Готовый перевод What to Do If I Respawn Within Three Minutes of Divorce / Что делать, если после развода происходит откат за три минуты: Глава 36

Он никому не позволял узнать об этом и тайком занимался рисованием.

В этом мире у Сунь Оу была полноценная семья: оба родителя — интеллигенты, которые всегда поддерживали его решения.

Пятилетний Сунь Оу получил массу свободного времени и, не испытывая недостатка в деньгах, начал углублённо изучать живопись.

С двенадцати лет он выступал под псевдонимом Укун на художественных конкурсах, накапливая призовые деньги и славу.

Несколько лет назад он наконец купил эту студию.

Когда Тан Нянь услышала эту историю, она с завистью пролила слёзы:

— Системный господин, я тоже хочу начать заново с пяти лет!

Снаружи студия выглядела в духе постмодернизма — как раз в стиле работ самого Сунь Оу.

Перед зданием располагался дворик с кустарниками и травами, а внутри царила атмосфера настоящего художника.

На первом этаже стояли несколько больших мольбертов; кроме одного дивана, всё пространство занимали художественные принадлежности.

Второй этаж представлял собой библиотеку: огромная комната с единственным массивным письменным столом, на котором стоял компьютер, а рядом — простой стеллаж с книгами по искусству.

Сунь Оу сказал, что третий этаж — спальня.

Тан Нянь не посмела туда подниматься.

Осмотрев второй этаж, Сунь Оу повёл её обратно на первый.

Он взял чистый лист бумаги, открыл несколько баночек с акриловыми красками, окунул кисть в пару из них и, выбрав «пёстрый чёрный», начал объяснять:

— Я посмотрел твой рисунок вчера. Думаю, тебе стоит поработать над стилем...

Начался урок великого мастера Укуна.

Тан Нянь поспешно достала блокнот и начала записывать.

Когда занятие почти закончилось, было уже около семи вечера.

Сегодня был четверг, и Тан Нянь должна была вести прямой эфир. Возвращаться в свою студию было невозможно, поэтому Сунь Оу одолжил ей свой компьютер.

Он остался рисовать на первом этаже, а Тан Нянь поднялась на второй, чтобы начать трансляцию.

Как только эфир запустился, Сунь Оу зашёл в приложение «Чанай Лайв» через телефон.

Зрители сразу заметили опоздание Укуна и начали писать в чат:

[Сегодня великий Укун даже не стал ждать заранее?]

[Укун сегодня с телефона?]

[Неужели Укун вышел на свидание?]

Тан Нянь, рисуя, видела эти сообщения, но не знала, как на них реагировать, и решила их проигнорировать.

Сунь Оу внизу следил за эфиром. Заметив ошибки в её рисунке, он отправил Тан Нянь сообщение в QQ с просьбой отключить свободный микрофон.

Когда она это сделала, он поднялся наверх.

— Вот здесь у тебя проблема, — начал он объяснять.

Тан Нянь тут же начала вносить правки. Однако в нескольких местах, сколько бы он ни объяснял, у неё ничего не получалось.

— Дай-ка я сам покажу, — сказал Сунь Оу и встал за её место.

Сначала всё шло гладко. Привыкнув использовать сочетание клавиш Ctrl+A для выбора цвета, он нажал его несколько раз, но ничего не произошло.

— Какая у тебя комбинация для выбора цвета? — спросил он, продолжая нажимать.

В этот момент чат взорвался:

[Это же Укун!]

[Даже если год не слышать его голоса, я узнаю его сразу!]

[Что происходит?! Разве несколько дней назад он не дал ей «корзину»? Теперь они живут вместе?]

[Похоже, я влюбилась... и теперь расстаюсь с ним!]

[ААААААА!]

[Информации слишком много, не успеваю переварить!]

Сунь Оу взглянул на экран и сразу понял: конфликт горячих клавиш.

Раз уж так вышло, он включил микрофон и пошутил:

— На самом деле, эта NN — это я. Просто забыл включить изменение голоса.

В чате тут же посыпались смайлы [Ха-ха-ха].

Сунь Оу продолжил:

— Шучу. NN — моя младшая сестра по мастерской. Она рисует ужасно, вот и приходится учить.

Объяснив, он не преминул подколоть.

Затем он снова отключил микрофон, перенастроил горячие клавиши, как просила Тан Нянь, кратко объяснил ей ошибки и вернул место.

В ту же ночь новость о том, что Укун и NN вели совместный эфир из одной студии, взлетела в топы.

