Готовый перевод After Divorce, I Married the Male Lead's Dad [Transmigration] / После развода я вышла замуж за отца главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 18

Цзянь Су подошла ближе. Сюй Цзяоцзяо была одета в пышное платье с оборками, её волосы завиты в мелкие кудри — выглядела она чрезвычайно мило и озорно. Рядом с ней стоял Цань Хань: настоящая пара «красавица и чудовище».

— Зайдём внутрь, — сказал Цань Хань, окинув взглядом окрестности, и повёл Сюй Цзяоцзяо и Цзянь Су в заранее забронированный кабинет.

Разлив чай и слушая тихое журчание воды из чайника, Цзянь Су чуть приподняла глаза:

— Цань Хань, не хочешь попробовать себя вне привычного круга?

— Цзянь Су, что ты имеешь в виду? — удивился он.

Сюй Цзяоцзяо, подперев ладонями щёчки, с восхищением разглядывала изящное и соблазнительное лицо Цзянь Су. Видя, что муж совершенно не понимает намёков, она толкнула его локтём:

— Да ты что, глупый? Маленькая Сусу хочет пригласить тебя в свою студию!

Она знала о намерении Цзянь Су открыть собственную студию и всячески её поддерживала.

— Цзянь Су, я очень хочу помочь тебе, но ты же понимаешь, как непросто сегодня раскрутить обычную студию! Для этого нужны огромные деньги и связи, которых у тебя пока просто нет!

Цзянь Су кивнула:

— Я знаю. Поэтому и спрашиваю: хочешь рискнуть?

— Или, может быть, осмелишься поставить на кон всё?

Автор говорит: «Юй Хуаймо: „Если кто-то обидит мою жену, я лично его прикончу, сукин сын!“

Юй Цзэфэн: „...Пап, а кто вообще твоя жена?"

Юй Хуаймо: „Ну как кто? Та, что самая красивая, элегантная и талантливая актриса..."

Юй Цзэфэн: "???"»

————————————————————————

Господин Юй даже не подозревал, что с самого начала его путь к сердцу возлюбленной был безнадёжно испорчен собственным сыном.

— На что именно ставить? — спросил Цань Хань.

— На твой талант и мою игру! Вместе мы сможем покорить весь мир!

Цань Хань едва не рассмеялся, услышав эти почти анимешные слова, но смех так и не вырвался наружу. Ведь сам он тоже мечтал об этом!

— Цзянь Су… — Он взглянул на Сюй Цзяоцзяо. Если бы он был один, он бы без колебаний согласился. Но теперь у него была Цзяоцзяо, и он не хотел заставлять её жить в бедности. Он уже собирался отказаться, как вдруг Сюй Цзяоцзяо хлопнула ладонью по столу и громко заявила:

— Мы принимаем пари!

— ??? Жена, ты… что сказала? — растерялся Цань Хань.

— Цань Хань, да сколько можно тянуть резину?! Ты мужчина или нет? Я решила за тебя — пари принято! В худшем случае начнём всё с нуля, но ведь не станем же мы бомжами! Чего ты боишься?!

Сюй Цзяоцзяо говорила решительно и уверенно. Цань Хань смотрел на её миловидное личико, полное воодушевления, и долго молчал. Цзянь Су терпеливо ждала ответа. Сюй Цзяоцзяо уже занесла руку, готовясь дать мужу подзатыльник за нерешительность, когда он наконец произнёс:

— Хорошо! Держу пари. Но, Цзянь Су, тебе нужно доказать мне свою состоятельность.

Цзянь Су слегка приподняла уголки губ:

— Конечно. За сотрудничество!

Она подняла чашку и одним глотком осушила её. Цань Хань и Сюй Цзяоцзяо последовали её примеру. Три человека переглянулись и улыбнулись друг другу. Так в состав будущей студии Цзянь Су вошли первые участники!

На следующий день.

Отель корпорации «Юй Шан».

Цзянь Су вышла из машины и с лёгкой усмешкой посмотрела на высотное здание роскошного пятизвёздочного отеля. Как велико же состояние семьи Юй! Кажется, их бизнес проникает буквально во все сферы: развлечения, торговые центры, гостиницы, недвижимость…

Интересно, разве Юй Хуаймо до сих пор холост? Наверное, светские дамы и звёзды рвут друг друга в клочья за право быть рядом с ним!

— Сусу, сюда, сюда! — закричала Сюй Цзяоцзяо, одетая в розовую мини-юбку, с хвостиком на голове и в милом, но немного панковском макияже. Увидев Цзянь Су в белом костюме, с волосами, собранными на одну сторону, и алыми губами, она тут же одобрительно подняла большой палец.

