Готовый перевод Mr. Qin is Very Flirty / Господин Цинь очень кокетлив: Глава 8

Кто в юности не влюблялся в пару-тройку мерзавцев и не совершал ради них поступков, унижающих собственное достоинство? Цинь Юэ — не исключение. Услышав, что её первая любовь хочет расстаться, она немедленно села на самолёт из Хайчэна в город А. В те времена она была так бедна, но ждать не могла. Приехав в город А, она обнаружила, что возлюбленный упорно отказывается встречаться с ней. Лишь благодаря помощи друзей ей удалось наконец увидеть его, но он твёрдо отказался быть с ней. Когда Цинь Юэ спросила причину, он молчал. Она обвиняла его в связи с другой женщиной — он тоже не признавался.

Цинь Юэ долго устраивала скандалы в городе А, даже привлекла родителей бывшего, но всё было напрасно. В полном отчаянии она вернулась в Хайчэн. Через полгода переехала в город К и устроилась на работу в ту компанию, где трудится сейчас. Превратив горе в силу, она усердно работала и вскоре получила повышение с прибавкой к зарплате.

Второй роман случился с коллегой из другого отдела — миловидным юношей. Их отношения произвели настоящий фурор в офисе; Су Хэ даже ходила в их отдел, чтобы лично взглянуть на него. Парень был вполне симпатичный, даже немного красавчик, хотя и младше Цинь Юэ на три года. А она, как типичная поклонница внешности, не устояла.

Они были земляками, и вскоре после знакомства начали встречаться. Несмотря на то, что перед другими Цинь Юэ держалась как королева — уверенно и решительно, в любви она теряла голову и легко поддавалась эмоциям. Два года они провели вместе, и Су Хэ всегда считала этого парня довольно честным и простым человеком. Главной причиной, по которой они так и не дошли до свадьбы, было то, что он ещё слишком молод и не хотел жениться.

Но измена мужчины всегда оставляет следы. В тот период между ними часто возникали разногласия, и Цинь Юэ чувствовала, что с ним что-то не так. Однажды ночью, когда он спал, она взломала пароль его телефона и обнаружила переписку с одной из девушек из их отдела — флиртующие сообщения. Он писал ей, что уже расстался с Цинь Юэ и теперь собирается за ней ухаживать. После нескольких дней ухаживаний та согласилась.

Что тут ещё скажешь? На этот раз Цинь Юэ быстро собрала вещи и переехала в общежитие для сотрудников. Возможно, после первой боли ко второй выработался иммунитет: она просто несколько раз потихоньку поплакала, а потом продолжила жить, как ни в чём не бывало, и даже энергично включилась в заговор против Сюэ Дабао.

Су Хэ до сих пор не вступала в отношения, и дело вовсе не в том, что она глупа. Просто её требования всегда были особенными: она мечтала найти мужчину, который был бы одновременно и старшим братом, и отцом. Брат — чтобы оберегать и заботиться, отец — чтобы направлять и вести по жизни. То есть — и тёплый, и строгий.

Цинь Гэ вызывал у неё именно такие чувства, но она не была уверена, что подходит ему. Между ними лежала длинная дорога, и Су Хэ не верилось, что сможет её преодолеть.

Вечером Су Хэ получила сообщение от Цинь Гэ, что он уже дома. Она ответила смайликом, но Цинь Гэ не стал отвечать.

Завтра воскресенье. Обычно в этот день Су Хэ должна была дежурить, но с тех пор как она вернулась из Нанкина, так и не успела нормально отдохнуть. Поэтому она предупредила Цинь Юэ и решила не идти на работу: её присутствие там никому не нужно. В рабочем чате отдела она написала, что просит коллег заменить её завтра.

Вскоре кто-то откликнулся. Су Хэ удивилась: это была Ли Цю — та самая «первая красавица». Они обменялись вежливыми фразами — «спасибо» и «не за что» — и завершили диалог, сохраняя видимость доброжелательности.

В воскресенье Су Хэ и Цинь Юэ весь день приятно провалялись в общежитии, никуда не выходя.

На следующий день, едва войдя в офис, Су Хэ почувствовала странную атмосферу — что-то было не так. Коллеги смотрели на неё как-то иначе. Воспользовавшись возможностью отнести график производства, она нашла «принца информации» — Лу Цина.

— За последние два дня в компании что-нибудь случилось? — спросила она. — Все ведут себя странно.

— Ничего такого я не слышал, — ответил Лу Цин. — Но сейчас постараюсь разузнать.

И действительно, к обеду он позвонил Су Хэ и назначил встречу в зоне для курящих. Когда она пришла, там был только он.

— Ты вообще понимаешь, что наделала? — серьёзно спросил он.

Су Хэ растерялась:

— Что случилось? Я же ничего плохого не делала!

