Готовый перевод The Human Cub in God's Family / Человеческий детеныш в семье Бога: Глава 39

Бог Света исполнял каждую просьбу маленькой верующей и, наклонившись, бережно поднял её на руки.

В тот самый миг, когда Его пальцы коснулись малышки Нанали, те немногие в храме, кто ещё обращал на неё внимание, на мгновение замерли с растерянным взглядом — а затем будто бы перестали её замечать вовсе и заговорили о божественном чуде и трёх других детях.

Сколько раз ни видела Хайин этот эффект автоматического исчезновения из поля внимания, каждый раз он казался ей по-настоящему волшебным.

Бог прошёл мимо неё, держа Нанали на руках, но вдруг остановился и взглянул на неё.

Сердце Хайин подскочило к горлу:

— Ваше Высочество?

Бог поднял руку, слегка согнул палец — и статуя Бога Света вновь направила луч сияния. На сей раз — прямо на Хайин.

Это явление длилось лишь мгновение, но другие всё равно заметили.

— На госпоже Святой тоже сошёл знак божественного благоволения!

— Сам Бог передал Святой прямое откровение!

— Слава Свету! Да сияет Свет над всей землёй! Да будет милостива к нам Святая и да распространит среди нас благодать Бога!

……

Хайин: «……»

Откровение действительно было — оно висело на кончике пера-оперышка: золотистая монетка, которую никто, кроме неё, не мог увидеть.

Перо-оперышко слегка повело хвостиком и с любопытством спросило:

— Малышка Хайин, а это что такое?

Хайин ответила холодно и равнодушно:

— Это напоминание от Бога. Он торопит меня скорее подготовить ритуальный круг нисхождения. Ему не терпится.

Бог щедро выплатил аванс за постоянный бафф богатства по контракту, и если она не ускорится, он может потерять терпение.

Однако Хайин не ожидала, что Бог даже не попытается объяснить её ложный статус Святой, позволяя всем ошибаться.

После этого «божественного откровения» ярлык «ложной Святой» окончательно приклеился к ней.

Но, подумав ещё немного, Хайин решила, что ей всё равно.

Пусть лучше люди так думают. Малышке Нанали слишком рано раскрывать все карты — если станет известно, что она Избранница Бога и Его любимая дочь, ей будет гораздо опаснее.

@

Нанали вынесли из Храма Света на руках, и Солнечное Колесо тихонько вернулось, растворившись внутри маленькой верующей.

Нанали обернулась: белые и золотые арочные ворота, островерхие башни — храм выглядел величественно и свято под солнечными лучами, хотя побелевшие стены местами облупились, придавая зданию несколько обветшалый вид.

— Папа, — прошептала она, прижавшись щекой к его плечу и прищурив голубые глаза, — Бог Света тоже очень добрый. Когда Нанали вырастет, она будет учиться у Хайинин зарабатывать золотые монетки и потом построит Богу много-много храмов!

Она выпрямилась, и её глаза засияли:

— Целую кучу храмов! И ещё купит Богу большую кровать — ведь Он так любит поспать подольше!

Бог спросил:

— Почему ты хочешь быть такой доброй к Богу?

Нанали склонила голову и ответила с полной уверенностью:

— Потому что Бог подарил Нанали папу!

Всё сводилось к одному — к папе!

Бог остановился у магического экипажа и не стал садиться внутрь.

Он смотрел на маленькую верующую у себя на руках и невольно улыбнулся.

Вот она — Его любимая верующая, которая никогда Его не разочаровывала. Каждый день она делала Его всё больше и больше привязанным к себе.

Такая верующая действительно заслуживала всей Его любви и заботы.

Вдруг Богу захотелось поцеловать малышку. Ведь она сама говорила, что поцелуй — это волшебство, от которого становится радостно.

Ему хотелось, чтобы Его маленькая верующая была ещё счастливее.

И тогда, точно следуя инструкциям из «Руководства для родителей», Он нежно поцеловал её в лоб и спросил шёпотом:

— Давай я отнесу тебя домой пешком?

Ему просто хотелось подольше подержать её на руках.

Нанали прикрыла ладошкой место, куда её поцеловал папа, и вся покраснела, а её голубые глаза заблестели, как звёзды.

【Ура! У Нанали уже второй поцелуй от папы! Нанали так счастлива, что хочет прыгнуть по радужному мосту!】

— Тогда пойдём сейчас прыгать по радужному мосту? — предложил Бог.

Ведь всё, о чём мечтает Его маленькая верующая, Он готов исполнить немедленно.

Нанали быстро замотала головой — она просто подумала об этом, но сейчас идти туда не хочет.