Лу Си, единственный, кто знал номер её стрима, первым прислал сообщение:

[Ты что, знакома с Укуном?!]

[Эээ… оказывается, я и сама этого не знала.]

Тан Нянь и вправду не ожидала, что Укун знает не ту Тан Нянь, а именно её.

Лу Си: [Сестра, возьмёшь меня когда-нибудь на встречу с великим мастером? Я месяц зарплаты тебе отдам бесплатно!]

Укун в мире иллюстрации считался богом среди богов, но его личность оставалась загадкой — он никогда не показывал лицо.

Фанаты спорили о его возрасте.

Псевдоним существовал уже больше десяти лет, поэтому многие считали, что за ним скрывается мужчина лет сорока.

Тан Нянь: [Не надо. Если будет возможность, обязательно познакомлю.]

Ведь встретиться с Сунь Оу намного проще, чем с Цинь Мо.

—

На следующее утро

Тан Нянь только проснулась, как обнаружила два сообщения.

Первое пришло ровно в 8:30 от официального сотрудника платформы «Чанай Лайв»:

[Ранее вы упоминали желание стать резидентом платформы. Интересует ли вас эта возможность до сих пор?]

Второе — чуть позже от Чжун Юаньюань:

[Я передала ваш вопрос руководству. Они готовы предложить вам контракт с условиями.]

Тан Нянь, конечно, ответила сначала Чжун Юаньюань.

Та подробно объяснила ситуацию.

Руководство «Баолун» решило предложить Тан Нянь трёхлетний контракт на общую сумму 1 500 000 юаней при условии, что она будет вести стримы не менее 120 часов в месяц.

Однако сначала нужно пройти испытательный срок: в декабре платформа запускает пробный месяц, и если к концу месяца Тан Нянь войдёт в пятёрку самых популярных стримеров в категории «рисование», контракт будет подписан.

Тан Нянь немедленно согласилась:

[Без проблем.]

Ведь это шанс, который нельзя упускать.

—

В тот же вечер Цинь Мо вернулся домой после одиннадцати.

Тан Нянь уже давно была дома и, чтобы не пропустить его возвращение, сидела в гостиной и рисовала.

В комнате горела лишь настольная лампа. Женщина сидела на диване, поджав ноги, и рисовала на планшете, полностью погружённая в работу, даже не заметив, как он вошёл.

Цинь Мо снял пиджак, переобулся в мягкие тапочки и тихо подошёл к ней сзади.

На экране планшета было сильно увеличено изображение — Тан Нянь рисовала волосы.

Через некоторое время она уменьшила масштаб, и Цинь Мо наконец разглядел картину целиком: девушка, натягивающая лук и целящаяся прямо вперёд.

Её лук был полностью натянут, волосы развевались на ветру, а светло-зелёные глаза с невероятной сосредоточенностью смотрели вдаль — решительно и уверенно.

Красиво.

Это был первый раз, когда он по-настоящему наблюдал за тем, как Тан Нянь рисует.

Он ничего не понимал в живописи, но чувствовал: она рисует прекрасно. Очень прекрасно.

Его завораживало, как её красивые пальцы держат тонкую кисть и медленно, мазок за мазком, наполняют деталями изображение…

— Тебе необходимо лечь с Цинь Мо в одну постель в течение 30 минут.

Тан Нянь: !!

Она в панике схватила телефон.

Уже половина двенадцатого!

— Опять бросил меня?! — проворчала она раздражённо.

Положив кисть, она сложила планшет и глубоко вздохнула. Потом открыла список контактов и нашла номер Цинь Мо, чтобы позвонить…

— Кто тебя бросил? — раздался внезапно очень близкий голос.

— Ааа! — Тан Нянь так испугалась, что выронила телефон.

Цинь Мо нагнулся, поднял его и положил на журнальный столик.

Тан Нянь поспешно убрала кисть в чехол и закрыла крышку планшета.

— Ты давно дома? — спросила она, вставая.

Она рисовала уже больше двух часов — неужели он всё это время наблюдал?

— Только что пришёл, — ответил он.

Тан Нянь облегчённо выдохнула.

Она взяла планшет, надела тапочки и последовала за ним наверх.

Снова еженедельная формальность.

Сидя на кровати, Тан Нянь положила телефон и планшет рядом и, глядя на привычное холодное лицо Цинь Мо, решила сказать что-нибудь приятное:

— Цинь, в этом году мой день рождения как раз выпадает на праздники. Мы можем оформить документы заранее и заодно вернуть тебе те сто тридцать восемь тысяч, что ты потратил на лечение моих родителей.

