Готовый перевод I Have 1.5 Billion After Divorce / У меня полтора миллиарда после развода: Глава 37

Тогда ей казалось, что раз Цзянь Шо может обеспечить её хорошими возможностями — это прекрасно. Но в самый последний момент она всё же почувствовала: так поступать нечестно по отношению к другим.

Цэнь Суйсуй встала и поднялась наверх, в свою комнату.

Через полчаса она вышла из ванной с полотенцем на голове.

Едва она ступила в коридор, как зазвонил телефон.

Это был Цзянь Шо.

Невольно на лице Суйсуй расплылась улыбка, а голос стал сладким:

— Шо-гэ.

— Суйсуй, — тихо рассмеялся он. — Похоже, у тебя отличное настроение.

Суйсуй включила громкую связь и двумя руками принялась вытирать волосы полотенцем:

— Да ладно тебе.

— Добралась домой?

— Ага.

Рука Суйсуй, державшая полотенце, замерла.

— Шо-гэ, насчёт того шоу...

Цзянь Шо снова тихо рассмеялся:

— Я уж думал, ты не спросишь меня об этом.

Суйсуй удивилась:

— Ты заранее знал, что я спрошу?

— Зная твой характер, я был уверен, что спросишь, — ответил он.

— Шо-гэ, мне кажется, я постоянно получаю всё через «чёрный ход», и теперь мне даже неловко стало. Что делать?

Настроение Суйсуй упало, она загрустила.

Цзянь Шо немного подумал:

— Суйсуй, как сегодня прошли съёмки? Тебе было весело?

— Очень даже! — при упоминании съёмок настроение Суйсуй заметно улучшилось. — Учитель Лян очень добрый, хотя во время съёмок превращается в другого человека — начинает ругаться. В этом он немного похож на режиссёра Линя, ха-ха-ха!

— Ругал тебя?

— Конечно нет! — Суйсуй улыбалась. — Ругал Хуа Ин. Но, честно говоря, я бы не назвала это руганью: Хуа Ин и учитель Лян старые друзья, поэтому между ними такое общение.

— А ты? — снова спросил Цзянь Шо. — Тебе было весело?

— Мне? — Суйсуй на секунду опешила.

— Да, — сказал он. — Я спрашиваю именно о тебе. Тебе было весело?

— Я... — Суйсуй слегка запнулась, потом нахмурилась. — Наверное, да.

Цзянь Шо всё понял.

— Суйсуй, Эссар мне звонил. Сегодняшняя история с Цуй Линь... Ты нарочно позволила ей свалить всю злость на себя.

И ещё я только что поговорил с Цзян Шань: ты колеблешься насчёт нового шоу.

Суйсуй не стала возражать и просто тихо ответила:

— Ага.

— Суйсуй, — продолжил Цзянь Шо, — сейчас ты, наверное, думаешь, что раз тебя приглашают на какие-то проекты, значит, я устраиваю тебе «чёрный ход»?

Суйсуй открыла рот, но ничего не сказала.

Однако Цзянь Шо по её молчанию всё понял.

Он вздохнул с лёгким раздражением:

— Суйсуй, кто я для тебя?

— Шо-гэ.

— А кроме этого?

— Генеральный директор корпорации «Ицзин».

— И ещё?

Суйсуй помолчала, потом тихо произнесла:

— Мой муж.

Цзянь Шо мягко рассмеялся:

— Вот именно.

— Цэнь Суйсуй, запомни: перед тобой я прежде всего твой муж, и лишь потом — генеральный директор корпорации «Ицзин». Я знаю, ты не любишь получать всё через «чёрные ходы», но послушай меня внимательно: никто на самом деле не добивается успеха только благодаря удаче.

Разница лишь в том, что одни хотят получить возможности исключительно нечестным путём — как Цуй Линь, которая через третью тётю отбирает контракты и роли. Такое поведение не нравится не только тебе, но и мне.

А другие просто ждут подходящего шанса, и стоит им его предоставить — они цепляются за него и взлетают.

Суйсуй, ты понимаешь, о чём я?

Суйсуй кивнула, но тут же вспомнила, что Цзянь Шо её не видит, и сказала вслух:

— Понимаю.

— Суйсуй, я не устраиваю тебе «чёрный ход». Я просто тот, кто даёт тебе возможность проявить себя, — терпеливо объяснил Цзянь Шо. — Ты не получаешь контракты и приглашения нечестным путём и никому ничего не отбираешь.

Я твой муж, мы едины. В рамках своих возможностей я выбираю для тебя лучшие возможности — и в этом нет ничего предосудительного. Тебе не нужно чувствовать вину.

