Готовый перевод The Taoist Charlatan’s Daily Life / Даосские будни шарлатана: Глава 80

— Сегодня ты пришёл как раз вовремя. Здесь твоя помощь действительно крайне необходима, — спокойно произнёс Се Дуонань, не поддавшись на провокацию.

Дочь была его слабым местом, но отнюдь не лишала его здравого смысла.

Камер вокруг было слишком много, и намерения Цао Тэнъюня оказались прозрачны.

Се Дуонаня всегда считали холодным и неприступным. Многие полагали, что с ним трудно иметь дело: стоит ему разгневаться — и он не щадил никого, ни из уважения, ни из вежливости. Весь свет давно знал, как он балует дочь. Цао Тэнъюнь рассчитывал, что подобные слова выведут Се Дуонаня из себя или хотя бы заставят его нахмуриться, чтобы потом можно было раздуть скандал и устроить шумиху в прессе.

Однако, услышав такой ответ, лицо Цао Тэнъюня мгновенно потемнело. Неужели тот намекает, что у него в голове одни лишь экскременты?

Прежде чем он успел возразить, Се Дуонань уже сел на своё место и больше не обратил на него внимания.

В этот момент камера повернулась в их сторону, и Цао Тэнъюнь поспешно натянул улыбку, сделав вид, будто ничего не произошло.

Рун Ли молча сидела рядом и не проронила ни слова.

Зловонная аура вокруг Цао Тэнъюня уже начала выходить из-под контроля. Аппетит маленького духа становился всё больше, и сам Цао Тэнъюнь полностью погряз в этой зависимости, не в силах выбраться.

Маленький дух прятался крайне искусно и был весьма силён. Рун Ли чётко ощущала, что с Цао Тэнъюнем что-то не так, но не могла определить, где именно он прячет этого духа. Если попытаться схватить его без подготовки, можно не только не поймать духа, но и усугубить ситуацию.

Се Дуонань почувствовал напряжение дочери, но внешне оставался невозмутимым — никто не мог заподозрить, что происходит что-то неладное.

Лишь после окончания мероприятия, по дороге домой, он наконец спросил:

— Ну как?

— Я пока не нашла подходящего момента. Самого Цао Тэнъюня устранить нетрудно, но маленького духа поймать будет сложно. Думаю, мне нужно заглянуть к нему домой — возможно, там удастся что-нибудь обнаружить.

Для Рун Ли главным было уничтожить маленького духа, иначе он продолжит причинять вред другим. А как только дух будет пойман, Цао Тэнъюнь сам понесёт ответственность за свои поступки.

— Пока не торопись. Через пару дней он начнёт сниматься в новом проекте, и в доме никого не будет. Я найду способ устроить тебе туда доступ.

Рун Ли была искусной охотницей на духов и обладала кровью Владыки Духов, но, в отличие от настоящих духов, не могла беспрепятственно проникать в чужие дома.

— Аба, позволь мне самой этим заняться. Если меня поймают, для меня это не проблема, но тебе тогда будет крупно несдобровать, — возразила она.

Вторжение знаменитого актёра в частную собственность — если такое просочится в сеть, весь «Вэйбо» рухнет от наплыва комментариев.

Цао Тэнъюнь явно пытался подставить Се Дуонаня, а такой шаг стал бы для него идеальным поводом для очередного скандала.

— Об этом тебе не стоит беспокоиться. Твоя задача — найти способ минимизировать ущерб, обезвредить маленького духа и освободить невинные детские души.

После мероприятия отец и дочь сели на самолёт и вернулись домой. Как только они вышли из терминала, их уже ждал Гао с машиной.

Едва Се Дуонань уселся в автомобиль, Гао сразу сообщил:

— Босс, вас закинули в тренды.

— Разве это не обычное дело? Чего тут удивляться, — отозвался Се Дуонань. Он регулярно оказывался в трендах, иногда даже подозревал, что покупает себе места во сне.

— На этот раз вас серьёзно очернили, и ситуация вышла из-под контроля. Это очень странно.

Обычно Гао не обращал особого внимания на стандартные нападки, но сейчас всё выглядело иначе. Хотя среди негатива и работали боты, большинство комментариев казались искренними и эмоциональными.

Се Дуонань был человеком сдержанным, но это не значило, что его можно было безнаказанно оклеветать. Просто он не любил тратить время на долгие словесные перепалки и презирал попытки раскручиваться за счёт скандалов. Поэтому каждый раз, когда происходило нечто подобное, он сразу подавал в суд — не для показухи, а всерьёз и надолго.

