Готовый перевод After Divorce, I Married the Male Lead's Dad [Transmigration] / После развода я вышла замуж за отца главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 13

Юй Хуаймо: Моя жена даже в обмороке красива.

Цзянь Су: …

Когда Цзянь Су пришла в себя, первым делом увидела над собой слегка холодноватый интерьер. Повернув голову, она заметила Юй Хуаймо, сидевшего у кровати в молочно-коричневом свитере и лениво перелистывавшего страницы книги. Солнечный свет окутывал его золотистой дымкой.

— Ты меня спас? Спасибо.

Юй Хуаймо поднял глаза и мягко улыбнулся:

— Пожалуйста. Я проходил мимо и увидел, как ты лежишь без сознания на обочине. Привёз тебя сюда. Всё-таки теперь ты человек из мира шоу-бизнеса — нехорошо, если бы тебя сфотографировали.

— Врач уже был, — добавил он, глядя, как Цзянь Су садится на край кровати. — Сказал, что ты случайно проглотила химическое вещество, вызывающее наркоз. К счастью, доза была небольшой и не нанесла вреда здоровью.

Цзянь Су натянула куртку и обернулась:

— Правда? Большое спасибо, господин Юй.

— Ты уже благодарила, — чуть приподнял губы Юй Хуаймо.

Цзянь Су пожала плечами, застегнула куртку и посмотрела на него:

— Сказать спасибо никогда не бывает лишним. Но прошу вас, господин Юй, сохранить всё в тайне.

Она совершенно не хотела иметь ничего общего с таким влиятельным человеком. В глубине души она испытывала к этому отвращение.

— Конечно.

Юй Хуаймо почувствовал её холодность, но не обиделся. Его родинка под глазом стала ещё выразительнее. Цзянь Су уже дошла до двери:

— Тогда я пойду. Господин Юй, когда-нибудь я обязательно отблагодарю вас.

— Подожди…

Цзянь Су обернулась:

— Что случилось?

— Ты только что сказала, что хочешь меня отблагодарить. Так вот — сейчас есть отличная возможность. Не знаю, согласится ли на это госпожа Цзянь?

Уголки губ Юй Хуаймо приподнялись, рисуя едва уловимую улыбку.

У Цзянь Су дёрнулось веко:

— Говори.

— Сегодня вечером у меня приём, но не хватает спутницы. Надеюсь, госпожа Цзянь не откажет мне в этой просьбе.

Спутница?

Взгляд Цзянь Су дрогнул. В этом нет ничего предосудительного. Ведь он подобрал её с улицы и не дал ей попасть в неприятности. Такая просьба вполне разумна. Подумав об этом, Цзянь Су кивнула в знак согласия.

В глазах Юй Хуаймо мелькнула тень удовлетворения. Он мягко улыбнулся:

— Я пришлю кого-нибудь, чтобы помогли тебе подготовиться. Приём начнётся через час.

— Какого рода мероприятие? — остановила его Цзянь Су.

— Деловое, — ответил Юй Хуаймо. — Но не волнуйся, тебе нужно просто быть рядом со мной.

Деловое…

Юй Хуаймо не заметил, как в глазах Цзянь Су блеснул интерес.

*

Центр Хайши.

По ступеням протянулась красная дорожка. Цзянь Су смотрела в окно на двухрядную вереницу журналистов и на знаменитостей, выходивших из машин перед ними. Её лицо оставалось невозмутимым. Рядом сидел Юй Хуаймо и тихо произнёс:

— Не волнуйся, это обычный приём.

Цзянь Су мысленно фыркнула. Ты, конечно, шутишь. Перед ней выходит финансовый магнат Лю Юнь, рядом с ним болтает основатель крупнейшего мессенджера Тэн Мафуа, а позади — глава крупнейшего интернет-магазина компании Юньтэн.

— Да уж, совсем обычный, — сказала она вслух. Хотя и удивилась, страха не было и в помине. Будучи дважды лауреаткой международных премий, она видела и не такие масштабы. Нервничать?

Не в её правилах!

— Хе-хе, — тихо рассмеялся Юй Хуаймо, первым вышел из машины и, подойдя к её двери, открыл её с истинно джентльменской галантностью.

— Щёлк! Щёлк!

Как только журналисты увидели Юй Хуаймо, они тут же окружили автомобиль. Заметив, что он задержался у дверцы, они недоумевали, но продолжали щёлкать затворами. Цзянь Су встретилась взглядом с Юй Хуаймо. В его глазах играла улыбка. Только подойдя ближе, она заметила родинку под его глазом.

Золотистые очки скрывали её соблазнительное сияние.

Цзянь Су положила руку в его ладонь, изящно выставила ногу и ступила на землю. Подняв голову и устремив взгляд вперёд, она словно преобразилась — вокруг неё возникла мощная аура уверенности.

