Готовый перевод Let's Divorce, I'm Going to Inherit My Inheritance / Давай разведемся, я пошла получать наследство: Глава 14

Шан Цзинь не спешил отвечать, а лишь слегка коснулся пальцем кольца на руке. Камера чётко зафиксировала эту деталь.

— Благодарю за заботу. С моей супругой всё хорошо, — сказал он, точно направившись в объектив. — То недоразумение… Я разъясню ситуацию в подходящее время. Надеюсь, моя жена тогда сможет меня простить.

Каждое микровыражение его лица, запечатлённое камерой, выглядело искренне и трогательно.

Ведущему стало неловко продолжать допрос: ведь это всё-таки профессиональная передача, а не дешёвый светский переполох. Остальное Шан Цзинь пусть разъясняет уже в каком-нибудь таблоидном шоу.

Ответив ещё на несколько стандартных вопросов, он завершил интервью.

В студии стояла духота. Шан Цзинь направился к выходу, и Ван Чжунхэ протянул ему уже открытую бутылку воды.

Он шёл и пил, как вдруг внимание его привлекла суета в коридоре.

— Что там происходит? — указал он на толпу людей.

Ван Чжунхэ осведомился и ответил:

— Похоже, между несколькими актрисами возник конфликт. У кого-то украли сумочку.

Шан Цзиню были неинтересны женские перепалки, и он уже собрался уйти, но тут мимо прошли двое сотрудников, обсуждавших происшествие.

— Похоже, именно Шуйе украла сумку у госпожи Чжоу. Жаль… Мне так нравились её фотографии в форме! Теперь ей не оправдаться.

— Не болтай глупостей, — одёрнула подруга. — Пока ничего не ясно. Да и Шуйе вовсе не выглядит как человек, которому не хватает денег.

Шан Цзинь услышал их спор. Форма?

Неожиданно перед глазами встал образ Чи Нянь — она сидела дома в такой же форме, загорая на солнце.

Будто повинуясь внезапному порыву, он сказал Ван Чжунхэ:

— Пойдём, взглянем.

Автор примечает: Комментариев стало меньше… Неужели вы меня разлюбили?

Шан Цзинь незаметно занял место в сторонке, откуда хорошо просматривалась гримёрная, но сам он оставался незамеченным.

Ван Чжунхэ недоумевал: с чего это вдруг его босс решил лично понаблюдать за чужим скандалом?

Из того, что он успел узнать, дело было в пропавшей сумочке, из-за которой поссорились несколько девушек. Среди них были даже знакомые лица с телевидения.

Особенно напористой была одна девушка, ранее попадавшая в скандалы и часто мелькавшая в горячих новостях. Выглядела она весьма агрессивно.

Ван Чжунхэ про себя вздохнул с облегчением: по крайней мере, его госпожа — мягкая и спокойная. С такой женщиной жить — настоящее счастье.

Однако центром внимания в комнате оказались две девушки в масках.

Та, что в лисьей маске, хоть и скрывала лицо, обладала прекрасной фигурой и, спокойно сидя в кресле, словно излучала особую ауру.

Ван Чжунхэ бросил на неё пару взглядов и тут же отвёл глаза, опасаясь показаться нескромным.

Он повернулся к своему боссу — и увидел, что Шан Цзинь тоже не сводит с неё глаз.

«Неужели босс уже забыл госпожу Чи и обратил внимание на другую?» — подумал Ван Чжунхэ с лёгкой грустью.

Шан Цзинь внимательно рассматривал «лисичку», сидевшую в кресле. Она чем-то напоминала Чи Нянь, но та никогда бы не надела подобного наряда и уж точно не появилась бы на телестудии.

Эта мысль мелькнула и тут же исчезла.

Спор в комнате ни к чему не привёл, зато окружающие то и дело подначивали «лисичку» снять маску.

Шан Цзиню от этого становилось всё неприятнее, и он даже почувствовал желание заставить всех замолчать.

В этот момент вмешалась Хань Син, задав ключевой вопрос:

— А как именно выглядит ваша сумка? И когда вы в последний раз её видели?