Услышав слова Гао, Се Дуонань и Рун Ли достали телефоны и увидели, что в трендах сразу несколько записей про Се Дуонаня — все исключительно негативные.

Поводом послужило участие Се Дуонаня в благотворительном мероприятии: его обвинили в том, что он требовал специально предоставленный лимузин высшего класса, грубо обращался с персоналом и вёл себя как капризный зазнайка. Его обвиняли в лицемерии и заявили, что вся его благотворительность — не более чем фальшивый имидж.

Другие записи в трендах выкапывали старые «грязные» истории из прошлого Се Дуонаня, которые давно были опровергнуты, но теперь вновь подавались как неоспоримые доказательства его порочности. Некоторые даже утверждали, будто он настоящий монстр в человеческом обличье.

Это был первый случай столь масштабной координированной атаки. Ещё до взлёта самолёта ничего подобного не было, а к моменту посадки Се Дуонаня уже полностью замазали чёрной краской.

Когда одного очерняют, кто-то обязательно получает выгоду. И этим выгодополучателем оказался никто иной, как Цао Тэнъюнь.

Его вдруг начали представлять образцом морали и добродетели. Классическая тактика «топи одного — возвышай другого»: чем выше поднимут Цао Тэнъюня, тем чёрнее покажется Се Дуонань.

— Цц, — холодно усмехнулся Се Дуонань. Впервые за всю карьеру его так яростно пытались уничтожить. Обычно его фанаты сразу вступались за него, но сегодня их активность почему-то резко упала.

Именно поэтому Гао и забеспокоился. Хотя Се Дуонань строил карьеру на качестве работ, а не на популярности, всё равно неприятно постоянно быть мишенью для грязи. Да и он не из тех, кто станет молча терпеть подобное.

Тот, кто пытается использовать такие методы, чтобы взобраться по его голове, может забыть об этом навсегда.

Неужели Цао Тэнъюнь всерьёз полагает, что он единственный, кто умеет играть грязными методами?

— Этот человек мне очень не нравится, — коротко сказал Се Дуонань, давая понять своё отношение.

Гао сразу понял, что делать.

— Не волнуйтесь, босс.

Он немедленно принялся за работу. Се Дуонань редко вмешивался во внешние дела, но если кто-то решался на него напасть, он никогда не оставался в долгу.

Се Дуонань быстро набросал в телефоне простую карикатуру и выложил её в «Вэйбо».

На рисунке был человечек под огромным зонтом, на которого сверху сыпались чёрный дождь и мусор, а на голове у него красовалась гигантская кастрюля.

Подпись гласила всего три слова: «Я нарисовал».

Как только пост появился, «Вэйбо» снова взорвался. Пропавшие было фанаты начали массово возвращаться, и ветер мнений мгновенно переменился.

— О боже, мой кумир умеет рисовать! Умираю от восхищения!

— Вы что, совсем забыли? Ради роли художника он специально учился живописи! Его работы высоко оценивали профессионалы — говорят, он художник, которому помешала актёрская карьера!

— Мы верим нашему любимому! Эти обвинения — явная фальшивка, которую запустили тролли. Мы даже не станем тратить на это время.

— Совершенно согласен…

Всего одна забавная картинка перевернула ситуацию с ног на голову. Хотя негативные записи ещё висели в трендах, все словно договорились их игнорировать.

Вскоре эти тренды и вовсе исчезли, и о них никто больше не вспоминал. Всё вернулось в привычное русло: каждый пост Се Дуонаня вызывал бурную реакцию в сети.

Этот инцидент ничем не обернулся для Цао Тэнъюня — он не получил ни выгоды, ни дополнительной ненависти со стороны поклонников Се Дуонаня. Всё осталось ровно таким же, как и раньше.

Однако Се Дуонань не собирался останавливаться на достигнутом. Вскоре в сети появились сообщения, что он продал тот самый «роскошный» автомобиль и пожертвовал все средства малоимущим семьям.

Более того, на эти деньги в регионе построили школу надежды. Никакой рекламы или официальных заявлений — всё «случайно» обнаружили журналисты, и информация быстро распространилась.

Се Дуонань часто занимался благотворительностью. Часть его тайных добрых дел теперь всплыла на поверхность, и люди увидели его искренность.

Теперь даже те, кто ещё помнил о «чёрных» историях, не находили, что сказать.

Сегодня одни радовались, другие — страдали.

Цао Тэнъюнь был вне себя от ярости. Он приложил столько усилий, а в итоге всё пошло прахом!

