Готовый перевод Mr. Qin's Daily Life of Pampering His Wife / Будни господина Циня, балующего жену: Глава 44

До встречи с Цинь Е Лян Юэ никогда по-настоящему не встречалась с парнем. Отсутствие матери и отсутствие правильного полового воспитания не позволяли ей преодолеть детские травмы.

Поэтому её обида была подлинной — она искренне не понимала, почему Цинь Е так любит заниматься с ней этим.

Чуткий Цинь Е сразу заметил, что с ней что-то не так, и тихо приголубил:

— Между мужем и женой такое совершенно нормально.

Лян Юэ прикрыла глаза тыльной стороной ладони и, услышав эти слова, посмотрела на него так, будто впервые увидела.

— Тебе… не кажется, что это мерзость?

Цинь Е побледнел.

Они провели в городке три дня. В воскресенье вечером Цинь Е наконец сел за руль, чтобы возвращаться домой.

Чжаньцзе собрала для них немало местных деликатесов. Когда Цинь Е пошёл на склад забирать вещи, он заодно взял с собой жестяную коробку с мускатным орехом.

Лян Юэ не знала, что внутри коробки, и захотела заглянуть.

— Что это? — спросила она, глядя на коробку и чувствуя лёгкое знакомство.

Цинь Е глубже запихнул банку внутрь:

— Для тебя.

— Хорошо действует?

— Я не пробовал.

— А как им пользоваться?

На этот счёт Цинь Е ничего не сказал:

— В следующий раз сама узнаешь.

И действительно, когда Лян Юэ в следующий раз попробовала, она поклялась больше никогда в жизни этого не делать! Ведь мускатный орех обладает возбуждающим действием.

Вернувшись в город, Цинь Е вынужден был оставить Лян Юэ: его работа ещё не завершилась, и ей здесь было неудобно находиться. Он собрал ей вещи в отеле, крепко обнял, поцеловал и отвёз в аэропорт.

Недавно поженившись, они уже расставались — Цинь Е был недоволен, но работа требовала присутствия, и он не мог уделять внимание Лян Юэ.

В аэропорту, когда он собрался с нежностью проститься, Лян Юэ внезапно бросилась за кумиром!

Они поднимались из подземной парковки, и, когда лифт остановился на первом этаже, внутрь вошёл мужчина.

Лян Юэ машинально взглянула на него — и застыла в изумлении!

Цинь Е, заметив, как она уставилась на того мужчину, недовольно сжал её ладонь.

— На что смотришь?

Лян Юэ не могла вымолвить ни слова от волнения и прошептала:

— Это же Ци Чэн!

Ци Чэн был очень знаменит: хоть и держался скромно в кинематографе, его достижения были огромны. Он до сих пор остаётся единственным китайцем, получившим «Грэмми», и выступал на множестве мировых сцен.

Цинь Е сухо произнёс:

— Постарайся сохранять самообладание.

Будучи преданной фанаткой Ци Чэна, Лян Юэ и вправду проявила сдержанность: не стала фотографироваться, не попросила автографа и не просила совместную фотографию. Просто стояла и смотрела, как заворожённая.

Цинь Е явно раздражался:

— Кого ты больше любишь — Цинь Цана или его?

Лян Юэ даже задумалась всерьёз: оба — боги!

Увидев её замешательство, Цинь Е скрестил руки на груди:

— Действительно трудный выбор.

Лян Юэ подняла глаза и увидела его недовольное лицо. Инстинкт самосохранения сработал мгновенно:

— Я выбираю тебя!

Стоявший перед ними Ци Чэн обернулся, сдерживая смех, и показал ей большой палец!

Лян Юэ: «...» Она просто хотела выжить.

Ци Чэн спросил:

— Хотите автограф?

Лян Юэ не смогла скрыть волнения и кивнула:

— Да!

Она уже искала бумагу, но лифт зазвонил. Цинь Е, держа её рюкзак, сказал:

— Лифт приехал. Спасибо, нам нужно спешить.

Он потянул за ремень рюкзака и повёл её прочь. Лян Юэ еле поспевала за ним, почти бегом, будто за спиной гналось чудовище.

— Не тяни меня! У моего рейса ещё больше часа!

Она снова хотела вернуться за автографом.

Цинь Е резко остановил её, схватив за ремень:

— Куда?

— За... за автографом.

Цинь Е стиснул зубы:

— Так сильно нравится?

