Готовый перевод Divine Doctor Concubine / Божественная целительница-консорт: Глава 12

— Ваше сиятельство, — низко склонив голову, подошёл управляющий Ван к мужчине, стоявшему впереди всех.

Тот был облачён в боевые доспехи и излучал неукротимую отвагу и величие. Фу Лунтянь снял плащ и бросил его прямо на плечи управляющего, после чего длинным уверенным шагом направился в особняк. За ним следом потянулись остальные.

Слуги и служанки выстроились вдоль аллеи. Как только герцог переступил порог, все немедленно поклонились ему в знак приветствия.

Фу Лунтянь прошёл мимо, словно вихрь. В ночном сумраке слуги и служанки с восхищением провожали глазами силуэт своего господина.

Приняв в бане расслабляющую ванну, Фу Лунтянь надел нижнее бельё, поднял взгляд и заметил повсюду развешанные праздничные красные ткани. Он вышел из бани и направился в спальню.

Вся комната была убрана в ярко-алые тона. Подойдя к кровати, герцог указал на что-то красное, лежавшее на постели, и холодно произнёс:

— Что это за предмет?

Управляющий Ван, всегда преданный своему господину, без промедления пояснил:

— Ваше сиятельство, это невеста, которую император назначил вам в жёны.

Глаза Фу Лунтяня, глубокие, как бездонная ночь, на миг вспыхнули. Его прекрасные очи опасно сузились, а уголки губ изогнулись в едва уловимой, но зловещей усмешке. Низкий, бархатистый голос протянул с насмешливым оттенком:

— О-о… Моя супруга?

Отлично!

В тот самый момент император чихнул так сильно, что чуть не свалился со стула. Ли Чжэнминь потёр нос и почувствовал внезапный холодок в спине. Неужели второй брат рассердился из-за такой ерунды? Нет, не может быть! — успокаивал себя император, но тревога не отпускала.

Когда управляющий удалился, в опочивальне остались лишь Фу Лунтянь и Ань Ци.

Ань Ци никогда не спала крепко с тех пор, как попала в этот дом. Беззащитность и одиночество лишили её чувства безопасности, поэтому даже во сне она оставалась начеку. Услышав, как дверь открылась, она тут же проснулась.

Вдруг справа от уха её коснулось горячее дыхание, от которого всё тело покрылось мурашками.

— Раз уже проснулась, вставай, — раздался соблазнительный, хрипловатый мужской голос прямо у самого уха.

Ань Ци распахнула глаза и резко приподнялась, но тут же столкнулась лицом к лицу с обжигающе тёплым телом.

Её нежные губы оказались плотно прижаты к чужим. Прикосновение было прохладным и удивительно приятным.

Шок парализовал её. Она широко раскрыла глаза и случайно встретилась взглядом с парой сияющих, как звёзды в ночи, глаз. Они были завораживающе прекрасны — таинственные, манящие, будто бы зовущие прикоснуться. Таких глаз Ань Ци ещё никогда не видела.

Массивное тело придавило её к постели, но странное чувство тепла и защищённости наполнило сердце.

Однако, заметив в его взгляде насмешку, она мгновенно пришла в себя и изо всех сил уперлась ладонями в грудь незнакомца, пытаясь оттолкнуть его.

Но он стоял, словно стена из стали. Её усилия не возымели никакого эффекта. Наоборот, он снова попытался поцеловать её.

Ань Ци отчаянно вертела головой, извиваясь и борясь, чтобы избежать его губ. Её кулаки беспомощно колотили по его одежде, пытаясь вырваться.

Раздражённый тем, что она постоянно ускользает, Фу Лунтянь резко схватил её запястья и прижал над головой. Другой рукой он жёстко зафиксировал её подбородок.

Их губы вновь слились, но теперь это был не просто поцелуй — он принудительно раздвинул её губы и вторгся внутрь своим языком.

Мягкий, живой объект проник в её рот, извиваясь и переплетаясь с её языком, который инстинктивно пытался уйти. Всё пространство наполнилось чужим, незнакомым ароматом. Голова закружилась, и Ань Ци резко повернула лицо, вырвавшись из его объятий.