Главная роль в фильме досталась тебе, потому что ты идеально подходишь. Контракт с брендом Синсин Юэ — ты сама покорила Эссара. А шоу «Готов принять вызов?» как раз ищет участников, и раз ваш фильм ещё не прошёл цензуру и не имеет даты выхода, участие в этом шоу вместе с Шэнь Чжэньсюанем станет отличной рекламой. Разве это плохо?

Суйсуй удивилась:

— Я и Чжэньсюань-младший?

— Да, вы двое будете участвовать в шоу вместе, — в голосе Цзянь Шо прозвучала лёгкая ревность. — Почему, как только ты упоминаешь Шэнь Чжэньсюаня, сразу такая радостная?

— Ха-ха-ха-ха! — Суйсуй наконец расхохоталась. — Да просто удивилась!

Цзянь Шо усмехнулся:

— Раз так, пойдёшь на шоу?

— Пойду! — Суйсуй сжала кулаки и решительно настроилась. — Я обязательно постараюсь изо всех сил!

— Только не переутомляйся, — мягко сказал Цзянь Шо. — Ложись спать пораньше, завтра снова съёмки.

Суйсуй воскликнула:

— Вау! Ты знаешь моё расписание?

— Знаю, — рассмеялся Цзянь Шо. — Не играй в телефон перед сном.

— Хорошо~

— Молодец. Завтра вечером я вернусь домой.

— А?! — удивилась Суйсуй. — Тан Сун говорил, что у тебя сегодня деловая встреча. Ты точно можешь не идти?

— Ничего страшного, — ответил Цзянь Шо. — Я всё организую.

— Ладно, — протянула Суйсуй нежно. — Ты тоже отдыхай пораньше. Не засиживайся допоздна за работой.

— Хорошо.

— Пока-пока~

— Хорошо.

После звонка Суйсуй радостно напевала себе под нос и направилась в ванную сушить волосы перед сном.

А в это время Цзянь Шо, положив трубку, будто обессилев, рухнул на кровать.

Тан Сун вошёл с чашкой воды и лекарствами, сильно обеспокоенный:

— Босс, может, съездим в больницу?

— Нет, — Цзянь Шо махнул рукой и сел. — Дай мне лекарства.

Тан Сун подал ему таблетки:

— У вас уже тридцать девять целых восемь десятых!

Цзянь Шо принял лекарство и запил водой:

— Уходи. Если завтра утром температура не спадёт, тогда поедем в больницу.

— Ладно, — Тан Сун взял чашку и направился к двери, но на пороге обернулся. — Босс, я сегодня переночую в гостиной. Если станет хуже — позовите меня.

Цзянь Шо уже лежал под одеялом:

— Хорошо, понял.

Тан Сун вздохнул и вышел.

Цзянь Шо закрыл глаза. От дискомфорта его брови были нахмурены, лицо покрывала нездоровая краснота, но при этом он выглядел бледным и уязвимым.

Перед тем как провалиться в сон, он ещё успел подумать: «Хорошо, хоть горло не село. Иначе бы точно не сумел скрыть от Суйсуй, что болен».

—

На следующее утро после приёма лекарств температура у Цзянь Шо упала до тридцати семи с половиной.

Тан Сун, глядя на градусник, пробормотал:

— Вот уж правда, что любовь творит чудеса.

Цзянь Шо фыркнул, но ничего не ответил.

— Сегодня вечером я не пойду на встречу. Ты ступай, — сказал он.

— А?! — Тан Сун замялся. — Босс, вы возвращаетесь домой?

Цзянь Шо кивнул:

— Мне неспокойно за Суйсуй.

Тан Сун слегка усмехнулся:

— Понял.

Цзянь Шо поправил галстук:

— Поехали.

— Хорошо.

Утром настроение у Суйсуй было прекрасным.

Когда Цзян Шань приехала за ней, Суйсуй напевала, готовя завтрак.

— Шань-цзе, ты уже ела? — обернулась Суйсуй. — Если нет, могу приготовить и тебе.

Цзян Шань покачала головой:

— Я уже поела. Готовь себе.

— Хорошо~ — кивнула Суйсуй и спросила Инь Сяоюэ, хочет ли та чего-нибудь.

Инь Сяоюэ тоже отказалась.

Суйсуй села за стол напротив них и с удовольствием принялась за еду.

Цзян Шань спросила:

— Суйсуй, ты вчера решила?

— Решила, — кивнула Суйсуй. — Пойду на шоу.

— Отлично! — улыбнулась Цзян Шань. — Сейчас же позвоню продюсерам.

— Хорошо.

Суйсуй допила полстакана молока:

— Больше не могу...

— Оставь, — сказала Цзян Шань. — Не наедайся до отвала — животик выпирать начнёт, на фото некрасиво будет.

Суйсуй весело поставила стакан:

— Ладно.

После завтрака они вышли из дома.