Лян Юэ хотела соврать, но совесть не позволила:

— Да.

В её возрасте у каждой девушки есть любимые певцы или актёры. Лян Юэ считала, что проявила высочайшую культуру фаната: не визжала, не падала в обморок.

Цинь Е заявил:

— Не ходи. Я тебе достану автограф Цинь Цана.

Лян Юэ честно взвесила:

— У меня дома уже есть автографы Цинь Цана. И даже много экземпляров.

Цинь Е: «...»

— Когда выйдет «Драконий Пульс V», я достану тебе первый тираж с персональной надписью.

Лян Юэ решила, что сделка выгодная:

— Договорились.

Ци Чэн всё это время сидел рядом и с интересом слушал их разговор. Он похлопал Лян Юэ по плечу:

— У тебя много автографов Цинь Цана? Давай обменяемся: я отдам автограф с пластинки.

Лян Юэ обернулась, увидела его красивое лицо и почувствовала, как сердце заколотилось.

Без колебаний:

— Можно.

Цинь Е: «...» А его спросили?

Ци Чэн добавил:

— Оставь мне адрес — я пришлю.

Цинь Е резко ответил:

— Не надо.

Лян Юэ замялась. При упоминании адреса она испугалась:

— В следующий раз я сама приду на твой концерт и принесу!

Ци Чэн улыбнулся, не настаивая.

Через некоторое время он ушёл.

Лян Юэ только теперь осознала:

— Почему он спросил мой адрес?

Цинь Е, видя, что она наконец сообразила:

— Как думаешь?

Лян Юэ потрогала своё лицо:

— Неужели я такая симпатичная?

Цинь Е насторожился. Этот Ци Чэн вёл себя слишком странно. Надо будет хорошенько проверить его.

Знаменитости такого уровня обычно не ждут рейсы в общем зале. Если встреча в лифте была случайной, то почему он шёл за ними дальше?

Ци Чэн вернулся в VIP-зал и набрал номер:

— Я его видел.

— Скорее всего, не он. Выглядит слишком молодо.

— Возможно, его сын.

Через десять с лишним дней Цинь Е наконец вернулся из Гуанчжоу.

Все эти дни в городе Н шли дожди. Утром Лян Юэ отправилась на цветочный рынок. Недавно там открыли новую зону, где продавали маленьких тропических рыбок — ярких, разноцветных. Выйдя из цветочной секции, Лян Юэ долго стояла у аквариумов.

Цинь Е должен был вернуться днём, но работа закончилась раньше, и он послал другого на праздничный обед.

Когда он приехал домой, Лян Юэ там не оказалось.

Он позвонил ей, сидя в гостиной. Лян Юэ всё ещё стояла у аквариумов на рынке.

— Ты уже дома?

Цинь Е лениво откинулся на диван:

— Да. Где ты?

— На цветочном рынке.

Цинь Е, не высыпавшийся несколько ночей подряд, потянул шею:

— Я заеду за тобой.

Его взгляд застыл на одной точке люстры — и больше не двигался.

Лян Юэ, не слыша ответа, подумала, что связь пропала.

Цинь Е, продолжая разговор, поставил стул:

— Подожди меня на рынке. Никуда не уходи.

— Можно купить несколько рыбок?

— Можно. Но помни: кто бы ни звонил — никуда не уходи. Жди меня.

Цинь Е отключил телефон, достал ящик с инструментами и, встав на табурет, снял хрустальную люстру. Среди множества мелких лампочек он обнаружил игольчатую камеру.

Отключив электричество и задёрнув все шторы, он начал осматривать квартиру.

Всего нашлось три таких камеры. Цинь Е с нетерпением ждал, кто же осмелится так поступить с ним!

Заперев все двери, он поехал за Лян Юэ.

По дороге его мысли метались.

Раньше, если кто-то осмеливался использовать против него такие уловки, Цинь Е не оставлял врагу шансов.

Но теперь у него была Лян Юэ. Она стала его козырем — и все, кто следил за ним, это знали.

Найдя Лян Юэ, всё ещё сидящую перед аквариумами, он немного успокоился.

— Ты вернулся! — радостно сказала она, поднимая пакет с рыбками и цветами.

Цинь Е взял у неё покупки и коснулся щеки:

— Работа закончилась раньше.

Лян Юэ шла за ним:

— Ты слишком долго отсутствовал.