— Сусу, ты всегда выглядишь потрясающе! Этот образ просто убивает своей харизмой!

Она не преувеличивала. Все остальные актрисы были в вечерних платьях, а Цзянь Су — в элегантном мужском костюме, демонстрируя длинные ноги. Фотографы ослепительно засверкали вспышками и начали перешёптываться:

— Кто это такая? Не припомню её лица.

— Она идёт вместе с женой режиссёра Цаня, наверное, из влиятельной семьи.

— При такой внешности, если бы она была давно в профессии, мы бы точно знали. Может, новичок?

— А ведь она немного похожа на ту актрису, которую месяц назад очернила Ся Сюэ… Как её звали? Кажется, Цзянь Су?

Один из журналистов, всматриваясь в изысканное, мягкое лицо Цзянь Су, пробормотал себе под нос. Его слова напомнили другим: они тут же достали телефоны и стали искать в соцсетях. Однако весь компромат уже давно был удалён людьми Юй Хуаймо. Теперь в поиске осталась только официальная страница Цзянь Су.

В её микроблоге было всего три записи: одно селфи, одна совместная фотография и ещё одна — кадр из сериала с рекламным текстом. А на совместной фотографии была та, кого все прекрасно знали —

жена режиссёра Цаня, Сюй Цзяоцзяо!

Та самая дерзкая «розовая фея», у которой масса фанатов!

Цзянь Су не обращала внимания на шепот журналистов позади. Пройдя по короткому красному ковру вместе с Сюй Цзяоцзяо, она вошла внутрь. В зале уже собрались репортёры, перед ними стояли актёры сериала «Поднебесная».

Цань Хань, находившийся в центре группы, заметил Цзянь Су и замахал рукой:

— Цзянь Су, сюда!

Его голос привлёк внимание всех журналистов. Увидев Цзянь Су в белом костюме, они невольно затаили дыхание и начали активно щёлкать затворами.

— Режиссёр Цань, а кто это?

— Это Цзянь Су, исполнительница роли Яньчжи в «Поднебесной». Очень талантливая актриса. Сегодня она здесь для участия в пресс-конференции!

Как только Цзянь Су появилась, Гу Сысы побледнела. Однако перед камерами она не осмелилась ничего сказать, лишь бросила в сторону Цзянь Су злобный взгляд и снова надела на лицо фальшивую улыбку, позируя для фото.

Увы, все объективы были направлены исключительно на Цзянь Су, сиявшую с самого входа.

— Мисс Цзянь, сколько вам лет? — резко спросила одна журналистка, явно с недобрыми намерениями.

Цзянь Су взглянула на неё, потом перевела взгляд на Гу Сысы. Та смотрела в сторону, но злорадная ухмылка выдавала в ней заказчицу провокации.

— Задайте, пожалуйста, другой вопрос. Ваш предыдущий несколько неуместен, — мягко вмешался Цань Хань, получив многозначительный взгляд от жены.

Но тут раздался звонкий голосок:

— Режиссёр Цань, а что такого в возрасте? Я начну: мне восемнадцать, я первокурсница Театральной академии! — Гу Сысы широко улыбалась, стараясь показать себя в лучшем свете перед вспышками камер.

После её слов остальные актёры тоже стали называть свой возраст. В итоге все взгляды снова обратились к Цзянь Су. Первая журналистка с ехидной усмешкой сказала:

— Мисс Цзянь, вы, судя по всему, уже не девочка. Боитесь, что узнают ваш настоящий возраст? Но в шоу-бизнесе нет секретов — стоит войти в этот круг, как придётся играть по правилам.

Цзянь Су увидела её самодовольную физиономию и заметила, что та ведёт прямую трансляцию. Лёгкая усмешка тронула её губы:

— Мне тридцать шесть. Я в индустрии всего месяц. Мой первый проект — «Поднебесная», где я играю второстепенную роль Яньчжи…

Её холодноватый голос прозвучал в прямом эфире и достиг ушей тысяч зрителей. На экране на мгновение повисла тишина, а затем чат взорвался!

«Боже, какая богиня!»

«Тридцать шесть?! Я бы дала ей двадцать шесть максимум!!!»

«Какие средства по уходу использует эта звезда? Поделитесь секретом!»

«+1»

«+2»

«+10086»

«Я влюбилась в Яньчжи! Обязательно посмотрю сериал ради неё!»

«+1. Обычно экранизации ужасны, но ради этой красотки я готова на всё!»

«Это и есть настоящая Яньчжи!»

«Дайте ссылку на её микроблог, хочу подписаться!»

«Она моя! Не отбирайте!»

«Цзянь Су действительно прекрасна. Надеюсь, вам она тоже понравится.»