Вопрос был уместен, и все снова уставились на Чжоу Кэмэй.

Чжоу Кэмэй, до этого довольная собой, растерялась:

— Это чёрная сумка, лимитированная модель LV весенней коллекции. Я не помню точно… Но до записи она точно лежала здесь, в гримёрной. А Шуйе и остальные пришли позже! Кто знает, что они там делали!

В гримёрной не было камер наблюдения, поэтому подозрения Чжоу Кэмэй казались не совсем беспочвенными. Хотя режиссёр Сянь Ли и не верила, что Шуйе способна на такое, но раз та отказывалась оправдываться, ради спокойствия всех пришлось бы проверить записи с коридорных камер.

Сянь Ли обеспокоенно посмотрела на Шуйе:

— Раз уж дело дошло до этого… Не возражаете, если мы запросим записи с камер в коридоре? Как только всё прояснится, вы сможете уйти.

Чи Нянь внешне оставалась спокойной, но внутри чувствовала странное ощущение — будто за ней кто-то наблюдает. Она подняла глаза и бросила взгляд к двери, но никого не увидела.

Она кивнула Сянь Ли.

Сянь Ли облегчённо кивнула в ответ и вызвала охранника:

— Принесите, пожалуйста, записи с коридорных камер. Посмотрим, что произошло.

Ван Чжунхэ, проживший немало лет в этом мире, был уверен: девушка в маске ни при чём.

Раз режиссёр уже отправила за записями, им лучше уйти, пока их не заметили. Он тихонько напомнил Шан Цзиню:

— Босс, нам пора.

Шан Цзинь кивнул. В тот момент, когда «лисичка» подняла голову, это чувство узнавания вновь нахлынуло на него.

Но она так и не заметила его присутствия.

Шан Цзинь кивнул — у него ещё много дел, нельзя задерживаться.

Ван Чжунхэ последовал за ним. Все вокруг были поглощены зрелищем и не обратили внимания на их уход.

— Босс, я уверен: та девушка не могла украсть сумку, — не удержался Ван Чжунхэ.

— Мм, — ответил Шан Цзинь равнодушно, погружённый в свои мысли.

Оба шли, погрузившись в размышления, как вдруг Шан Цзиня резко толкнули в руку.

Он раздражённо обернулся. Перед ним стояла молодая женщина, которая, не глядя под ноги, налетела на него.

— Простите, простите! — заторопилась она, кланяясь. Подняв глаза и увидев лицо Шан Цзиня, она явно удивилась.

Ван Чжунхэ бросил на неё взгляд: обычная девушка, но раз уж так искренне извиняется, решил смягчить ситуацию:

— В следующий раз смотри под ноги.

Девушка облегчённо выдохнула и поспешила дальше.

Шан Цзинь нахмурился — он заметил важную деталь.

— Постойте.

Но девушка, услышав это, не остановилась, а побежала прочь.

Ван Чжунхэ тоже всё понял: в руках у неё была чёрная сумка! Та самая, что пропала сегодня!

— Догоняй!

Ван Чжунхэ бросился за ней и быстро настиг.

— Это, похоже, та самая пропавшая сумка. Что делать? — запыхавшись, спросил он у Шан Цзиня.

Шан Цзинь вспомнил глаза за лисьей маской.

— Передай через кого-нибудь. Главное — чтобы никто не узнал, что это мы.

Ван Чжунхэ кивнул и передал пойманную девушку охране телестудии.

Прошло полчаса. Сянь Ли получила записи с камер.

— У нас есть запись! Давайте вместе посмотрим, что случилось, — сказала она, собираясь показать видео всем присутствующим.

Чи Нянь спокойно оглядывала собравшихся. Она ничего не сделала — чего ей бояться?

Просто теперь придётся задержаться, и дедушка может начать волноваться.

— Давайте уже посмотрим! Я хочу знать, кто украл мою сумку! — грубо заявила Чжоу Кэмэй.

В этот момент в дверях появился человек и позвал Сянь Ли:

— Режиссёр, выйдите, пожалуйста.

