Готовый перевод After the Divorce, I Debuted in the Center Position / После развода я дебютировала на центральной позиции: Глава 36

Он думал просто: пусть рядом с ней будет человек, который каждый день дарит ей радость. Ему было всё равно, кто этим человеком окажется.

Но раз Гу Цзюньцин ранил Чжу Имин — почему бы этому человеку не быть Цзи Фэйяну?

***

Когда Чжу Имин и Сун Эньчэн вышли из гримёрной, все взгляды тут же обратились на них. Две девушки словно сошли со страниц самого изысканного журнала — безупречные, будто фарфоровые куклы.

Глядя на девушек, всё ещё стоящих в очереди, Чжу Имин улыбнулась Оуян Ю и Лу Цзыци:

— Мы пойдём пока пообедаем. Спасибо вам за то, что тогда заступились за нас.

— Я не шучу, подумайте об этом, — Лу Цзыци прислонилась к стене и понизила голос, чтобы избежать камер. — Если объединимся, одни сплошные плюсы. Почти гарантированно заберём три места в финале, да и твоя подружка тоже имеет хорошие шансы.

Оуян Ю была мягче. Она поправила выбившуюся прядь у виска Чжу Имин:

— Если не хотите объединяться — тоже нормально. После первых оценок сможем чаще общаться, хотя бы друзьями станем.

— Я всё понимаю, — улыбнулась Чжу Имин и тихо прошептала Оуян Ю на ухо: — Я отказываюсь ради вашей же пользы. Через неделю сами поймёте… Возможно, даже начнёте меня избегать.

Оуян Ю задумчиво кивнула:

— Понятно… Но мне всё равно очень хочется быть с тобой. По моему чутью ты точно войдёшь в финал. Моё чутьё всегда верное.

Когда они отошли подальше, Сун Эньчэн потянула Чжу Имин за рукав:

— Почему она нам помогает?

— Помогая другим, помогают себе, — Чжу Имин разгладила складки на платье. — У неё с Лу Цзыци цель — не просто попасть в финал, а занять место центра. Для этого важны хорошие отношения. А связка с популярным дуэтом — отличный способ набрать очки.

— Тогда почему бы им не объединиться с LS? Это же сильнейший союз!

Чжу Имин оглянулась на очередь:

— Разве ты не слышала вчера, как Лэ И рассказывала? Сашань уже договаривалась с LS. В обеих командах есть претендентки на центр — они конкуренты. А вот меня… выбирают потому, что уверены: я точно пройду в финал, но никогда не стану им угрозой.

Девушки, почти ничего не евшие с утра, взяли хлеб, яйца и молоко и сели за стол. В пустом ресторане Сун Эньчэн толкнула Чжу Имин локтем:

— Сестрёнка, у тебя же полно времени — могла бы ещё немного побыть с Фэйшао.

— В такой ситуации лучше вести себя скромнее… — Чжу Имин уже чувствовала удовлетворение от того, что успела написать маме.

Сун Эньчэн, подперев подбородок ладонью, игриво подмигнула:

— Так что будем делать с первым выступлением? Правда откажемся от предложения Сашань?

— Подождём. Продюсеры ещё не объявили правила формирования команд. Не торопись, — Чжу Имин оторвала кусочек хлеба и положила в рот. — Если объединимся с Сашань, скорее всего, придётся исполнять их песню. А значит, наши деньги за авторские права пропадут зря.

— Ты всё ещё переживаешь об этом?.. — Сун Эньчэн посмотрела на неё с тревогой. — Тебе так не хватает денег?

Чжу Имин глубоко вздохнула:

— Очень… Папа уже на восстановлении, но ежедневные анализы и процедуры в больнице — это огромные расходы. Мама теперь подрабатывает няней у чужих детей.

При этих словах сердце её снова сжалось от боли.

— Ты не видела уведомления в телефоне?

— Какое? — покачала головой Чжу Имин. — У меня сейчас нет времени на такие вещи.

Сун Эньчэн помолчала, потом с трудом произнесла:

— Мои родители… перевели половину гонорара за авторские права тебе на счёт.

— Что?! — Чжу Имин вскочила с места. — Почему?!

— Мама сказала, что ты устроила меня в Хэнсин, наверняка пришлось кому-то платить за протекцию, — Сун Эньчэн нервно теребила пальцы. — Ещё сказала, что твои родители далеко, ты одна, и если тебе не хватает денег, ты не станешь просить. Поэтому они…

— Обязательно поблагодарю госпожу Сун и председателя Цюй, когда представится случай.