Хуже всего было то, что он заручился помощью маленького духа, надеясь этим ударом нанести Се Дуонаню серьёзный урон.

Он не рассчитывал уничтожить его одним махом, но хотел хоть немного пошатнуть его репутацию — ведь на вершине места хватает лишь для одного. Однако его план провалился полностью! Теперь, чтобы избежать последствий, ему самому пришлось просить духа убрать следы.

Но маленький дух не так-то просто было уговорить. Он снова начал требовать «подкормки».

Цао Тэнъюнь почувствовал головную боль, но не смел игнорировать требования. Внутри он кипел от злости, но вынужден был уговаривать прожорливого духа, который осмелился требовать еду, даже не добившись цели.

Ранее, когда план не сработал, Цао Тэнъюнь позволил себе повысить голос на духа — и до сих пор не мог забыть, через что ему тогда пришлось пройти.

— Вы все бездарности?! Не можете даже одну женщину найти! — Цао Тэнъюнь швырнул стакан в голову своему помощнику, и тот сразу же залился кровью.

Помощник, подавив страх и раздражение, поспешил оправдаться:

— Эта женщина очень осторожна. Мы уже прилагаем все усилия и кое-что выяснили. Будьте уверены, мы обязательно её найдём!

— У вас есть ровно сутки. Если не найдёте — станете кормом для него!

Помощник поспешно кивнул и, дрожа всем телом, вышел из комнаты.

Едва за ним закрылась дверь, Цао Тэнъюня пронзил ледяной холод. Холод исходил изнутри, и никакое тепло от обогревателя не могло согреть его.

Его высокомерие мгновенно испарилось. Он сжался в комок, и голос задрожал:

— Еда скоро будет доставлена, подожди немного, хорошо? Ведь есть ещё несколько кандидатур. Хотя они и не такого качества, как та, но в качестве закуски вполне сгодятся. Может, пока перекусишь ими?

Ледяной холод пронзил его череп, и лицо Цао Тэнъюня исказилось до неузнаваемости. Глаза налились кровью, кожа посинела.

Он оскалил зубы, черты лица перекосило так, будто он больше не человек, и из горла вырвался пронзительный визг:

— Разве их можно сравнить с тем изысканным блюдом, которое я готовил для тебя?! Мне всё равно! Ты обязан немедленно найти её, иначе ты знаешь, чем это кончится!

Выражение лица Цао Тэнъюня вновь изменилось — теперь он выглядел униженно и испуганно, голос стал обычным:

— Не волнуйся, я обязательно найду её как можно скорее. Прошло уже столько времени, разве я хоть раз нарушал обещание? Всё, чего ты просишь, я всегда выполняю.

— Не болтай пустяков! Беги скорее! Я вложил столько сил в эту еду, а ты позволил ей сбежать! Ты совершенно бесполезен!

Цао Тэнъюнь не посмел возразить:

— Да, да, конечно.

— Поторопись разделаться с этими закусками! Из-за тебя столько хлопот, а ты даже не думаешь меня накормить! Никогда ещё не встречал такого бездарного слугу!

Цао Тэнъюнь метался между двумя личностями, разговаривая сам с собой. Если бы кто-то вошёл в комнату в этот момент, он бы точно испугался до смерти.

Вспомнив об этом деле, Цао Тэнъюнь почувствовал горечь. Не только план провалился, но теперь он ещё и должен компенсировать потери. Аппетит маленького духа рос с каждым днём. Раньше обмануть девушек было проще, но теперь многие стали слишком осторожными.

Каждый раз, когда он не убирал за собой следы, приходилось просить духа вмешаться, и доходы уже не покрывали расходы.

Если так пойдёт и дальше, он сам окажется в опасности.

На мгновение Цао Тэнъюнь пожалел, что связался с этим ужасным существом, но тут же прогнал эту мысль. Лучше умереть, чем вернуться к прежней безвестности.

Маленький дух всё ещё был голоден и потребовал:

— Питательных веществ слишком мало! Ты должен подготовить ещё!

— Опять?! — не выдержал Цао Тэнъюнь. Расходы уже увеличились в несколько раз по сравнению с первоначальными. Он ясно чувствовал, что духу требуется всё больше и больше «корма», и справляться с этим становилось всё труднее.

— Качество плохое — придётся компенсировать количеством.

Цао Тэнъюнь не знал, какое выражение принять. Он ведь человек, а не посевная машина!

— А нельзя ли использовать чужих детей?

http://bllate.org/book/9798/887143