— Разве ты не помнишь про тестирование партии 1580? Потом выяснилось, что шины бракованные, отправили на проверку...

— Да, я знаю! Отчёт по проверке забирала лично. Там написано, что использовали не тот PLY.

Лу Цин продолжил рассказывать то, что узнал: вчера генеральный директор внезапно получил срочный заказ из Северной Америки на шины именно типа 1580. При проверке оказалось, что недавно протестированная партия 1580 — брак. Из-за этого начальника Су Хэ вызвали в компанию прямо из дома и сильно отчитали за то, что причина и виновник до сих пор не установлены.

Менеджер Чжу лично занялся расследованием и выяснил, что Ли Цю следовала спецификации BOOM, где материалы для 1580 указаны верно. Однако в системе планирования производства у Ли Цю на тот день значилась ткань 1850. Разница между 1580 и 1850 заключается именно в типе PLY, поэтому ошибка выявилась лишь сейчас.

Но Ли Цю заявила, что использовала производственный план от Су Хэ для полуфабрикатов. При этом у всех остальных всё было правильно — только у неё возникла проблема.

Су Хэ была ошеломлена. Действительно, план полуфабрикатов составляется на основе её графика машин: если сегодня, например, на станке №1 запланировано 300 шин модели 1580, то цех полуфабрикатов должен подготовить нужные материалы в соответствии с этим планом. Значит, Ли Цю действительно получила план от Су Хэ.

Но нельзя исключать, что кто-то изменил план после того, как она его отправила. Кто именно — она или кто-то другой — оставалось загадкой. Однако Ли Цю явно намеревалась свалить всю вину на Су Хэ. И если бы не срочный заказ из Северной Америки, инцидент можно было бы замять.

В этот момент позвонила Цинь Юэ и сказала, что начальник вызывает Су Хэ. Поблагодарив Лу Цина, она поспешила в офис. Не обращая внимания на злорадство «второй красавицы» и сочувственные взгляды коллег, она вошла в кабинет менеджера. Там уже находились Цинь Юэ, Ли Цю и Линь Юэ. Су Хэ сразу всё поняла.

Начальник прямо объяснил ситуацию с бракованной партией 1580 и добавил, что генеральный директор очень обеспокоен этим делом.

— У кого ещё, кроме Ли Цю, в тот день был план на 1850? — спросила Су Хэ.

— У Линь Юэ тоже.

Сердце Су Хэ ёкнуло. Линь Юэ и Ли Цю всегда были лучшими подругами.

— Почему у всех всё правильно, а только у них двоих — нет?

— Су Хэ, разве ты не помнишь? — вкрадчиво начала Ли Цю. — В ту субботу ты заменяла кого-то в производственном процессе и обновила план довольно поздно. Из-за срочного запроса от склада запчастей я сразу запросила у тебя график. Линь Юэ сделала то же самое.

«Ага, — подумала Су Хэ, — теперь ещё и врёт, да ещё так искусно: „разве ты не помнишь?“»

— Да-да, я тоже это помню! — подхватила Линь Юэ. — В тот день Цинь Юэ не работала, и ты её заменяла. Ох, Су Хэ, ты ведь всегда такая рассеянная — наверняка просто ошиблась в спешке.

Су Хэ приказала себе сохранять спокойствие, но сдержаться не смогла и вступила с ними в перепалку. Против таких мастеров интриг ей было не устоять — даже десять таких, как она, не справились бы.

К несчастью, в тот день Цинь Юэ тоже отсутствовала и не могла заступиться за неё. Су Хэ совершенно точно помнила, что никто не просил у неё график заранее.

Начальник вызвал других сотрудников, работавших в тот день, но все заявили, что ничего не помнят и не знают подробностей об их троице.

«Белоснежка» превратилась в злую волчицу и так убедительно излагала свою версию, подкрепляемую «безупречной» поддержкой Линь Юэ, что Су Хэ оказалась в безвыходном положении.

Тем не менее, она стояла на своём:

— Если я виновата — сама признаю. Но если не я, то пусть никто не пытается навесить на меня чужую вину!

Позже дело дошло даже до генерального директора. Там Су Хэ в полной мере ощутила, насколько опасной может быть «белоснежка с оскаленными клыками». В конце концов Цинь Юэ смягчила ситуацию, сказав:

— В быту Су Хэ, конечно, немного рассеянная, но на работе всегда была образцово точной и ответственной.

Эти слова нашли отклик у большинства присутствующих.

Однако разобраться окончательно так и не удалось. В итоге обоим сторонам «дали по шапке»: лишили премии за месяц. Су Хэ кипела от злости.

