Готовый перевод Tech Otaku Saves the World / Техно-отаку спасает мир: Глава 35

Юэ Годун просто обожал Цзинь Ся — она была для него настоящей находкой. В те годы компьютеры по всей стране всё ещё напоминали чёрно-белые телевизоры: громоздкие, медлительные и чересчур дорогие. Обычным людям они были почти ни к чему — слишком дорого и мало практической пользы, разве что учёным в научных целях.

Цзинь Ся предложила идею интернета и усовершенствовала сами устройства: корпус стал легче, функций — больше. Если так пойдёт и дальше, совсем скоро наступит эпоха всеобщей цифровизации.

— Цена не должна быть высокой, а сопутствующее программное обеспечение — бесплатным, — настаивала Цзинь Ся.

Чтобы Цзинь Ся не осталась в проигрыше, Юэ Годун распорядился: десять процентов прибыли от каждого продукта, разработанного в её исследовательском институте и запущенного в производство, будут напрямую перечисляться ей.

Шан Чао кивнул. У них не было ограничений по исследовательскому финансированию, но Цзинь Ся не оставила себе всю долю — часть передала молодым специалистам, чтобы стимулировать их к дальнейшим инновациям.

— Оборудование «Небесного Ока» уже доставлено? — спросила Цзинь Ся, ведь именно ради этого она изначально хотела развернуть сеть.

— Руководство подтвердило: всё установлено. На ключевых участках оборудование уже смонтировано, прокладываются кабели, — ответил Шан Чао, тоже внимательно следивший за этим проектом.

Цзинь Ся кивнула. Полноценный искусственный интеллект пока ещё не создан, но она мечтала заранее подготовить основу для голографической сети. Этот проект она поручила Шан Чао: после нескольких лет переходного периода наступит эра голографического интернета.

Люди по всей стране заметили перемены: у домов начались масштабные работы — повсюду рыли траншеи, прокладывали провода, даже на светофорах стали устанавливать какие-то странные устройства.

С тех пор как руководство объявило о политике реформ и открытости, все старались мыслить шире, но эти странные работы вызывали недоумение.

— Говорят, это сетевые кабели! — делился кто-то новостями.

— Какие ещё сетевые кабели?

— Ну, компьютеры же! В школах ведь теперь есть уроки информатики. Говорят, скоро все компьютеры соединят в одну сеть — можно будет общаться!

— Так это же как телефон! А телефонные линии уже есть.

— Да нет, не то! Я сам плохо понимаю… Но слышал, что через пару месяцев начнут продавать новые компьютеры — по цене телевизора!

По городам и весям ходили самые разные слухи, любопытство росло, но долгое время никто не видел самого устройства. Люди всё чаще расспрашивали друг друга: где же купить этот чудо-компьютер?

И вот, спустя два месяца, в магазинах появились компьютеры. Каждый экземпляр шёл в комплекте с клавиатурой, предустановленным ПО и дисками с популярными песнями и классическими фильмами. Многих прохожих это привлекло — и, ничего толком не понимая, они покупали технику.

Чжан Айго был одним из таких импульсивных покупателей. В магазине ему даже предложили бесплатную установку на дому. Немного состоятельный Чжан Айго включил кондиционер, вытер пот со лба, тщательно вымыл руки и наконец осмотрел системный блок и включённый экран — и растерялся: с чего начать?

— Пап, я вернулся! — крикнул Чжан Синь, бросив школьный рюкзак на стул и удивлённо заметив отца, неподвижно сидящего в кабинете.

— Эй, пап, ты когда успел купить компьютер? Это же новая модель! Дай посмотреть! — глаза у юноши загорелись, он оттеснил отца и сел за стол, ловко щёлкнув мышкой, чтобы открыть браузер.

— Надо звонить провайдеру? В школе ведь обязательно нужно набирать номер для подключения, — задумчиво спросил он.

Чжан Айго очнулся и, наклонившись за спину сына, ответил:

— Нет, сказали, что кабель уже подведён. Подключайся сразу, без набора номера. При покупке дают год бесплатного интернета, а потом просто оплатишь в отделении связи.

Чжан Синь кивнул и начал кликать наугад. Перед ним открылся мир, совершенно отличный от школьного — яркий, многообразный, полный неведомых чудес.

Даже Чжан Айго забыл, зачем вообще купил компьютер — не для просмотра дисков, а ради этого! Отец и сын увлеклись сетью настолько, что не заметили, как машина сама выключилась. Только тогда они вспомнили про инструкцию.