Глядя, как Сун Эньчэн доверчиво прижимается к ней и глупо улыбается, Чжу Имин нахмурилась, но внутри её согрело тепло.

— Пошли на площадку, — сказала она, взглянув на часы. — Чем раньше придём, тем больше нас снимут.

Сун Эньчэн, заметив, что в ресторан стали входить другие участницы, быстро допила молоко:

— Бегу!

У двери они столкнулись с Ли Юэ.

— Уже поели? — удивилась та. — Остальные из вашей группы ещё в гримёрной.

— Мы встали в три тридцать! — гордо заявила Сун Эньчэн.

Ли Юэ бросила быстрый взгляд на Чжу Имин и улыбнулась:

— Тогда поднимайтесь в студию на третьем этаже. Там вас проводят.

Девушки подошли к двери студии, поправили причёски и одежду, прошли через зону ожидания и длинный коридор — и перед ними вспыхнул яркий свет софитов.

На большом экране позади них появился логотип «Айдол Пионир». Внутри студии уже сидели шесть девушек — те самые, кто утром первыми прошли в гримёрную.

— Здравствуйте! Мы — участницы проекта «Айдол Пионир»!

— Маленькие идолы, большие мечты! Верны первоначальному стремлению, смело вперёд!

— «Айдол Пионир», вперёд, вперёд!

Какими бы неловкими ни были лозунги, их нужно было выкрикивать с максимальной энергией. Девушки повторили зеркальное движение перед оператором с камерой на стабилизаторе. Банты в их волосах задрожали, ленты взмыли в воздух и мягко опустились обратно, описав изящные дуги.

— Проходите на места, — указал продюсер на пирамиду кресел.

Сун Эньчэн потянула Чжу Имин за рукав:

— Куда сядем?

Первая команда заняла места с пятого по десятое. Чжу Имин спросила:

— Ты хочешь сесть повыше или пониже?

— А есть разница? Ведь оценки не зависят от места… — шепнула Сун Эньчэн.

Чжу Имин быстро объяснила ей на ухо:

— Если сядем наверху — мест мало, кадр получится разреженным. А если внизу… прямо за спинами наставников. Последний ряд закроют, а второй — идеален: когда снимают наставников, в кадр автоматически попадём мы.

Она заранее изучила расположение камер и уже знала оптимальное решение.

Вверху остались лишь места с первого по четвёртое. А во втором ряду сзади — с шестьдесят четвёртого по восемьдесят пятое.

Сун Эньчэн сглотнула:

— Тогда вниз… Мне кажется, наверху слишком одиноко.

— Отлично. Выберем между семьдесят седьмым и восьмидесятым, — Чжу Имин потянула её туда.

— Почему именно эти? — удивилась Сун Эньчэн. — Они же не у центрального прохода, где основная камера… И не в той половине зала…

Чжу Имин кивком указала на места наставников:

— Су Юймин — и ведущий, и наставник. Он сядет по центру. Те, кто ближе к нему, — явно с более высоким статусом. Нам лучше сесть прямо за его спиной.

— Сестрёнка Имин, ты просто гений! Думаешь до каждой ниточки! Я хочу сделать тебе веер из перьев и изобразить Чжугэ Ляна!

Когда они уселись, первая команда явно недоумевала:

— Разве эта Имин не фаворитка? И такая трусиха — даже на трон не осмелилась?

— Зато удобно: красивая дурочка — сегодня большая редкость.

— Хотя… выглядит довольно хитро. Думали, их макияж и причёска провалятся, ведь делали стажёры, а получилось отлично…

— Не стоит недооценивать их. У них связи с У Юйжань из LS, и Сашань хочет объединиться. Может, это просто игра?

Сегодня не снимали первые выступления, поэтому микрофонов у них не было — эту беседу никто не услышит.

Но камеры безостановочно фиксировали каждое движение и выражение лиц участниц…

Пока девушки оживлённо перешёптывались, Чжу Имин вдруг встала и обернулась к ним с открытой, искренней улыбкой:

— Вы так рано пришли — успели позавтракать?

Шестеро наверху замерли, решив, что она всё слышала…

Но её улыбка была такой честной и светлой, что в ней невозможно было заподозрить фальшь.

