Готовый перевод The Plot Became More Melodramatic After Transmigrating into the Book / После попадания в книгу сюжет стал еще более мыльным: Глава 18

Юй Нин пришла в себя и увидела: ослепительная брошь стоимостью десять миллионов юаней действительно красовалась на груди Су Я!

На груди?!

Су Я от стыда готова была провалиться сквозь землю. Прижав ладони к груди, с покрасневшими глазами, она жалобно пискнула:

— Вспомнила… забыла скопировать один документ.

И, не договорив, пулей вылетела из комнаты.

Цзян Цзин нахмурилась:

— Юй-цзе, что с Сяо Я? Комната для копирования ведь в другую сторону.

Юй Нин понимающе кивнула:

— Ничего страшного. Пусть немного придёт в себя.

Цзян Цзин стало ещё непонятнее. По идее, раз господин Лу подарил Су Я подарок, Юй-цзе должна была взорваться от ярости на месте. А тут не только никакой реакции — она даже сама помогла Су Я разобраться с обидчиками.

Правда, спрашивать об этом вслух она не осмеливалась.

Су Я в панике добежала до лестничной клетки и, закрыв лицо руками, продолжала краснеть.

Только что Лу Цзэхао прижал её к стене и почти касаясь мочки уха прошептал, что ни одна женщина ещё не осмеливалась отказываться от его подарков — она первая.

И… и сам лично прикрепил брошь ей на грудь…

Как он вообще посмел так откровенно трогать такое интимное место?!

До романтических перипетий главных героев Юй Нин было уже не дошло — всё необходимое она сделала.

Вспомнив о своих горячих будущих интернет-друзьях, она серьёзным лицом тайком зашла в Город Небес.

Система: [Привет, интернет-зависимая девчонка!]

Юй Нин: «Отвали, дрянь система!»

Система: [jebebduebensu~]

Юй Нин: «Не понимаю!»

Система: *бип*… притворилась мёртвой.

Едва она вошла, как увидела, что личные сообщения снова заполнены до отметки «99+», а под ними ровным рядом выстроились ярко-красные закреплённые темы — все о ней.

«Где ты, Владыка горы Данься? Мы в тебе нуждаемся!»

«Десять безответственных догадок о личности и судьбе Владыки горы Данься.»

«Владыка горы Данься — самый хвастливый человек в этом городе.»

«Сегодня прекрасный день для основания культа Владыки! Верующие, скорее заходите и молитесь!»

«…»

Юй Нин: «Э-э-э-э-э-э.»

Она открыла тему с «десятью безответственными догадками» и пробежала глазами — желудок снова заныл.

Автор поста, пользователь «Чжу Мэнь Жи», утверждал, что Владыка горы Данься — во-первых, мужчина; во-вторых, наверняка тот самый затворник-толстяк, который тридцать два дня в месяце не выходит из дома и чешет ноги; и главное — он страдает неизлечимым бредом величия. Кроме того, этот особо одарённый автор, опираясь на даосское звучание названия «гора Данься», сделал вывод, что Юй Нин на самом деле… буддистка. Ведь Владыка горы Данься явно пытается скрыть свою истинную сущность.

Юй Нин рассмеялась от злости.

Система: [Хозяйка, тебе весело?]

Юй Нин, лихорадочно стуча по клавиатуре, холодно ответила:

— Нет. Нет ничего веселее, чем сейчас!

Система: [Хм. Принято. Дружеское напоминание: до окончания срока выполнения задания осталось семь дней. Уровень обиды Бай Лэжун по-прежнему очень высок.]

Юй Нин: «Насколько высок?» Эта дрянь система вообще умеет считать уровень обиды? Почему раньше не сказала? Тогда бы она могла корректировать развитие сюжета в зависимости от этого показателя.

Система: [99%.]

Юй Нин: «Ты уверена, что не ошиблась?»

Оскорблённая система: […Нет ошибки!]

Юй Нин равнодушно «охнула» и продолжила печатать.

Система, полностью проигнорированная своей хозяйкой, снова *бип*… притворилась мёртвой.

«Друзья Города Небес, вам повезло! Я, Владыка горы Данься, ищу себе друзей по переписке — можно даже голосовой чат. Говорить можно обо всём, без ограничений. Весь мир — наш разговор, вся жизнь — материал для бесед.

Приглашаю всех активных участников подавать заявки — места ограничены, опоздавшие будут сожалеть.

Условия три:

Первое — пол женский;

Второе — умение вести содержательную беседу;

Третье — быть всегда на связи и никогда не исчезать без причины.

Преимущества дружбы со мной:

Первое — мои знания о постапокалипсисе глубоки и системны, спрашивайте в любое время — отвечу обязательно;

Второе — после испытательного срока раскрою свою личность и стану вашим офлайн-другом;

Третье — время от времени буду раздавать случайные денежные бонусы по настроению.»

Юй Нин хмыкнула и отправила пост.

Система: [Хозяйка…]

Юй Нин: «Молчи, я знаю — я великолепна!»