Хуа Ин и Суйсуй приехали в студию почти одновременно. Как обычно, они принялись поддразнивать друг друга, и в студии царила отличная атмосфера.

Сегодня Цзян Шань не осмеливалась далеко отходить — вчерашний инцидент заставил её быть особенно осторожной, чтобы снова не возникло проблем.

К счастью, съёмки прошли гладко.

Никто не мешал, Суйсуй и Хуа Ин работали ещё слаженнее, чем вчера, и даже закончили раньше времени.

В четыре часа дня:

— Шань-цзе, не нужно меня везти домой. Я заеду в торговый центр.

— В торговый центр? — нахмурилась Цзян Шань. — Зачем? Хочешь, поеду с тобой?

Суйсуй весело прищурилась:

— Шо-гэ сегодня возвращается. Хочу купить ему подарок.

Цзян Шань чуть не поперхнулась.

Какая же вкусная собачка!

Хотя... когда жена покупает подарок мужу, ей, пожалуй, и правда лучше не мешать.

Цзян Шань кивнула:

— Шапку и маску взяла?

Суйсуй похлопала по своей сумке:

— Всё есть.

— Отлично, — улыбнулась Цзян Шань. — Но не забывай, Суйсуй, не стоит недооценивать свою известность. Лучше поскорее вернись — боюсь, тебя всё равно узнают.

— Хорошо, поняла.

Машина остановилась у торгового центра. Суйсуй помахала им на прощание:

— До завтра~

— Пока.

Суйсуй надела кепку, а маску держала в руке. Она подумала: «Всё-таки лето, кепку можно объяснить защитой от солнца, а вот маска сразу вызовет подозрения и привлечёт ещё больше внимания».

Зайдя в ТЦ, Суйсуй сразу направилась на третий этаж — в отдел мужской одежды.

Одежда Цзянь Шо почти всегда шилась на заказ, поэтому Суйсуй не собиралась покупать костюмы — боялась ошибиться с выбором.

Побродив немного, она решила купить галстук.

Пройдя мимо двух магазинов, она заметила витрину, где на манекене в белой рубашке был надет галстук, который ей сразу понравился.

Суйсуй быстро зашла внутрь и указала на манекена у входа:

— Здравствуйте, пожалуйста, дайте мне такой же галстук, как на манекене.

— Продавец, покажите мне светло-серый галстук с манекена.

Голос Суйсуй и другой девушки прозвучали одновременно.

Обе невольно посмотрели друг на друга.

Глаза Суйсуй распахнулись:

— Это она?

Автор примечание: Завтра выложу три тысячи слов _(:з」∠)_

От автора, которого замучили свадьбой до состояния нервного срыва.

Комментарии — и вам достанутся красные конвертики~ Целую~

Девушка, с которой Цзянь Шо когда-то ходил на свидание вслепую.

Сама Суйсуй удивилась, что так хорошо её запомнила. Она помнила эту девушку: та специально опоздала, хотя приехала первой, и этим вызвала недовольство Цзянь Шо.

Суйсуй тихо рассмеялась и покачала головой.

Вот уж действительно судьба свела их!

Девушка, которая встречалась со своим мужем на свидании вслепую... Почти как соперница.

Надеюсь, та её не помнит.

Суйсуй так думала, но реальность оказалась иной.

Сун Сюэя узнала её.

Сначала Сюэя просто показалась знакомой, и поскольку Сюэя не любила, когда кто-то выбирает ту же вещь, что и она, то пристально посмотрела на Суйсуй.

Но чем дольше она смотрела, тем больше вспоминала: это же та самая девушка, которая сидела за одним столом с Цзянь Шо и Чэнь Мэйгуй во время того самого свидания!

— Это ты, — лицо Сюэя сразу потемнело. — Ну и не повезло же мне сегодня.

Суйсуй сразу поняла, что перед ней не простая покупательница, и холодно ответила:

— Да уж, не повезло.

Сюэя разозлилась:

— Что ты сказала?

Суйсуй улыбнулась:

— Я сказала, что мне не повезло~ Чего ты так взъелась?

Сюэя сердито посмотрела на Суйсуй и обратилась к продавцу:

— Принесите мне этот галстук.

Продавец замялась:

— Вы обе хотите галстук с манекена в витрине?

— Да, — Суйсуй мило улыбнулась. — Пожалуйста, сразу упакуйте его мне.

Сюэя скрестила руки на груди:

— Ты не смей покупать такой же, как у меня!

— Госпожа Сун, — спокойно сказала Суйсуй, — магазин открыт для всех. Мы обе клиентки. Почему ты можешь купить, а я — нет?

Она повернулась к продавцу:

— Верно ведь? Вы согласны?

http://bllate.org/book/9840/890330