юй Нин кивнула:

— Не буду!

Эти два слова ещё больше разозлили Бай Лэжун. Она закричала:

— Юй Нин, ты подлая! Наверняка это ты похитила Су Я! Не прикидывайся невинной — я тут ни при чём!

Юй Нин ступила на толстый слой снега, издавая хрустящий звук.

— Я хоть раз говорила, что это ты?

Бай Лэжун запнулась, всхлипывая:

— Цзэхао, за что ты так со мной? Не можешь же ты сваливать на меня свою злость из-за пропавшей девушки!

Лу Цзэхао игнорировал её. Заметив, что Юй Нин одета слишком легко для такой погоды, он резко сказал:

— Возвращайся внутрь! Здесь слишком холодно!

Юй Нин снова покачала головой:

— Поедем на машине искать!

— Даже если будем искать, тебе не надо ехать.

Подошёл Цзянь Цзиньчэнь:

— Поедем вместе.

Лучше взять её с собой и присматривать, чем оставлять одну в отеле — вдруг надумает что-нибудь глупое.

Лу Цзэхао хотел что-то сказать, но Юй Нин уже подошла к внедорожнику и села за руль.

Цзянь Цзиньчэнь и Лу Цзэхао переглянулись и тоже сели в машину.

Юй Нин завела двигатель, включила заднюю передачу и выехала за ворота отеля.

Бай Лэжун, увидев, что все уехали, наконец поднялась с земли.

Менеджер отеля подбежал с толстым пледом и помог ей встать.

Бай Лэжун огляделась и с ужасом поняла, что Су Юйсина нигде нет.

Её сердце сжалось от холода. Похоже, она сегодня переборщила. Су Юйсин был её запасным вариантом. Она специально привезла его в «Цзаньбу», чтобы лично увидеть страдания Лу Цзэхао и одновременно снять с себя подозрения.

Но она забыла, что Су Юйсин ревнив. Особенно после её колкостей — приятно, конечно, но не подумала ли он, что она бессердечная?

Она оттолкнула менеджера и поспешила внутрь, чтобы найти Су Юйсина.

Юй Нин увидела в зеркале заднего вида длинную вереницу машин, которые, очевидно, вызвал Лу Цзэхао.

Снег становился всё сильнее, а сердце Лу Цзэхао — всё тяжелее.

При такой погоде Сяо Я, наверное, замёрзла. Прошло уже сорок минут — если похитители хотят денег, они должны были уже позвонить.

Собрав последние силы, он достал телефон и начал распоряжаться:

— Одну группу отправьте на шоссе у выезда из городка, другую — прочешите сам городок. В отеле тоже продолжайте поиски. Просмотрите все записи с камер — найдите этих подонков любой ценой!

Цзянь Цзиньчэнь добавил с заднего сиденья:

— Я тоже связался с местными знакомыми — пусть следят, не появлялись ли незнакомцы.

Лу Цзэхао обернулся:

— Спасибо, двоюродный брат!

Цзянь Цзиньчэнь снова заговорил:

— Юй Нин, ты ведь только что перенесла болезнь. Дай-ка я повожу.

Юй Нин, не оборачиваясь, ответила:

— Не нужно! Спасибо!

Цзянь Цзиньчэнь заметил, что она сворачивает на дорогу, ведущую за пределы городка.

— Похитители, наверное, хотят скрыться. Но шоссе слишком заметное — туда они не поедут.

Лу Цзэхао подхватил:

— Они заранее разведали местность и точно знают другие пути из городка.

Юй Нин мысленно поблагодарила обоих — они сказали всё, что ей нужно было. Теперь она могла смело ехать туда, где произошла авария.

Это была единственная дорога из городка в соседнюю деревню, находившуюся в пяти километрах.

Действительно, вскоре они увидели перевёрнутый внедорожник, лежащий в снегу.

Лицо Лу Цзэхао побледнело от ужаса. Он велел Юй Нин остановиться и одним прыжком выскочил из машины.

Юй Нин знала, что Сяо Я здесь нет, поэтому не спешила. Она неторопливо вышла и даже подняла глаза, чтобы полюбоваться крупными хлопьями снега.

Цзянь Цзиньчэнь, увидев это, решил, что она боится подойти ближе.

Его сердце сжалось от жалости. Он подошёл и взял её за руку.

Юй Нин повернулась к нему:

— Что тебе нужно?!

Этот чужой, отстранённый взгляд снова больно кольнул Цзянь Цзиньчэня.

Он отпустил её руку:

— Ничего. Пойдём посмотрим.

Юй Нин кивнула и пошла вперёд.

В машине был один человек — водитель. Его голова упиралась в руль, а на лбу запеклась кровь.

Ещё двое лежали в паре метров от машины, их судьба была неизвестна, вокруг растекалась кровь.

Сяо Я среди них не было.

Лу Цзэхао, всю жизнь считавшийся дерзким и неукротимым, впервые почувствовал, как подкашиваются ноги.

Он обошёл машину и посмотрел на Юй Нин с испугом в глазах.

Юй Нин притворилась, что внимательно осматривает место происшествия. Она даже присела у колеса, чтобы получше рассмотреть следы, а затем встала и сказала:

— Это, скорее всего, те, кто похитил Сяо Я.

Подойдя к водительской двери, она указала на большую вмятину от столкновения:

— Здесь случилась авария. Машина перевернулась, люди получили травмы.

Цзянь Цзиньчэнь заметил на снегу едва различимый след:

— Похоже, она сбежала!

Лу Цзэхао, не раздумывая, бросился вперёд. Действительно, на снегу остался след от ползущего человека, но снег шёл так густо, что след почти стёрся. Ещё немного — и его бы совсем не было видно.

Юй Нин указала в сторону особняка:

— Продолжим поиски там.

Они вернулись в машину. Лу Цзэхао приказал своим людям забрать троих раненых для допроса и прислать подкрепление, чтобы прочесать окрестности вдоль следа.

Однако след быстро исчез, оставив после себя лишь бескрайнюю белую пустыню.

Голос Лу Цзэхао задрожал:

— Здесь водятся дикие звери?

Сяо Я ранена, её кровь привлечёт голодных зверей, ищущих пропитание зимой.

Цзянь Цзиньчэнь тоже выглядел обеспокоенным:

— Здесь глухомань. Куда она могла деться?

Юй Нин мысленно вздохнула: «Ладно, раз так — придётся мне».

Она вытянула руку и показала вдаль:

— Там, кажется, светится огонёк.

Лу Цзэхао приложил ладонь ко лбу, чтобы лучше видеть в темноте.

Но вокруг была лишь кромешная тьма — никакого света.

Цзянь Цзиньчэнь тоже прищурился, пытаясь разглядеть что-то вдалеке, и подумал, что Юй Нин, наверное, галлюцинирует от стресса.

Однако Юй Нин настаивала, что там точно есть дом, и буквально подтолкнула двух «слепых» господ к машине.

Дорога была извилистой, а снег скрывал все ориентиры — ехать было крайне опасно.

Юй Нин справлялась отлично, но двое мужчин в салоне тряслись от страха, боясь, что их ждёт гибель.

Дом, казавшийся близким, оказался очень далеко.

Юй Нин ехала целых полчаса, и когда Лу Цзэхао уже готов был сдаться, она действительно подъехала к воротам особняка.

Особняк прятался в долине — не слишком большой, но и не маленький. Высокая стена выдавала осторожность владельца.

Раз уж они добрались сюда, следовало постучаться и расспросить.

Юй Нин нетерпеливо подбежала к воротам и начала стучать, даже не заметив звонка.

http://bllate.org/book/9913/896578