Выходя из кабинета менеджера, она зашла в туалет и горько расплакалась. За ней последовала Цинь Юэ, чтобы утешить. Потом к ним присоединились и другие подружки, которые тоже ругали Ли Цю и Линь Юэ, пытаясь поднять Су Хэ настроение. Но какой в этом толк? Некоторые вещи приходится глотать, несмотря ни на что.

Собравшись с мыслями, Су Хэ вернулась в офис. Ли Цю подошла к ней и сказала:

— Прости меня...

Глаза её тут же наполнились слезами.

— Я говорю правду. Просто ты забыла. Ты же сама тогда торопилась.

Её слова вызвали бурю сочувствия у некоторых коллег-мужчин из других отделов, которые тут же начали обвинять Су Хэ:

— Су Хэ, разве можно так? Сама ошиблась, а теперь ещё и Ли Цю заставляешь страдать вместе с тобой! Да ещё и хмуришься!

— Именно! Ты же постоянно всё путаешь — наверняка опять что-то напутала. Ли Цю добрая, но это не значит, что ты можешь её обижать!

— Наговорились? Тогда проваливайте!

Су Хэ ещё не научилась справляться с подобными ситуациями. Она молча, с холодным лицом, продолжала заниматься своими делами, но внутри всё было в смятении. Она даже засомневалась: а вдруг правда тогда в спешке ошиблась, а потом исправила ошибку и просто забыла об этом?

Автор оставил комментарий:

Обновление готово!

Прошу добавить в избранное~

Су Хэ становилось всё обиднее. Еле дождавшись окончания рабочего дня, она сказала Цинь Юэ, что уходит в общежитие одна.

Зайдя в комнату, она швырнула ключи и сумку на стол и рухнула на кровать. Слёзы снова навернулись на глаза. Перевернувшись на бок, она вытащила телефон из кармана, пару раз шмыгнула носом и захотела кому-нибудь пожаловаться на свою обиду.

Не раздумывая, она набрала номер отца. Тот ответил почти сразу, но на фоне слышался шум и стук костей:

— Алло, Хэхэ? Эй, не двигай! Двойка бамбуков... беру... красный дракон...

— Пап, ты опять за маджонгом? — Су Хэ посмотрела на часы: уже половина шестого, а отец всё ещё за игровым столом.

— Сейчас последний круг, скоро закончу. Что случилось? Эй, ты только что выложила что?

Отец явно был рассеян и больше думал о своих костях, чем о разговоре.

— Ничего, играй дальше!

Су Хэ сердито бросила трубку. Прошла минута — отец так и не перезвонил. Её злило ещё больше. Она решила в следующем месяце урезать ему карманные деньги!

Надувшись, она поскривилась перед экраном телефона, потом открыла список контактов и начала листать. Палец замер на имени Цинь Гэ, но она тут же пролистала дальше и остановилась на Сюэ Дабао.

Зазвучал рингтон:

«Внезапно мне так захотелось тебя... Где ты сейчас? Счастлив или грустишь?..»

Пока песня повторялась снова и снова, Су Хэ уже собиралась сбросить вызов, как вдруг Сюэ Дабао ответил:

— Что стряслось, маленькая принцесса? — запыхавшись, он взглянул на экран, увидел имя Су Хэ и вместо того, чтобы сбросить звонок, ответил. Затем он махнул рукой ожидающим его коллегам.

Бедняжка Су Хэ жалобно принялась рассказывать, как Ли Цю в сговоре с Линь Юэ навязала ей чужую вину.

Когда она уже собиралась разрыдаться по-настоящему, Сюэ Дабао облил её холодной водой:

— Служишь по заслугам! Кто велел тебе постоянно быть такой рассеянной!

У Су Хэ сердце похолодело. Она думала, что Сюэ Дабао поддержит её, а он вместо горячего чая вылил ледяную воду. Слёзы застряли в горле, и она начала ругать его:

— Гадкий Дабао! У тебя вообще совесть есть? Когда тебя штрафовали, я же вместе с тобой ругала вашего начальника!

Сюэ Дабао снова попросил коллег подождать и лениво ответил:

— Эх, сама ничего не умеешь, а теперь ещё и на меня злишься. Да стоит ли из-за такой ерунды мне звонить? Ладно, вечером угощаю тебя хот-потом!

Услышав про еду, Су Хэ вытерла нос бумажной салфеткой:

— Я хочу три коробки баранины!

— Ладно... Хорошо. У меня тут работа, вечером заеду за тобой.

Сюэ Дабао быстро повесил трубку, положил телефон и пошёл в лабораторию к уже раздражённым коллегам.

Настроение Су Хэ немного улучшилось. Она написала Цинь Юэ:

[Вечером Дабао угощает хот-потом!]

Цинь Юэ сразу ответила:

[Он приглашает тебя или нас всех?]

http://bllate.org/book/9873/893015