Чёрное платье с одним бретелем, чёрные волосы развеваются на ветру, алые губы и безупречные черты лица — всё это создавало образ, который невозможно забыть.

— Кто эта женщина?

— Не видели раньше. Стоит рядом с господином Юем — его спутница?

— Боже мой! Сколько лет господин Юй не появлялся с женщинами, а тут вдруг такая красавица!

Даже в движении, под вспышками камер, красота Цзянь Су оставалась безупречной. Приём, по словам Юй Хуаймо, действительно был «обычным».

Это просто встреча представителей различных отраслей, но поскольку таких встреч почти не бывает, каждый раз их появление вызывает настоящую сенсацию в прессе.

Поэтому, как только распространилась новость, что Юй Хуаймо пришёл с дамой, все были в шоке. Фотографии немедленно отправили в редакции, и вскоре появились первые статьи:

[Сенсация! Известный холостяк господин Юй появился с загадочной спутницей!]

[Разоблачаем: кто же таинственная дама рядом с главой корпорации Юй Шан?]

[Вторая весна главы Юй Шан?]

…

Юй Хуаймо и Цзянь Су поднялись по ступеням, оставив журналистов позади. Внутри стало сразу тише — репортёрам запрещено было входить внутрь.

Именно поэтому снаружи царило такое безумие.

— Старина Юй, ты пришёл! А это кто? — перед ними возник невысокий худощавый мужчина с бокалом шампанского в руке. Он улыбался, любопытно поглядывая на Цзянь Су.

Юй Хуаймо чокнулся с ним:

— Это Цзянь Су, новичок в индустрии развлечений. Цзянь Су, это основатель компании Юньтэн. Поздоровайся.

— Господин Юнь, рада познакомиться. Я — Цзянь Су, — элегантно улыбнулась она и тоже взяла бокал шампанского.

Этот бизнесмен ей был хорошо знаком. По сравнению с Юй Хуаймо и другими магнатами, именно он чаще всего появлялся на публике и даже получил прозвище «тот, кого содержат женщины».

— Хорошее имя, прекрасная внешность. Только начала карьеру, а уже связалась со стариной Юем! Будущее за тобой! — подмигнул Юньтэн.

Он работал во многих сферах и неплохо знал Юй Хуаймо. Понимая его характер, сразу догадался, что Цзянь Су для него — далеко не простая спутница.

Поболтав немного, Юньтэн ушёл, но тут же подошёл Тэн Мафуа, основатель мессенджера. За вечер Цзянь Су познакомилась со всеми крупными фигурами мира бизнеса, следуя за Юй Хуаймо.

При этом Юй Хуаймо каждый раз представлял её как новичка в индустрии развлечений. Все присутствующие были умны — они поняли намёк и заверили, что обязательно «приглядят» за ней.

В машине по дороге домой Цзянь Су чувствовала себя неловко.

Изначально она хотела просто отблагодарить его, но теперь, кажется, задолжала гораздо больше. Вернуть такой долг будет непросто. И в то же время она задавалась вопросом: какова истинная цель Юй Хуаймо?

— Босс, мы приехали, — доложил водитель.

Цзянь Су взглянула на Юй Хуаймо, который спокойно отдыхал с закрытыми глазами, и снова поблагодарила:

— Сегодня большое спасибо, господин Юй.

— Мм, — Юй Хуаймо открыл глаза. В темноте его взгляд был необычайно ясным. Он вдруг наклонился ближе. От него пахло лёгким ароматом алкоголя. Цзянь Су чуть отстранилась, прижавшись к двери, и холодно посмотрела на него.

Авторские комментарии:

Юй Хуаймо: Вторая весна? У меня и первой-то не было! Вы всё врёте.

Цзянь Су: Ццц, старый девственник?

Юй Хуаймо: Эй-эй-эй, жёнушка, так со мной нельзя!

Автор: Все ангелочки, которые не поставили «в закладки» и не оставили комментарий, получат сто раз подряд наказание в виде «эй-эй-эй» от господина Юя!

— Господин Юй!

Юй Хуаймо смотрел на Цзянь Су:

— Мм, я слушаю.

— Вы хотите меня содержать?

Вопрос Цзянь Су был предельно прямолинеен. Ассистент Сяо Ван, сидевший спереди, чуть не поперхнулся. Он впервые видел женщину, которая так откровенно говорит с его боссом. Интересно, как тот отреагирует?

Взгляд Юй Хуаймо дрогнул. Перед ним стояла прекрасная женщина, чьи черты лица и аура сильно изменились по сравнению с теми, что хранились в его памяти. Изменилась не только внешность, но и характер, и аура.

— А если бы я сказал «да»? — неожиданно спросил он.

Цзянь Су слегка улыбнулась:

— Я отказываюсь!

