Готовый перевод After Divorce, I Married the Male Lead's Dad [Transmigration] / После развода я вышла замуж за отца главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 6

Сменив наряд, Цзянь Су вышла из гримёрки — Ма Лили уже не было. Видимо, настала её очередь выходить на сцену. Цзянь Су сразу направилась обратно в гримёрную, но там не оказалось ни души. Казалось, будто за то короткое время, пока она переодевалась, все разошлись по домам.

Цзянь Су слегка приподняла уголки губ и подошла к зеркалу. Бегло оценив себя, она взяла со стола карандаш для бровей и аккуратно подправила форму. Вспомнив образ Яньчжи, она ещё взяла тонкую кисточку и поставила несколько точек между бровями.

Наконец нанесла помаду Audi 999 — насыщенный красный оттенок. Положив помаду обратно, она увидела в зеркале роскошную, ослепительную красавицу и томно улыбнулась.

— Где Яньчжи?! — прогремел за дверью голос сотрудника съёмочной группы.

Цзянь Су поправила рукава и направилась к выходу.

— Скри-и-ик.

— Яньчжи… — начал сотрудник, услышав скрип двери и машинально обернувшись, но осёкся на полуслове. Его взгляд застыл в изумлении, когда он увидел появившуюся в дверях женщину в алых одеждах.

— Сяо Ли! Тебе велели найти человека, а ты тут стоишь как истукан? — раздался рассерженный голос режиссёра. Увидев, что все актёры на месте, кроме только что найденной Яньчжи, он прибежал сам и тоже замер, увидев Цзянь Су в новом образе.

— Ох…

Раздался хор возгласов удивления. Под восхищёнными и завистливыми взглядами собравшихся Цзянь Су величаво ступила на ступени, затем развернулась, и её алый рукав прочертил в воздухе изящную дугу. Её голос прозвучал томно, с лёгкой холодной ноткой:

— Прошу прощения за опоздание.

Она мгновенно вошла в роль.

Глаза режиссёра загорелись. Вот она — та самая Яньчжи, которую он искал: соблазнительная, недосягаемая, полная высокомерного величия. Он тут же забыл о своём гневе и махнул рукой:

— Фотографируйте!

Никто не шевельнулся.

Режиссёр сердито сверкнул глазами. Фотограф наконец очнулся:

— Да-да-да! Сейчас, сейчас!

— Щёлк-щёлк-щёлк-щёлк-щёлк-щёлк.

Фотограф щёлкал без остановки, всё больше довольствуясь результатом. В конце концов он даже подошёл вплотную к Цзянь Су и сделал для неё, второстепенной актрисы, множество индивидуальных кадров.

Главная героиня Ся Сюэ побледнела. В её глазах мелькнул ледяной гнев.

Кто эта женщина? Только появилась — и сразу отобрала весь фокус! Ведь именно она, Ся Сюэ, главная героиня этого сериала!

Неужели фотограф ослеп?

Ся Сюэ считала себя восходящей звездой компании Юйшан, за спиной у неё стоял влиятельный покровитель, поэтому она не стеснялась своего высокомерия. Не выдержав, она прямо заявила:

— Режиссёр, разве основные фото не должны быть у главной героини?

— В принципе, да. Но роль Яньчжи играет огромную роль в сюжете, поэтому несколько лишних кадров не помешают, — весело улыбнулся режиссёр, любуясь лицом Цзянь Су.

Эти фотографии точно привлекут массу поклонников внешности, а значит, рейтинги сериала подскочат.

Поэтому он спокойно закрывал глаза на то, что Яньчжи получает больше внимания, чем положено.

— Фу. Просто потому, что она красивее, этот старый развратник так её расхваливает, — фыркнула Ся Сюэ, и слова её прозвучали довольно грубо.

Лицо режиссёра слегка потемнело, но, вспомнив о её покровителе, он промолчал.

— Ладно, с фотосессией покончено. Начинаем съёмки. Яньчжи, подойди сюда.

Режиссёр поманил Цзянь Су. Та подошла, и он сказал:

— Не обращай внимания на слова Ся Сюэ. Я просто хочу привлечь побольше поклонников внешности, чтобы повысить рейтинги.

Цзянь Су мягко улыбнулась. Конечно, ей всё равно. За годы в шоу-бизнесе она научилась мгновенно распознавать намерения людей. Этот режиссёр, хоть и умел вести себя дипломатично, имел чёткие принципы и внутренние границы.

Она знала, что именно благодаря ему в этом проекте задействовано столько начинающих актёров.

— Как вас зовут?

— Я Цань Хань… Э-э-э? — машинально ответил режиссёр Цань, но вдруг почувствовал странность. Почему эта начинающая актриса спрашивает его имя так, будто руководитель уточняет у подчинённого?

— Меня зовут Цзянь Су.

Их диалог больше напоминал общение друзей, чем разговор между режиссёром и актрисой. Цань подавил странное чувство и кивнул, протягивая ей сценарий:

— Роль Яньчжи — душа всего сериала. Она — белая луна в сердце главного героя, человек, которого он не может забыть. Поэтому она должна быть по-настоящему выдающейся! Понимаешь, о чём я?

— Понимаю.

Цзянь Су взяла сценарий и внимательно его просматривала, время от времени обсуждая детали с режиссёром Цанем. Их беседа была на удивление гармоничной. Ся Сюэ, наблюдавшая за ними издалека, вдруг зловеще улыбнулась и достала телефон.