Она прижала ладошку ко лбу и не отпускала её, покачиваясь из стороны в сторону:

— Нанали хочет прогуляться по городу! Биби говорит, что в Солнечном Свете самые вкусные вафли со сливками. Папа, Нанали голодна!

Всемогущий Бог Света послушно понёс свою маленькую верующую есть вафли со сливками.

Когда пришло время платить, Всемогущий Бог Света впервые в жизни растерялся.

Он никогда не носил с собой денег и вообще ими не пользовался!

У малышки Нанали тоже не было ни одной монетки!

Бог, которого его дочь с восхищением смотрела снизу вверх, впервые почувствовал затруднение.

Вызвать сюда жадного до денег человека, чтобы тот оплатил?

Просто уйти, не заплатив?

Или устроить ещё одно божественное чудо?

Пока Бог колебался, раздался лёгкий, чуть прохладный детский голосок:

— Я заплачу за них.

Нанали подняла глаза и увидела девочку, чуть выше её самой, одетую в красный капюшонный плащик. На лице девочки была белая маска, закрывающая всё, кроме глаз, а на правом запястье звенел золотой колокольчик.

При каждом движении колокольчик весело звенел: динь-динь-динь.

Девочка на мгновение задержала взгляд на Нанали, а затем перевела его на самого Бога.

Она, в отличие от всех остальных, чётко осознавала присутствие Бога.

Нанали заинтересовалась маской. Она спрыгнула со стула и подошла поближе, обошла девочку вокруг и с недоумением сказала Богу:

— Папа, она кажется такой знакомой… Нанали будто знает её, но в то же время — нет…

Нанали никогда раньше не испытывала такого странного чувства.

Будто эта девочка должна быть ей очень близкой и родной, но внутри всё кричало: «Нет! Что-то здесь не так!»

Она не знала, что делать, и нервно кружила вокруг девочки в красном, словно котёнок, который никак не может поймать свой хвостик.

Ей очень хотелось увидеть лицо под маской, но та мешала.

— А как ты выглядишь? Можно Нанали посмотреть? Совсем чуть-чуть?

Она теребила пальцы, робко прося разрешения.

Девочка в красном покачала головой и, когда Нанали потянулась к её маске, собрала юбку и убежала.

А?

Нанали моргнула, и вдруг её охватило сильное чувство сожаления. Не раздумывая, она бросилась вслед.

— Нанали! — Бог Света вовремя поймал её.

Малышка повисла в воздухе, болтая ножками, и подняла глаза к папе:

— Папа, Нанали не хочет, чтобы она уходила!

Бог поднял дочь повыше, и в его глубоких голубых глазах, которых Нанали не видела, промелькнула тень.

— Не волнуйся, — сказал Он мягко. — Вы ещё обязательно встретитесь.

Нанали смотрела в ту сторону, куда исчезла девочка, и тихонько, с лёгкой дрожью в голосе, ответила:

— Ладно...

Она обвила ручками шею папы и прижалась к нему, вся обмякшая. Радость от вафель со сливками полностью испарилась, даже её торчащий хохолок поник и выглядел совсем безжизненно.

Бог не хотел, чтобы Его маленькая верующая грустила.

— Пойдём сейчас прыгать по радужному мосту? — спросил Он.

Пусть даже сейчас ясное небо и радуги нет — для Бога это не помеха. Если Его дочери хочется играть, радуга появится немедленно.

Но Нанали покачала головой:

— Папа, Хайинин сказала, что сегодня надо примерить одежду служительницы Храма Света. Завтра в ней идти в школу.

Бог сделал шаг — и в следующее мгновение они уже стояли в поместье.

Нанали широко раскрыла глаза и восхищённо ахнула:

— Ух ты, папа, ты такой сильный!

В её глазах не существовало ничего, чего бы папа не мог сделать.

Бог стоял на лужайке и смотрел в небо.

Было ещё не полдень, солнце светило мягко, и в воздухе всё ещё ощущалась утренняя прохлада.

— Я обещал, — сказал Он, — что как только ты научишься контролировать свою силу, подарю тебе особый подарок.

Глаза Нанали засияли:

— Подарок уже есть?

Бог покачал головой:

— Подарок будет вечером.

Услышав это, Нанали тут же забыла о своей грусти.

Она начала с нетерпением ждать, считая минуты на пальцах и мечтая, чтобы вечер наступил как можно скорее.

@

В поместье Хайин приказала устроить вечером праздник в честь того, что малышка Нанали успешно прошла пробуждение способностей и официально стала служительницей Храма Света, а также начинающей ученицей-магом.

Праздник проходил у музыкального фонтана, на открытой площадке, где Нанали могла свободно бегать и прыгать, сколько душе угодно.

Хайин не пригласила посторонних — зная, что Нанали стесняется чужих, она собрала только самых близких людей и слуг.