Но тут же боль пронзила подбородок — он снова настиг её губы, на этот раз ещё более грубо и требовательно, безжалостно исследуя каждый уголок её рта.

Фу Лунтянь продолжал целовать её, не отрывая взгляда. Его глаза смотрели на неё с дерзкой насмешкой. Сердце Ань Ци забилось так сильно, что она перестала сопротивляться.

Фу Лунтянь нахмурился, отпустил её запястья и отстранился. Между их губами тянулась тонкая нить слюны.

Он взглянул на эту нить, и его глаза потемнели ещё больше.

* * *

Ань Ци судорожно вдыхала воздух, пытаясь восстановить дыхание. Щёки её пылали, а в свете лампы она казалась особенно соблазнительной.

Мозг временно отключился, но постепенно она пришла в себя и холодно уставилась на стоявшего перед ней мужчину, готовая к новой атаке.

Хотя они формально были мужем и женой, на деле они оставались полными незнакомцами!

Этот человек был опасен. Даже его взгляд, полный двойственности — то ли добрый, то ли злой, — вызывал тревогу. Интуиция кричала: беги! Перед ним она чувствовала себя слабой и беспомощной, и это ощущение ей совершенно не нравилось.

Заметив, как его новоиспечённая супруга смотрит на него, словно испуганное дикое животное, Фу Лунтянь в глубине своих чёрных глаз мельком прочитал интерес.

— Супруга, ты сейчас капризничаешь? — спросил он.

— Мы с тобой незнакомы! — холодно поправила его Ань Ци.

— Ничего, скоро станем очень близки, — пообещал он с хищной улыбкой. — Гарантирую, что узнаем друг друга до самых сокровенных подробностей.

— Ваше сиятельство, я всего лишь простолюдинка и не достойна быть вашей женой. Прошу вас написать мне разводное письмо, — серьёзно сказала Ань Ци.

— Супруга, если мне не важно, то почему это важно тебе? К тому же, разве не сам император утвердил наш брак? — Он не ожидал, что брат так щедро займётся его личной жизнью.

— Ты!.. — Она хотела сказать прямо, но он будто не понимал.

— И ещё, супруга, — продолжил Фу Лунтянь, его глаза улыбались, но в них не было и тени веселья, — кто позволил тебе спать в моей постели?

Под этим пристальным, почти звериным взглядом у Ань Ци возникло желание немедленно сбежать. Да, этот мужчина действительно опасен!

— Это также моя комната. Почему я не могу здесь спать? — парировала она, глядя прямо в его глаза и стараясь сохранить холодную маску.

Фу Лунтянь рассмеялся — низко, соблазнительно.

— Супруга, разве ты не просила развода? Если так, то как эта комната может принадлежать тебе?

Впервые в жизни Ань Ци почувствовала себя загнанной в угол. Она презрительно фыркнула, чтобы скрыть смущение:

— Тогда куда мне идти спать?

Фу Лунтянь без церемоний растянулся на кровати. Ань Ци тут же вскочила с постели.

Она смотрела на него: даже в такой обычной позе он излучал неописуемую чувственность и харизму. Один лишь его взгляд давил на неё невыносимой тяжестью и отстранённостью. Ей не нравилось это чувство, но она не могла понять почему. Ведь они впервые встретились — разве не естественно чувствовать холод и отчуждённость?

Взгляд Ань Ци невольно скользнул по его тонким губам, и она на миг задумалась, вспомнив, как эти губы жадно захватывали её, как их языки переплетались…

Лицо её вспыхнуло. Она непроизвольно провела языком по своим губам. Это был её первый поцелуй!

— Супруга, ты одна вспоминаешь наш поцелуй? — раздался бархатистый шёпот.

Его губы медленно приближались к её лицу.

Она, оцепенев, могла лишь широко раскрытыми глазами смотреть, как он приближается. Дыхание стало прерывистым.