— Не боишься, что я испорчу тебе карьеру в шоу-бизнесе? — с любопытством спросил Юй Хуаймо.

— Боюсь. Но господин Юй этого не сделает. Потому что это того не стоит, — ответила Цзянь Су.

Хотя она мало знала этого человека, ей было ясно: он не станет принуждать женщину подобными методами. Да и вообще, Цзянь Су не из тех, кого легко сломить.

— Осторожнее по дороге домой. Спокойной ночи, — мягко улыбнулся Юй Хуаймо и поправил ей растрёпанные чёрные пряди, говоря с нежностью.

Цзянь Су открыла дверь и вышла из машины. Юй Хуаймо смотрел ей вслед, пока её стройная фигура не исчезла из виду, и на лице его появилась умиротворённая улыбка.

— Босс, возвращаемся в компанию? — робко спросил Сяо Ван.

Юй Хуаймо поднял голову, снова став прежним холодным и отстранённым:

— Да.

— Есть!

Дома Цзянь Су приняла душ и сразу уснула, даже не задумываясь о сложных чувствах и эмоциях, скрытых в глазах Юй Хуаймо.

…

Через месяц.

Цзянь Су завершила съёмки первого сериала после своего перерождения в книге. Вечером режиссёр Цань Хань устроил ужин для всей съёмочной группы. Цзянь Су наблюдала за Гу Сысы, сидевшей рядом с Юй Цзэфэном и весело смеявшейся, и слегка усмехнулась.

— Все молодцы! Сериал снят успешно. Теперь нам предстоит работа над продвижением и маркетингом, — поднял бокал режиссёр Цань Хань, произнося речь, похожую на отчёт.

Юй Цзэфэну было скучно сидеть рядом с Гу Сысы. Его замешательство заметил помощник режиссёра и быстро усадил Цаня Ханя, сам же поднялся с бокалом и, угодливо улыбаясь, обратился к Юй Цзэфэну:

— Молодой господин Юй, именно ваш острый глаз нашёл такую замечательную актрису на главную роль! Этот сериал точно станет хитом!

Его слова явно понравились Юй Цзэфэну. Гу Сысы скромно опустила голову:

— Помощник режиссёра преувеличивает. Я всего лишь новичок, мне ещё многому нужно учиться. За этот месяц мне так помогали вы и вся съёмочная группа — благодаря вам я смогла немного подтянуться.

— Госпожа Гу, вы слишком скромны! Это наш долг, — улыбнулся помощник режиссёра, весь как распустившийся цветок хризантемы.

Гу Сысы улыбнулась уголками губ, но больше ничего не сказала и спокойно продолжила есть.

Она прекрасно понимала его намёки, но никогда не просила у Юй Цзэфэна ничего напрямую. Он терпеть не мог, когда женщины требовали от него подарков или услуг. Именно поэтому она всегда отказывалась — и именно это заставляло его томиться по ней.

— Сестра, смотри, как она важничает! За месяц расход плёнки увеличился вдвое, а она ещё хвастается своими актёрскими способностями, — шепнула Ма Лили, сидевшая рядом с Цзянь Су.

Цзянь Су усмехнулась. Надо признать, Гу Сысы действительно молодец: несмотря на все трудности, она довела съёмки до конца и даже немного улучшила игру. Сейчас её актёрский уровень можно назвать «едва приемлемым».

Но помощник режиссёра уже расхваливает её. Хотя, справедливости ради, после этого сериала Гу Сысы получила «Золотого коня» за лучшую женскую роль, но потом больше не снялась ни в одном достойном проекте. Позже, в бесконечных любовных перипетиях с Юй Цзэфэном, она ушла из индустрии.

Да, не выйдя замуж — просто ушла.

Цзянь Су считала, что героиня просто капризна. Ведь в книге она — избранница судьбы: как бы ни поступала, вокруг неё всегда будут преданные поклонники.

Так что уйти из профессии для неё — не проблема.

Спустя десять минут после начала ужина Юй Цзэфэн увёл Гу Сысы. После их ухода ушёл и помощник режиссёра, и только тогда за столом воцарилась по-настоящему живая атмосфера.

За это время Цзянь Су отлично сдружилась со всеми. Многие молодые коллеги называли её «сестра Цзянь», ведь её профессионализм был поистине впечатляющим!

— Цзянь Су, какие у тебя планы после окончания съёмок? — спросил режиссёр Цань Хань. Он высоко ценил её талант: женщина за тридцать, только начинающая карьеру в шоу-бизнесе, но уже демонстрирующая такие способности!

— Пока никаких. Я ведь новичок — хорошие роли мне не светят, — улыбнулась Цзянь Су.

Режиссёр Цань Хань кивнул. Это правда.

http://bllate.org/book/9835/889986