Система: «Хозяйка, я хотела предупредить: пожалуйста, умерьте свой смех. На вас все коллеги смотрят!»

Юй Нин: «…» Мгновенно приняла серьёзный вид и повернулась к Цзян Цзин:

— Что дальше в расписании господина Лу?

Цзян Цзин поспешно ответила:

— Созывает внеочередное собрание акционеров.

Юй Нин кивнула:

— Понятно.

Цзян Цзин: «…» И всё?

Юй Нин снова ушла в онлайн-серфинг — всё-таки три года без компьютера оставили сильную ломку.

Увидев, как количество комментариев под её постом стремительно растёт, она решила, что найти «родственную душу» вполне реально.

То же самое собрание, но Лу Цзэхао восседал на своём месте с полуприкрытыми веками, источая мощную ауру давления.

А вот другой магнат, Цзянь Цзиньчэнь, был совсем другим. Он часто пропускал важные встречи, словно дракон, которого видно лишь по голове, но не по телу. Его секретарю было особенно легко работать — в отличие от группы секретарей Лу Цзэхао, которые следили за каждым его шагом, как за стрелками часов, боясь малейшей ошибки в расписании.

Секретарь Цзянь Цзиньчэня фактически простаивал — к нему обращались только в случае крайней необходимости, и мало кто осмеливался беспокоить великого Цзяня в его уединении.

Например, сейчас, когда все думали, что великий Цзянь, вероятно, должен, нет, точно занят решением судьбоносных вопросов развития конгломерата Цзянь, на самом деле он прятался в своём особняке… и играл в компьютерные игры.

Да, именно в ту самую игру в жанре постапокалипсиса, которую Юй Нин так презирала.

Правда, у бизнес-магната Цзянь Цзиньчэня к игре явно не было таланта. Если бы не его деньги, позволявшие покупать сверхмощное снаряжение, он бы легко побеждал новичков, но против настоящих мастеров проигрывал с позором.

— Дин Пао, ты ищешь смерти? — процедил Цзянь Цзиньчэнь сквозь зубы, поворачиваясь в красных наушниках к соседнему компьютеру.

Дин Сяо Бао даже не обернулся, игнорируя угрозы великого Цзяня:

— На поле боя нет друзей, Чэньчэнь, прости! Бах-бах-бах!

Цзянь Цзиньчэнь оглянулся — чёрт, он умер. Не «она» умерла. Как заядлый фанат постапокалиптических игр, он давно наигрался в роли мутантов, зомби-королей и прочих крутых парней.

Теперь его персонажем была Фэйэр — хрупкая и милая девушка, спутница вождя способных, владеющая лишь базовой ледяной магией.

Дин Сяо Бао быстро снял наушники и отскочил на два метра:

— Чэньчэнь, твоя Фэйэр слишком слаба — на поле боя её моментально убивают. Это не моя вина! Если не я, то другие зомби её съедят.

— Зачем вообще играть в такого персонажа? — продолжал болтать Дин Сяо Бао, но, заметив ледяной взгляд Цзянь Цзиньчэня, тут же испугался и проглотил остаток фразы.

Цзянь Цзиньчэнь снял наушники и лениво произнёс:

— Ты ничего не понимаешь. Превращать невозможное в возможное — моя сильная сторона. Я сделаю свою Фэйэр суперспособной. И тогда уничтожу тебя!

Дин Сяо Бао с трудом сдерживал смех:

— Хорошо-хорошо, я жду.

Цзянь Цзиньчэнь встал, чтобы налить себе стакан ледяной воды, как вдруг услышал, как Дин Сяо Бао завопил:

— Чэньчэнь, смотри скорее! Этот какой-то Владыка горы Данься нагло ищет друзей на форуме?! Ха-ха-ха-ха!

Цзянь Цзиньчэнь взял телефон и стал читать.

И Дин Сяо Бао, и Цзянь Цзиньчэнь были давними участниками этого форума и, несмотря на разные характеры, единодушно испытывали желание «придушить» этого самоуверенного новичка.

— Чэньчэнь, отличный шанс! Давай выведем его на чистую воду и разоблачим его надутую личину! Будет весело!

Бездельник Цзянь Цзиньчэнь холодно усмехнулся и, используя свой аккаунт «Чжу Мэнь Жи», отправил Владыке горы Данься личное сообщение.

В нём было всего несколько слов: «Сто тысяч в месяц. Будешь моим другом по переписке?»

Дин Сяо Бао заглянул и льстиво заулыбался:

— Чэньчэнь, гениальный ход! Такой жирный затворник наверняка бедняк — как только увидит деньги, сразу побежит за ними. А потом мы… ха-ха-ха!

Дин Сяо Бао, с детства привыкший быть сообщником Цзянь Цзиньчэня в проделках, вновь почувствовал радость детства.

Цзянь Цзиньчэнь бросил на него взгляд:

— Ещё раз назовёшь меня Чэньчэнь — отправлю домой наследовать семейный бизнес.