Наконец Чжоу Цяо, та, что первой стояла в очереди, собралась с духом и ответила с натянутой улыбкой:

— Да… немного волнуемся, аппетита нет.

Сун Эньчэн широко раскрыла глаза:

— Всё равно завтракайте! Это полезно для здоровья!

Те неловко улыбнулись:

— Первый день в проекте… плохо спали. Потом привыкнем!

Когда они закончили обмен любезностями, Сун Эньчэн тихо прошептала уголком рта:

— Они точно о нас говорили. Иначе не стали бы так нервничать.

— Пусть говорят. От этого одна польза.

— Но они же дружат с Цзыян Медиа и позволили им влезть вперёд! Тебе не обидно?

Чжу Имин, не отводя взгляда от экрана, улыбнулась:

— Кто не вызывает зависти — тот посредственность. К тому же… мусор сам разделяется на категории, разве не удобно?

На экране вспыхнул логотип Сашань — глянцевый, дорогой, сразу видно: крупная компания.

Оуян Ю и Лу Цзыци подбежали к ним:

— Имин, Эньчэн! Вы так быстро!

— Мы бежали сломя голову, чуть не задохнулись…

Чжу Имин весело махнула рукой:

— Зачем так спешить?

— Сяо Юй боится, что придём поздно и придётся сидеть на полу, — Лу Цзыци хитро усмехнулась. — Она вообще склонна ко всяким глупостям.

Оуян Ю надула губы:

— Я не такая! Ты всё выдумываешь! Я с тобой сидеть не буду, я с Имин!

И она тут же уселась рядом с Чжу Имин. Лу Цзыци покачала головой, сдаваясь, и села рядом с ней.

Участницы продолжали прибывать. Все, знакомые или нет, здоровались друг с другом. Только группа Цзыян Медиа демонстративно закатила глаза.

Зато участницы LS вели себя дружелюбно — даже У Юйжань, которая ранее поддразнивала их, теперь улыбалась.

Чжоу Сяоцяо даже схватила руку Сун Эньчэн:

— Вау! Эньчэн, у вас с Имин сегодня невероятный макияж! Просто бомба!

Ну конечно… ведь его делал сам Цзинь Чун!

— Правда? — Сун Эньчэн самодовольно приподняла бровь и бросила взгляд на группу Цзыян. — Этот визажист просто волшебник! Очень быстро работает. Мы даже успели позавтракать.

Лица тех, кто сидел наверху, заметно потемнели. Сун Эньчэн аккуратно поправила юбку и села обратно.

На экране появились надписи, и раздался голос диктора:

— А сейчас встречайте ведущего и наставника проекта «Выбери меня, сердце!» — популярного актёра Су Юймина!

Все участницы вскочили и зааплодировали, устремив взгляд к входу.

Но Су Юймин появился неожиданно — он спустился на сцену через люк в полу, держа микрофон, и запел свой хит «Без оглядки».

— Ух ты, какой красавчик!

— Су-лаосы! Су-лаосы!

Чжу Имин раньше была его фанаткой и показала фирменный жест с его концертов. Камера действительно задержалась на ней на несколько секунд дольше.

Когда песня закончилась, Су Юймин улыбнулся и поздоровался:

— Добрый день, участницы! Надеюсь, каждый ваш день в «Выбери меня, сердце!» будет лучше предыдущего.

— А теперь встречайте нашего наставника по вокалу! Это — легендарный исполнитель Лу Цзинъюань!

Продюсеры не стали излишествовать: просто назвали этого человека, десять лет правящего на музыкальной сцене, «легендарным исполнителем». Интересно, не обидятся ли его фанаты?

Если Су Юймин был её кумиром, то Лу Цзинъюань — голос её детства. Почти у каждого в плейлисте есть хотя бы пара его песен, и она не раз бывала на его концертах.

Увидев его, Чжу Имин радостно захлопала в ладоши.

— А наш наставник по созданию музыки! Автор-исполнитель — Чжоу Жо!

Ещё одна звезда высшего эшелона. Он сам пишет тексты, музыку, часто занимается аранжировкой и даже режиссурой клипов.

Внешность его в шоу-бизнесе не самая яркая, но по профессионализму он вне конкуренции.

— Перед тем как представить наставника по танцам, хочу сообщить вам важную новость. Изначально приглашённый педагог по танцам, Лаосы Чу Минфан, из-за обострения хронической травмы не сможет присоединиться к нам…

http://bllate.org/book/9832/889787