В ней чётко указывалось: после восьми часов непрерывной работы компьютер автоматически отключается на час. Рекомендовалось в это время смотреть вдаль и делать зарядку.

Чжан Айго усмехнулся: хорошая мера против бесконечного сидения детей за экраном. К тому же многие функции требовали ввода данных паспорта — это тоже отсеивало большинство школьников.

Новые компьютеры раскупали как горячие пирожки — за три дня весь запас был исчерпан. На заводе «Жуйфэн» царила суматоха: работники трудились круглосуточно в три смены, но всё равно не успевали за спросом. Деньги были под носом, а заработать не получалось — одни мучения!

Завод «Жуйфэн» был государственным предприятием. Ещё недавно он выпускал металлические детали, но, как и множество других заводов, оказался на грани банкротства. Рабочие уже смирились с тем, что придётся увольняться — ведь большинство из них провели на производстве всю жизнь и в зрелом возрасте остаться без работы казалось катастрофой.

Многие уже собрались уезжать на юг, пробовать удачу в торговле, но тут приехала правительственная комиссия. Завод «Жуйфэн» и ещё несколько обречённых предприятий переоборудовали, провели краткое обучение — и вот уже рабочие стали выпускать электронные компоненты.

Бешеная популярность компьютеров означала взрывной рост числа пользователей интернета. Даже Шан Чао, готовившийся к высокому спросу, был ошеломлён: люди мгновенно приняли новинку. Каждый компьютер имел уникальный номер, позволявший находить единомышленников в своём районе через специальный раздел. Большие чат-комнаты стали настолько популярны, что молодёжь перестала ходить на дискотеки — все сидели в сети. Хорошо хоть, что система принудительно отключала устройство, иначе бы многие вообще перестали спать.

Юэ Годун забеспокоился и пришёл к Цзинь Ся:

— Ситуация тревожная. Все бросают дела и сидят онлайн! Может, увеличить время принудительного отключения?

Цзинь Ся лишь покачала головой:

— Вы не нянька для всего населения. Те, кому нужно учиться или работать, всё равно будут это делать. А те, кто не хочет — найдут себе другие развлечения, будь то игровые залы или что-то ещё. За это должны отвечать школы и общество, а не жёсткие ограничения.

Юэ Годун колебался. Интернет казался ему чуждым и опасным — словно ураган, переворачивающий привычный уклад жизни. Казалось, стоит дать слабину — и всё выйдет из-под контроля.

— Но интернет принесёт и огромную пользу, — продолжала Цзинь Ся. — Жизнь станет удобнее: можно будет не только общаться, но и покупать товары онлайн. Например, деликатесы из других регионов станут доступны каждому — заказал и через несколько дней получил. Это сэкономит время покупателям и избавит продавцов от бесконечных поездок.

Юэ Годун слушал, как Цзинь Ся перечисляла одно преимущество за другим, и только теперь осознал, сколько возможностей открывает эта технология. Решение принимать не ему — надо срочно обсудить всё с Тан Цзяньхуа и продумать, как удержать эту возможность в своих руках.

Проводив Юэ Годуна, Цзинь Ся потерла виски. В последнее время Ши Лэя не было в расположении части, и в институте уже начали скучать по нему — раньше он каждый день заходил, звал всех на обед.

Самой Цзинь Ся тоже не хватало его. Когда он был рядом, казалось, что всё нормально — он всегда там, где должен быть. Но стоило ему исчезнуть на день, как всё вокруг стало неправильным.

Хуо Юнчан вошёл в кабинет и увидел, что Цзинь Ся сидит, задумавшись. Он тихо положил папку на стол и уже собрался уйти, но его окликнули:

— Стой. Есть вопрос: как идёт набор персонала?

Хуо Юнчан тут же вытянулся по струнке:

— Отлично! После вашей лекции в университете Цинхуа к нам поступило множество резюме. Я распечатал анкеты подходящих кандидатов. Когда будете свободны, назначим собеседования.

Цзинь Ся оперлась подбородком на ладонь и, опустив глаза, произнесла:

— Не нужно. Решайте сами. Главное — профессионализм. Остальное подтянется, а если не подойдёт — заменим.

Хуо Юнчан хотел что-то сказать, но промолчал. Для директора всё казалось простым, но ведь сейчас их Институт №319 стал известен по всей стране, и исследования велись на передовом уровне. А вдруг среди новичков окажется промышленный шпион?