— В следующий раз не буду. Это моя оплошность. Раньше я так работал, но теперь, после свадьбы, нужно меняться.

— Сейчас мы переедем.

— А? Дом хороший, зачем переезжать?

Цинь Е бесстрастно ответил:

— Прорвало трубы. Затопило.

— Когда? Утром всё было в порядке.

— Только что.

Решение о переезде приняли утром, и хотя Лян Юэ сочла это неожиданным, она не возражала — с Цинь Е ей было хорошо в любом месте.

Цинь Е не спешил: хоть решение и было внезапным, торопиться не стоило.

— Мне недавно перевелись на другую должность. Теперь у меня больше свободного времени. Давай вместе обустроим новый дом.

Лян Юэ, перебирая рыбок в аквариуме, только сейчас поняла:

— Ты имеешь в виду, что мы сами будем делать ремонт?

Цинь Е умолчал о том, что за домом следили:

— Да. В старом доме стиль тебе, возможно, не нравится. Раз уж мы поженились, давай создадим что-то своё.

Лян Юэ загорелась энтузиазмом!

— Пока будем жить во дворике, а когда всё будет готово — перевезём вещи.

Лян Юэ согласилась и начала обсуждать:

— Какой стиль выберем?

Цинь Е, занятый своими мыслями, всё же отвечал:

— Какой тебе нравится?

Лян Юэ серьёзно задумалась:

— Ты часто тренируешься. Давай выделим место под спортзал, чтобы тебе не приходилось ходить в зал.

— Хорошо.

— Гостиную сделаем в современном минимализме. Обязательно нужен большой ковёр — чтобы весь пол был покрыт.

— Хорошо.

— И маленькую оранжерею для цветов и рыбок.

— Хорошо.

Лян Юэ полностью увлеклась планами и перестала думать, почему Цинь Е вдруг решил переезжать.

Цинь Е отвёз её во дворик и пообедал с друзьями детства. Они не виделись с Нового года. Жена его друга, Сяо Юй, обрадовалась, увидев Лян Юэ.

Днём он поехал в учреждение, чтобы оформить перевод. Эта командировка была предвестником перемены работы.

В старой квартире он пока не стал ничего менять и поручил Лю Синю проверить записи с камер в подъезде.

Лю Синь быстро доложил: три дня назад в подъезд заходили двое сантехников, больше никто не входил.

Цинь Е ненавязчиво спросил Лян Юэ:

— К тебе недавно кто-нибудь заходил?

— Нет.

— Может, управляющая компания делала проверку?

— Тоже нет.

Цинь Е так хорошо всё скрыл, что Лян Юэ ничего не заподозрила.

Чтобы отвлечь её, он даже попросил Чэнь Шаорао привезти Ли Мо.

Ли Мо, услышав звонок, уперла руки в бока:

— Опять он рассорился с Лян Юэ и не может сам уладить? Зовёт меня утешать?

Чэнь Шаорао без церемоний ответил:

— Это его жена. Зачем тебе её утешать?

Ли Мо заканчивала университет и искала работу.

Будучи актрисой по образованию и имея такого влиятельного покровителя, как Чэнь Шаорао, она не испытывала недостатка в предложениях. Однако характер у неё был такой, что Чэнь Шаорао полностью её избаловал.

Если режиссёр не нравился — отказывалась. Если актёры не нравились — отказывалась. Если сценарий не нравился — отказывалась.

Чэнь Шаорао с большим трудом дал ей главную роль в неплохом проекте. Через два дня режиссёр лично позвонил, умоляя вернуть её обратно.

Когда Чэнь Шаорао спросил, в чём дело, Ли Мо оказалась ещё злее режиссёра:

— Я пришла сниматься, а не наливать винцо инвесторам! За неделю я пять раз ходила на ужины с ними!

В этом кругу такие нравы действительно существовали.

На этот раз Чэнь Шаорао решил, что вины Ли Мо нет, и нашёл ей другой проект.

Прошло два дня — режиссёр лично привёз её домой и даже не стал звонить.

Когда Чэнь Шаорао спросил, что случилось, Ли Мо гордо заявила:

— Режиссёр домогался одной девочки на съёмках. Я его избила!

Чэнь Шаорао: «!!!»

Ли Мо была прямолинейной и чётко разделяла добро и зло. В её глазах режиссёр, который трогал девушек и предлагал номера в отелях, был просто мерзавцем.

http://bllate.org/book/9867/892450