Расстояние между ними сокращалось… миллиметр за миллиметром… пока не остался всего один сантиметр. Его горячее дыхание обжигало кожу, и от этой близости у неё закружилась голова. Для девушки, никогда не знавшей любви, такое напряжение было невыносимо.

Ей достаточно было лишь чуть приоткрыть рот, чтобы коснуться его губ. Притяжение между противоположностями оказалось слишком сильным для человека, потерявшего свой первый поцелуй.

К счастью, разум вовремя вернулся. Прямо перед тем, как её губы сами собой двинулись навстречу, она отпрянула и отступила подальше от этого опасного мужчины.

Фу Лунтянь наблюдал за её испуганной реакцией с лёгким сожалением на лице. Усталость, накопившаяся за время отсутствия, наконец дала о себе знать.

Прошло немного времени, и Ань Ци заметила, что он затих. Подняв глаза, она увидела: герцог уже крепко спал.

Ночь была поздней, и ей некуда было идти. Сон клонил её вниз, и в конце концов она опустила голову на стол и задремала.

А утром её разбудила ломота во всём теле, особенно в шее.

Потирая затылок, Ань Ци с ужасом обнаружила, что Фу Лунтянь сидит прямо напротив неё.

— Раз проснулась, супруга, помоги мужу умыться и переодеться. Великая императрица-вдова давно ждёт нас, — сказал он, поднимаясь и глядя на неё сверху вниз.

В его голосе явственно слышалось раздражение.

Ань Ци нахмурилась. Ему что, не терпится? Она всю ночь спала на столе, а он — на мягкой постели! И теперь ещё требует, чтобы она его обслуживала?

Хотя кровать и принадлежала герцогу, она всё же была его законной женой. Разве можно так обращаться с новобрачной?

Но он был герцогом, и его статус делал невозможным любое сопротивление со стороны простолюдинки.

Когда дело дошло до умывания, Ань Ци растерялась — она не знала, с чего начать. В этот момент в дверь постучали, и вошли две служанки. По знаку Фу Лунтяня они поставили всё необходимое и вышли.

Ань Ци намочила полотенце, выжала его и протянула герцогу.

Тот лишь взглянул на неё, не сделав ни движения, и в его глазах мелькнуло явное неодобрение.

Ань Ци едва сдержалась, чтобы не швырнуть полотенце ему в лицо.

Однако, помня о своём положении, она снова вымыла и выжала его. Только тогда Фу Лунтянь снисходительно принял полотенце.

Затем началась процедура одевания.

Древние одежды были чрезвычайно сложны. Ань Ци вспотела, возясь с его одеждами, путаясь и неловко двигаясь вокруг него. Она чувствовала себя не женой герцога, а простой служанкой!

Мужской аромат окружал её, и в этот момент она вдруг осознала: этот мужчина выглядел ещё выше и привлекательнее, чем вчера.

Ань Ци неуклюже помогала Фу Лунтяню одеваться, и их тела неизбежно соприкасались.

Фу Лунтянь едва заметно нахмурился, но ничего не сказал, позволяя ей завершить «великое строительство».

Наконец, когда всё было готово, герцог внезапно схватил её палец.

— Что ты делаешь? — настороженно спросила Ань Ци, как колючая ежиха.

— Как ты думаешь? — усмехнулся он, и уголки его губ соблазнительно изогнулись.

Он провёл по её пальцу чем-то острым — и тут же появилась капля крови.

Фу Лунтянь прижал её палец к постели, оставив на покрывале алый след.

Ань Ци всё поняла. Но…

— Почему именно мой палец? Почему не твой?

Фу Лунтянь не ответил, лишь спросил:

— Не больно?

Ань Ци закатила глаза и парировала его же словами:

— Как ты думаешь?

Разве не больно, когда режут палец? Он что, издевается?

Фу Лунтянь промолчал. Он взглянул на неё и неизвестно откуда извлёк платок, которым аккуратно промокнул кровь с её пальца.

Его движения были настолько нежными, что Ань Ци невольно уставилась на его красивое лицо.

http://bllate.org/book/9783/885738