Щёлк!

Она сделала фото и выложила в свой микроблог с подписью: «Во время съёмок…»

Многоточие, полное двусмысленности.

Ся Сюэ была одной из главных звёзд компании Юйшан, у неё было более десяти миллионов подписчиков. Поэтому, как только фото появилось, фанаты тут же обратили внимание. Однако их ждало разочарование: на снимке была не их любимая актриса, а незнакомая женщина.

[Ся Сюэ — моя богиня]: Кто эта девчонка? Как ей повезло попасть в объектив моей Сюэ!

[Фан-клуб Ся Сюэ]: Ах, мне тоже так хочется оказаться на фото с ней!

[Цзицзи]: Подождите, неужели мою богиню обидели? В этом посте чувствуется обида!

[Лу Ху]: Выше, я тоже так думаю. «Во время съёмок…» — что это вообще значит? Девушка мне не знакома, но старик рядом с ней кажется знакомым!

[Богиня Ся Сюэ]: Это явно никому не известная актриса второго плана. А старик, кажется, режиссёр… э-э-э, я, кажется, понял нечто ужасное!

[Сюэсюэ]: Сейчас ведь время съёмок! Почему режиссёр болтается с какой-то безымянной актрисой вместо того, чтобы работать с главной героиней?

[Богиня Ся Сюэ]: Выше, разве не очевидно? Очевидно, между режиссёром и этой женщиной… э-э-э

[Сюэсюэ]: Есть связь?

[Прохожий А]: Только мне кажется, что её профиль невероятно красив и изыскан?

К сожалению, комментарий этого прохожего был моментально затоптан фанатами Ся Сюэ и не оставил и следа.

…

Увидев сотни комментариев, которые становились всё более ядовитыми, Ся Сюэ удовлетворённо отложила телефон и усмехнулась. Цзянь Су, сидевшая неподалёку, ещё не знала, что стала знаменитостью в интернете — правда, в чёрном свете.

— Ладно, у тебя не так много сцен, но в начале сериала ты будешь появляться часто, так что тебе придётся немного потрудиться и остаться с группой, — сказал режиссёр Цань, восхищённый тем, как Цзянь Су понимает сценарий. Он даже позволил себе небольшую привилегию — хотел немного поддержать эту новичку. Хороший режиссёр всегда рад найти талантливого новичка.

Цзянь Су поняла его намерение и, хотя ей это было не нужно, вежливо согласилась. Она действительно хотела остаться в этой съёмочной группе. Зная сюжет книги, она знала, что этот сериал станет хитом, и большинство актёров, сыгравших в нём, станут знаменитыми. Особенно популярными станут Ся Сюэ и Гу Сысы.

Но это не главное. Главное — у режиссёра Цаня есть сценарий, который в будущем станет величайшим достижением Гу Сысы на пути к успеху. При мысли об этом Цзянь Су мягко улыбнулась.

— Такая удача мне очень кстати!

— Сестра Цзянь, плохо дело! Тебя в микроблоге очернили!!!

В гримёрке главная героиня Ся Сюэ как раз встречалась с главным героем впервые. Цзянь Су, услышав зов режиссёра, тоже вышла на площадку. Эта сцена была тройной: два героя и Яньчжи. Хотя по сути это была просто сцена, где главные герои кормят зрителей «собачками».

Яньчжи, хоть и была белой луной главного героя, всё же осталась в прошлом. По мнению читателей, любой персонаж, кроме главной героини, кто имеет отношение к главному герою, автоматически становится «плохой женщиной» и обречён на провал.

Поэтому Цзянь Су прекрасно понимала, что её персонажа могут начать травить в интернете. Именно поэтому Ся Сюэ и осмелилась выложить это фото — чтобы в будущем привлечь к себе внимание после выхода сериала.

Такие методы в шоу-бизнесе — обычное дело. Цзянь Су сразу поняла, кто за этим стоит: враждебность Ся Сюэ была слишком явной, чтобы её можно было скрыть.

— Ладно, Цзянь Су, в этой сцене ты должна выразить свою обиду и боль от того, что главный герой выбирает её, а не тебя. Поняла?

Режиссёр Цань действительно ценил Цзянь Су. Ни один известный актёр не соглашался на роль Яньчжи — слишком рискованно. Даже новички редко брались за неё: слишком легко получить ярлык «разлучницы» и испортить карьеру.

Цзянь Су кивнула, взмахнула рукавом и вышла на площадку. Жизнь Яньчжи была полна драматизма: сначала она была избранницей судьбы, идеальной парой для главного героя, но позже, став лишь катализатором чувств главных героев, была отправлена главным героем в публичный дом, где стала первой красавицей мира. Не вынеся позора, Яньчжи лишила себя сил и бросилась с высокой башни.

«Трагичная, ненавистная, но жалкая» — так читатели оценивали её!

Цзянь Су думала иначе. У неё было собственное понимание образа. Когда она вышла на сцену, её глаза наполнились слезами, но они не упали. В сочетании с её изысканной красотой это зрелище ошеломило всех!

— Цзунхуа, ты правда выбираешь её, а не меня? — произнесла Цзянь Су первые слова своей роли.

Исполнявший главного героя Цзунхуа популярный молодой актёр Гу Вэньцзинь на мгновение опешил. Его игру всегда хвалили, но встретить новичка, который так быстро входит в роль, было для него настоящим шоком.

http://bllate.org/book/9835/889979