Цинь Мо: …

Лучше бы она вообще ничего не говорила. Но первая же фраза прозвучала именно так.

Цинь Мо почувствовал внезапную вспышку раздражения. Прищурившись, он спросил:

— Ты так сильно хочешь развестись со мной?

Последнее время Цинь Мо всё чаще смотрел на неё с мрачным выражением лица, и его тёмные глаза будто готовы были вот-вот выстрелить гневом.

Тан Нянь не собиралась лезть на рожон.

— А ты сам не хочешь развестись? — парировала она.

«Не хочу».

Этот ответ мгновенно возник в голове Цинь Мо, и даже ему самому стало смешно от этой мысли.

Он хотел развода. Всегда хотел.

Его жизнь и без того была идеальной, и ему совершенно не нужна была жена рядом.

Мужчина закрыл глаза, помолчал и ответил:

— Разведёмся.

Разведёмся.

Рано или поздно это всё равно случится.

После этих слов в комнате снова воцарилась тишина.

Хотя, вспоминая предыдущие попытки, Цинь Мо уже не был уверен, получится ли на этот раз.

Ведь каждый раз, когда дело доходило до самого главного, Тан Нянь обязательно устраивала какой-нибудь переполох.

Пять минут прошли.

Тан Нянь поблагодарила Цинь Мо и ушла.

Она уже приняла душ дома, но в комнате всё ещё витал лёгкий аромат её шампуня.

Очень приятный.

В ту ночь Цинь Мо стоял на балконе и курил одну сигарету за другой, пока не наступил рассвет. Только около двух часов ночи он вернулся в постель и уснул.

На следующий день

Цинь Мо встал позже обычного.

Когда он спустился вниз, Тан Нянь уже сидела на диване. Увидев его, она тут же поздоровалась:

— Доброе утро!

— Доброе, — коротко ответил он.

Разговор окончен!

Тан Нянь побежала к двери, переобулась и ушла.

За завтраком позвонил Цзян Ань и предложил сходить пострелять из лука — погода отличная.

Они начали заниматься стрельбой из лука всего пару лет назад.

Сначала ходили в частный клуб, но потом Цзян Ань так увлёкся, что оборудовал стрельбище на крыше своего офиса.

Оно было закрытым и предназначалось только для них двоих.

Цинь Мо приехал в офис Цзян Аня.

Несмотря на то что был субботний день, подземный паркинг был заполнен машинами — очевидно, многие сотрудники работали.

Цинь Мо припарковался, поднялся на лифте на самый верх, а затем по лестнице вышел на крышу.

Там двое сотрудников уже подготовили луки и положили их на стойку.

Цзян Ань уже закрепил колчан на поясе, в котором лежало около десятка чёрных стрел.

Хотя Цинь Мо приходил сюда редко, его природный талант и точность всегда превосходили способности Цзян Аня.

Когда оба были готовы, они встали по разные стороны мишени и начали стрелять.

По старой традиции — по десять выстрелов, а потом вместе собирают стрелы.

Когда все стрелы были выпущены, они направились к мишеням.

Цзян Ань сразу заметил: обычно стрелы Цинь Мо группируются в одном месте, но сегодня они разбросаны повсюду, и две даже пролетели мимо мишени.

Однако он промолчал — ведь они давно не стреляли, и нужно время, чтобы войти в ритм.

Первый раунд закончился, и они начали второй.

И снова стрелы Цинь Мо летели мимо цели.

Цзян Ань взглянул на лицо друга: тот плотно сжал губы, явно недовольный своей неудачей.

Стрельба из лука требует полной концентрации, а такие ошибки могли означать лишь одно — у Цинь Мо серьёзные проблемы.

Чтобы проверить свои догадки, Цзян Ань предложил:

— Давай устроим соревнование: три сета. Идёт?

Раньше они часто соревновались, и почти всегда побеждал Цинь Мо с большим счётом.

Но сегодня Цзян Ань чувствовал: у него есть шанс.

Цинь Мо, конечно, не отказался.

Цзян Ань позвонил сотруднику, чтобы тот помогал собирать стрелы и вёл счёт.

По десять выстрелов в сете.

Три сета.

Соревнование быстро завершилось.

После третьего сета сотрудник подбежал и объявил результаты:

Цзян Ань — 242 очка, Цинь Мо — 233.

Впервые Цзян Ань победил Цинь Мо.

http://bllate.org/book/9826/889309