К счастью, Юэ Годун знал, что Цзинь Ся не любит административную рутину, поэтому лично проверял каждого кандидата, требовал справки и заставлял подписывать соглашение о неразглашении. Конечно, полностью исключить риски невозможно, но хотя бы свести их к минимуму удалось.

— Кстати, директор, — осторожно начал Хуо Юнчан, — вахта снова получает посылки для вас.

Цзинь Ся нахмурилась:

— От Бэла?

— Да.

Хуо Юнчан был поражён: кто ещё осмелится ухаживать за директором, несмотря на все отказы? Особенно дерзко делать это прямо на территории базы Ши Лэя!

Однажды он своими глазами видел, как Цзинь Ся бросила одного из бойцов спецподразделения «Сокол» через плечо — с тех пор он относился к ней с глубочайшим уважением. А этот Бэл… храбрости ему не занимать.

— Выбрось всё, — рявкнула Цзинь Ся, и Хуо Юнчан поспешно кивнул, боясь, что гнев обрушится на него.

На самом деле Хуо Юнчан не врал: после сдачи последнего проекта Цзинь Ся тут же дала команде новую задачу, направление которой частично совпадало с гипотезами Уилла.

Раз уж они занимались биоинженерией, следующей целью должно стать изучение генетических заболеваний или инфекций. Нужно выбрать конкретную болезнь и сосредоточиться на ней. Весь коллектив последние дни работал без отдыха, стараясь не отстать от темпа Цзинь Ся.

Тем временем в одном из городов пустыни Чжан Вэйдун, одетый в местную одежду и сильно загоревший, обошёл несколько кварталов и наконец вернулся в укрытие. Увидев, что командир встал, он тут же бросился к нему:

— Командир, лежите! Я принёс лекарства.

Он положил препараты на стол и нахмурился, глядя на повязку на груди Ши Лэя.

— Нашли Гохуа? Передали сообщение?

Ши Лэй слегка кашлянул:

— Отправили. Гохуа осторожен — с ним, скорее всего, всё в порядке. Я хочу вернуться за аптечкой.

— Нет, — возразил Ши Лэй. — Нас обнаружили сразу после разделения. Что-то здесь нечисто. Лучше подождать. Аптечка спрятана надёжно — её не найдут. Возьмём, когда будет безопасно.

Аптечка, о которой мечтал Чжан Вэйдун, содержала регенеративный раствор, разработанный Цзинь Ся. У каждого бойца было по три ампулы. Они успели спрятать запас в укрытии, но тут же на них напали с оружием. Аптечка Чжан Вэйдуна осталась под полом, а у Ши Лэя раствор уже использовали на раненых.

Эффект регенеративного раствора был впечатляющим, но при смертельно опасных травмах требовалось больше доз. Ши Лэй получил пулю в грудь — без раствора он бы давно скончался от инфекции.

Ван Гохуа ушёл связываться с местным агентом и избежал засады. Возможно, это была ловушка, чтобы поймать их всех. Оставалось надеяться на лучшее: если что-то пойдёт не так, Ван Гохуа первым делом спрячется и будет ждать сигнала.

— Мне кажется, они просто хотят нас задержать, — пробормотал Чжан Вэйдун, отправляясь греть еду. — Последние два дня я гулял по городу — ничего подозрительного. Словно сделали своё дело и ушли.

Ши Лэй нахмурился. Так дальше ждать нельзя. Нужно срочно выйти на связь с руководством. Создавалось ощущение, что они попали в расставленную сеть, но информации слишком мало, чтобы понять, как действовать.

В это же время Цзинь Ся вдруг вспомнила о Ши Лэе и захотела узнать, где он и когда вернётся. Однако Сяо У прислал координаты — тот оказался в самом центре пустыни!

— По данным прослушивания звонков Юэ Годуна, связь с Ши Лэем потеряна уже более трёх суток, — сообщил Сяо У.

Цзинь Ся бросила на него недовольный взгляд:

— С каких пор ты начал прослушивать Юэ Годуна?

— Искусственный интеллект сочёл необходимым постоянно контролировать его, чтобы исключить угрозу вашей безопасности.

Цзинь Ся покачала головой — спорить бесполезно. Её интересовало другое: неужели снова придётся спасать героя?

Вскоре Цзинь Ся поняла: времени на спасательную операцию у неё нет. Лин Дэцай, с которым она встречалась ранее, позвонил с просьбой о помощи.

Голос старика звучал одновременно тёплым, усталым и немного раздражённым:

— Друг мой, я сейчас на спутниковом центре «Сичюань». У меня есть место для помощника. Не согласитесь ли приехать?

http://bllate.org/book/9863/892143