Лицо Дин Сяо Бао вытянулось:

— Братец, хороший братец, позволь мне ещё немного побыть у тебя. Я могу помогать тебе качать аккаунт!

С этими словами он заморгал невинными глазами, пытаясь очаровать Цзянь Цзиньчэня.

Тот оттолкнул его лицо:

— Вали отсюда, мерзость!

Тем временем интернет-зависимая Юй Нин весь день была прикована к Лу Цзэхао — он таскал её на все встречи подряд, не давая ни минуты передышки.

Разве не должен типичный тиран-босс заниматься только романтикой, а не работой? Юй Нин чуть не плакала и возмущённо спросила систему:

— Почему сюжет не ускоряется?!

[Ускорение зависит от развития сюжета. Это не в компетенции системы.] Система выглядела невинной.

Юй Нин удивилась — какой ещё сюжет? Она ничего не знает!

Но едва эта мысль возникла, как сюжет и вправду начал развиваться.

Е Цинъюэ, несмотря на почтенный возраст, уверенно стучала каблуками и величественно вошла в штаб-квартиру Группы «Лу».

Когда Юй Нин получила эту информацию от капитана Ли, она почувствовала странное сочетание удивления и понимания.

По сценарию, мать тирана-босса, высокомерная и властная Е Цинъюэ, обычно действовала из тени, расставляя препятствия между сыном и героиней, и редко появлялась лично. Согласно оригиналу, она должна была впервые встретиться с героиней только тогда, когда Лу Цзэхао и Су Я начнут жить вместе.

Но теперь, из-за вмешательства Юй Нин, Е Цинъюэ почувствовала, что ситуация выходит из-под контроля, и решила лично разобраться с героиней.

И действительно, мать тирана величественно вошла, молча уселась на президентское кресло, заставив Лу Цзэхао отойти в сторону и стоять рядом.

Юй Нин, не нарушая образа, скромно встала внизу зала.

Проходя мимо, Е Цинъюэ пронзительным взглядом окинула Су Я, которая стояла у двери, встречая её.

Су Я не знала, что уже стала занозой в глазу Е Цинъюэ, и спокойно поздоровалась:

— Здравствуйте, госпожа.

Е Цинъюэ разозлилась ещё больше — как бы ни была хороша внешне эта девчонка, она явно бесстыдна и коварна.

— Цзэхао, бабушка говорит, что уже несколько дней тебя не видела, — сказала Е Цинъюэ обходным путём.

Тем самым она намекала, что он увлёкся женщиной и забыл об обязанностях перед семьёй.

Лу Цзэхао пожал плечами:

— Бабушка просто очень меня любит. Вчера я ей звонил.

Лицо Е Цинъюэ стало холодным:

— Если бы звонки что-то решали, тебе и вовсе не нужно было бы возвращаться в особняк.

Лу Цзэхао понял скрытый смысл, но раз мать не говорила прямо, он тоже делать этого не собирался.

Он промолчал.

Е Цинъюэ, наткнувшись на стену у сына, направила гнев на Юй Нин:

— Сяо Нин, ты в последнее время работаешь крайне небрежно.

Юй Нин тут же изобразила растерянность и испуг:

— Госпожа, уточните, пожалуйста, в чём дело!

И тут же бросила на Лу Цзэхао жалобный взгляд.

Ведь Су Я была переведена в президентский офис по личному указанию Лу Цзэхао — она не собиралась брать этот грех на себя.

Лу Цзэхао кашлянул:

— Мама, секретарь Юй в последнее время старается изо всех сил. Хотя особых заслуг нет, но и крупных ошибок тоже не совершала.

Юй Нин мысленно закатила глаза — знал ведь, что из его уст не выйдет ничего хорошего.

Е Цинъюэ увидела, что они сговорились против неё, и разозлилась ещё больше:

— Кто такая эта женщина?! Ты даже перестал слушать мать! Цзэхао, береги свою репутацию.

Лу Цзэхао сделал вид, что ничего не понимает:

— Я думал, мама, тебе она понравится. Ведь бабушка её очень хвалит.

Юй Нин: «…» Вот оно, сияние героини — когда Су Я уже заставляет Лу Цзэхао врать ради неё?

Лицо Е Цинъюэ окаменело:

— Бабушка её видела?

— Не видела, но я упоминал при ней.

Е Цинъюэ немного успокоилась:

— Бабушка в возрасте, её мнение здесь не решающее.

Лу Цзэхао похолодел:

— Юй Нин, как ты считаешь, что за человек Су Я?

Юй Нин: «…» Зачем ты меня в это втягиваешь? При чём тут я?!

Система: [Хозяйка, тебе конец!]

Е Цинъюэ пристально посмотрела на Юй Нин взглядом, говорящим: «Ты же моя, будь осторожна в словах».

Юй Нин вздохнула. Почему все так давят на неё? Раз уж так, не вините её за грубость.

http://bllate.org/book/9913/896561