Сянь Ли извинилась и вышла.

Цинь Сун скрестил руки на груди и не сводил взгляда с Чи Нянь.

Увидев это, Чжоу Кэмэй сжала кулаки и выпалила:

— Зачем вообще смотреть запись? Пусть некоторые просто признаются сейчас, чтобы потом не было стыдно!

Лянь Цяо сверлила Чжоу Кэмэй взглядом.

Чжоу Кэмэй надулась:

— Что уставилась? Ещё раз посмотришь — сейчас же включим запись! Не будем ждать режиссёра!

— Подождите! — раздался голос Сянь Ли.

Все повернулись к двери.

Она быстро вошла, держа в руках чёрную сумку.

— Госпожа Чжоу, это ваша сумка?

Чжоу Кэмэй не поверила своим глазам. Она взяла сумку и принялась внимательно её осматривать.

— Как она оказалась у вас?

Сянь Ли, уже зная правду, извиняюще посмотрела на Чи Нянь и пояснила:

— Охрана только что принесла. Похоже, воровку поймали в подсобке.

В комнате сразу поднялся гул. Лицо Чжоу Кэмэй то краснело, то бледнело.

Лянь Цяо наконец не выдержала:

— Ты потеряла сумку — и сразу начала обвинять невиновных?! Такое надо извиняться!

Чи Нянь слегка потянула подругу за рукав. Та и правда не сдержалась.

Но Лянь Цяо была права: раз правда вышла наружу, извинения обязательны.

Чжоу Кэмэй хотела унизить Чи Нянь, но не ожидала такого поворота. Теперь она сама оказалась в неловком положении — все смотрели на неё, как на дуру.

Она бросила взгляд на Цинь Суна, но тот даже не удостоил её вниманием.

Раньше все наблюдали за дракой, а теперь наблюдали за её позором.

Чжоу Кэмэй стиснула зубы. Она уже заявила своё подозрение — теперь не может признать ошибку. Да и зачем извиняться перед какой-то никому не известной интернет-знаменитостью?

— Почему я должна извиняться? Эта восемнадцатилетняя интернет-знаменитость вполне могла позариться на деньги!

— Ты!.. — Лянь Цяо задохнулась от возмущения.

Хань Син тоже не ожидала такого поведения от Чжоу Кэмэй. На съёмочной площадке та уже позволяла себе фамильярности и не уважала старших. А теперь вот и вовсе вышла за рамки.

В отличие от неё, Чи Нянь с самого начала сохраняла спокойствие, несмотря на ложные обвинения. Хань Син невольно восхитилась и внимательно посмотрела на неё.

В этот момент она заметила на шее Чи Нянь сверкающее ожерелье. Любопытствуя, Хань Син подошла ближе. Все последовали за её взглядом.

С близкого расстояния стало ясно: на шее у Шуйе висело ожерелье от итальянского ювелирного бренда Vintya!

Хань Син знала это украшение — его таинственный покупатель приобрёл за сумму свыше миллиона. И вот оно здесь, на шее этой загадочной девушки.

— Это… ожерелье Vintya? — не скрывая изумления, спросила Хань Син.

Лянь Цяо закатила глаза:

— Наконец-то кто-то соображает! Да, это оно.

За маской Чи Нянь улыбнулась и кивнула Хань Син.

Присутствующие, хоть и не все знали бренд Vintya, но понимали: такие украшения стоят от ста тысяч долларов.

Все были поражены: эта таинственная интернет-знаменитость оказывается настоящей богачкой!

Неужели она скрывает лицо, чтобы не раскрыть своё состоятельное происхождение?!

Чжоу Кэмэй стояла рядом, зеленея от злости, но не смела возразить.

— Кто носит такое дорогое ожерелье, тот точно не станет красть сумку за несколько десятков тысяч! — громко проговорила одна из девушек, и её слова долетели до всех.

— Именно! Пора извиниться! Трёхзвёздочная актриса с таким характером — неудивительно, что не может пробиться в топ!

http://bllate.org/book/9837/890126