……

Юй Хуаймо, наблюдавший за трансляцией из своего кабинета, тоже написал комментарий, который тут же затерялся среди бесконечных «охов» и «ахов». Однако его ассистент Сяо Ван, сидевший рядом и тоже следивший за эфиром, всё заметил.

Сяо Ван: «……Похоже, босс действительно по-особенному относится к Цзянь Су.»

Пресс-конференция прошла успешно, несмотря на попытки Гу Сысы и журналистки всё испортить. Когда Цзянь Су покинула отель корпорации «Юй Шан», её телефон не переставал издавать звуки уведомлений.

Открыв приложение, она увидела, что число её подписчиков взлетело с нескольких сотен до полутора миллионов!

Такой рост был просто ошеломляющим.

— Цзянь Су, стой! — раздался позади гневный оклик Гу Сысы.

Цзянь Су остановилась и обернулась. Гу Сысы, в белоснежном вечернем платье, подбежала к ней, задрав подол, и нахмурилась:

— Цзянь Су, чего ты вообще хочешь?

Цзянь Су приподняла бровь:

— Это я должна спросить у тебя! Гу Сысы, чего ты хочешь?

— Ты же знаешь, что я не хочу тебя видеть! Зачем ты пришла на пресс-конференцию? Хочешь меня дразнить? Цзянь Су, не можешь ли ты просто оставить меня в покое? Мы же порвали все отношения!!!

Гу Сысы с отвращением смотрела на неё. Цзянь Су рассмеялась:

— Гу Сысы, ты слишком много о себе возомнила. Я здесь потому, что снимаюсь в этом сериале, и участие в пресс-конференции — часть моего контракта. Дразнить тебя? Ты слишком много себе позволяешь.

— Мне всё равно! Больше не показывайся мне на глаза на съёмочной площадке, иначе я не посмотрю ни на что! — бросила Гу Сысы и гордо удалилась, сев в ожидавший у обочины внедорожник.

Цзянь Су смотрела, как автомобиль уносится прочь, и лёгкая улыбка тронула её губы.

Ах, как же хочется ударить!

Действительно, очень хочется!

*

*

*

Корпорация «Юй Шан».

Юй Хуаймо открыл микроблог и с раздражением смотрел на цветочные эмодзи и восторженные комментарии под постом Цзянь Су. Ему тоже хотелось написать что-нибудь, но в прошлый раз, когда он подписался на неё, Цзянь Су даже не ответила взаимностью.

Более того, она ответила подпиской даже на Сюй Цзяоцзяо и какую-то Ма Сяо Ли!

Он задумался, потом поднял голову:

— Сяо Ван!

— Да, да! Босс, вы меня звали? — Ассистент Сяо Ван как раз болтал в своём приватном чате о том, как их шеф влюбился, и от неожиданного оклика подпрыгнул от страха, чувствуя себя виноватым.

Юй Хуаймо не заметил его выражения лица и протянул руку:

— Дай свой телефон.

— …Хорошо.

Сяо Ван дрожащей рукой подал ему устройство. Юй Хуаймо открыл микроблог и начал что-то набирать. Ассистент немного успокоился и незаметно заглянул через плечо.

Он увидел, как его босс написал под постом Цзянь Су: «Цзянь Су — самая красивая. Я люблю тебя. Будь моей девушкой?»

Сяо Ван: «???? БОСС! ЭТО МОЙ АККАУНТ! Если моя девушка увидит, что я пишу такие вещи другой женщине…»

Он почувствовал, как по шее пробежал холодок.

— Готово! — довольный Юй Хуаймо вернул ему телефон.

Сяо Ван, как бездушная кукла, взял аппарат и дошёл до двери кабинета. Потом обернулся и с серьёзным видом сказал:

— Босс, если вы хотите признаться мисс Цзянь в чувствах, лучше заведите аккаунт-невидимку.

Юй Хуаймо с интересом посмотрел на него:

— Невидимку?

— Да-да! Как опытный пользователь интернета… то есть, как ваш преданный ассистент, у меня есть несколько запасных аккаунтов. Один даже не использовался — отдам вам!

Сяо Ван энергично закивал, как цыплёнок, клевавший рис. Юй Хуаймо почесал подбородок, подумал и мягко улыбнулся:

— Хорошо. Загрузи его в мой телефон.

— Есть!

Автор говорит: «Юй Хуаймо: „У меня теперь есть запасной аккаунт! Каждый день буду признаваться тебе в любви, жена!"

Цзянь Су: „Кто этот псих?"

Юй Хуаймо: „Пи-пи-пи… Это мой запасной аккаунт. То есть… я просто один из твоих обычных поклонников."»

————————————————————————————————

Господин Юй использует все возможные методы.

http://bllate.org/book/9835/889991