Длинные столы были покрыты белыми кружевными скатертями. На изящных розово-золотых фарфоровых тарелках лежали разнообразные угощения, а рядом стояли кувшины с множеством соков.

Повара старались изо всех сил: блюда одна за другой появлялись на столе, образуя бесконечную ленту вкуснейших яств.

Пышные бутоны розовых роз украшали всё вокруг. Как только Нанали проходила мимо, бутоны мгновенно распускались.

Фонтан заработал, и под звуки спокойной музыки струи воды то взмывали ввысь, то опускались вниз, отражая в лучах закатного солнца маленькие радуги.

На площадке стояла машина для мыльных пузырей, которая автоматически выпускала в небо разноцветные шарики. Нанали обожала эти пузыри.

Она бегала за ними вместе с духом земли, пером-оперышком и Кошмаром Кака.

Бог некоторое время смотрел на неё с берега фонтана, а потом позвал:

— Нанали.

Забывшая обо всём малышка обернулась к папе.

Золотистые волосы развевались на ветру. Бог протянул руку — и Нанали плавно поднялась в воздух, словно невесомая, и оказалась рядом с Ним.

Сердце Нанали забилось быстрее, и она радостно крикнула:

— Подарок! Это подарок, правда, папа?

Бог кивнул. Его рука протянулась в пустоту — и великолепные облака заката в мгновение ока спустились с небес, превратившись в отрез ткани.

Ткань переливалась от тёплого золотисто-оранжевого к алому цвету закатного пламени, а затем переходила в глубокий синий оттенок наступающей ночи. Цвета были настолько яркими и насыщенными, что казались живописью.

Бог использовал палец вместо ножниц, а свои золотые волосы — вместо ниток, и начал шить. Вскоре получилось платьице на бретельках с открытыми плечами.

Платье имело волнистый воротник, подчёркнутую талию и огромный бант на спине в виде заката.

Рукава были двойными и расклешёнными, открывая маленькие белые ручки.

Юбка состояла из шести слоёв, каждый из которых был окрашен в свой оттенок заката — от лёгкого и воздушного до насыщенного и плотного, создавая эффект многослойной масляной картины.

А в самом нижнем слое Бог вплел только что взошедшие на небе звёзды, одну за другой, превратив глубокий синий цвет в таинственный и роскошный узор ночи.

Но и это было ещё не всё. Бог взял два облачка, растянул их и превратил в туфельки-балетки с крылышками бабочки.

Белые туфельки мерцали, и с каждым шагом Нанали казалось, будто она парит над землёй.

Наконец, Бог призвал оленя девяти цветов и превратил его в золотую заколку для волос, аккуратно собрав ею пряди у висков и закрепив сзади.

Нанали замерла на месте.

Это платье из заката она полюбила до слёз!

— Папа, папа… — шептала она, боясь пошевелиться. — А вдруг, если Нанали пошевелится, платьице исчезнет?

Бог опустился на одно колено, чтобы оказаться на одном уровне с глазами дочери:

— Доверься Мне. Оно не исчезнет.

Нанали прикусила губку и осторожно сделала шаг. Юбка тут же засияла звёздами, а цвета заката на ткани начали переливаться, меняясь с каждым движением.

Но больше всего её поразили облачные туфельки: казалось, будто она идёт по мягким облакам, и её ножкам было невероятно комфортно.

Нанали растрогалась до слёз и бросилась в объятия Бога, крепко обнимая Его:

— Папа, папа, папа…

Она не могла подобрать слов — только повторяла «папа» снова и снова.

【Ой-ой-ой… Нанали так любит папу! Всего на свете больше! И всегда будет любить!】

Бог не ожидал, что простое платье из заката вызовет у Его маленькой верующей такую бурю эмоций.

Горячая, пульсирующая сила желания хлынула от неё к Нему, согревая даже Его воплощение, будто Он оказался внутри вулкана.

— Ну что, праздник начался. Не хочешь попробовать сладости? — мягко спросил Бог, похлопав по спинке всё ещё не отпускавшей Его дочери.

Нанали сладко захныкала, покрутилась на руках у папы и капризно заявила:

— Только если папа покормит! Нанали ест только с ручки у папы!

Она ластилась к Нему, не желая ни на секунду расставаться с Ним, особенно в этом волшебном платье.

Бог снисходительно улыбнулся.

Одной рукой Он поднял дочь повыше, взял её любимый мёдово-клубничный соус и золотой розовый совочек, аккуратно набирая понемногу и кормя малышку.

Попробовав знакомый вкус, Нанали довольная прищурилась.

【Есть мёдово-клубничный соус, есть папа и самое красивое платье на свете… Кажется, Нанали видит сон…】

http://bllate.org/book/9793/886387