Готовый перевод After Bankruptcy, I Married Into a Wealthy Family [Transmigration into a Book] / После банкротства я вышла замуж в богатую семью [попаданка в книгу]: Глава 51

Честно говоря, лицо Сюй Ванвань было нежным и изысканным — самое что ни на есть кинематографическое. Однако Се Вэйчи, не скрывая искренности, призналась: если бы у неё был выбор, она предпочла бы обладать именно такой «вульгарной» внешностью, как у Вэнь Ин. Кто бы отказался от ослепительной красоты, сочетающей яркость и благородство?

Пока Вэнь Ин размышляла, не записаться ли ей на актёрские курсы в Байхуа, Се Вэйчи, листавшая Weibo, внезапно замерла и хлопнула подругу по плечу:

— Ты в трендах.

— Про похищение? — удивилась Вэнь Ин. — Я знаю, последние два дня тема уже почти исчезла…

— Не про то, — Се Вэйчи повернула экран телефона к ней. — Кто-то тебя подставил.

На первом месте в трендах красовалась тема с её именем:

#ВэньИнРазоблачениеЛожногоОбразаХозяйкиМиллиардов#

Автор примечает: Истина всегда раскрывается постепенно, слой за слоем~

Благодарности читателям, приславшим подарки или питательные растворы:

Спасибо за [громушку] от cccfffuu — 1 шт.;

Спасибо за [питательный раствор] от TATAY° — 20 бутылок; от Апельсиновый кот, Lenler, Цзюй, Старший брат Кроликов — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Едва материал для разоблачения был готов, Сун Чуюй немедленно запустила его в эфир: маркетинговые аккаунты и СМИ мгновенно вывели скандал в топ.

【Разоблачение происхождения Вэнь Ин: дочь недавно обанкротившегося Хунвэнь Траст?】

【Звезда шоу-бизнеса оказалась наследницей разорившейся семьи: нанимает команду для поддержания образа миллиардерши?】

【Бывший агент Вэнь Ин поставил лайк под новостью о банкротстве Хунвэнь Траст; инсайдеры утверждают, что Вэнь Ин высокомерна и заносчива】

……

Тема взлетела на первое место всего за час, и её популярность продолжала стремительно расти.

Хотя каждый день в мире шоу-бизнеса появлялись новые сплетни, за последнее время никто из актрис не пользовался такой внимательностью, как Вэнь Ин. От конфликта с Чжун Шия из-за главной роли и рекламных контрактов до приглашения в качестве VIP-клиента на показ Dior, участия в популярном реалити-шоу о деревенской жизни и истории с похищением, где она сама пнула похитителя — всё это делало её центром всеобщего интереса.

Многие наблюдали за Вэнь Ин с любопытством, надев на неё «фильтр богатства», и судили о ней по совершенно другим меркам, ведь она была «настоящей наследницей». Её игра плоха? Ничего страшного — всё равно вернётся домой и унаследует миллиарды. Характер дерзкий? Ну и что? Это же настоящая хозяйка миллиардов — имеет право быть вспыльчивой.

Но стоило появиться слухам о банкротстве её семьи, как эти самые поклонники, чья симпатия основывалась исключительно на её «статусе богачки», мгновенно переметнулись и начали обвинять Вэнь Ин в обмане общественности.

Вместе с ними активизировались и её давние хейтеры, и Weibo превратился в поле боя.

【Давно терпеть не могла её напыщенность — хвастается чужими деньгами!】

【Я сразу знал: настоящие богачи так себя не ведут. Так и есть — вылезла какая-то нищенка!】

【Фанаты, хватит оправдывать! В новостях чётко сказано — банкротство. Нет денег — нет денег, но зачем дальше играть роль роскошной принцессы? Просто жалко смотреть.】

【Сначала думала, что это необычная белокурая красавица из богатой семьи, а оказалось — обедневшая девчонка, которая всё ещё пытается выдать себя за знатную особу.】

【...Вы все такие злорадные — не стыдно ли вам? Обычный прохожий.】

【А теперь «злорадство» — это уже защита? Это же ваша королева первой начала вводить всех в заблуждение!】

【Что?! Я галлюцинирую или хейтеры сошли с ума? Вэнь Ин лично никогда не хвасталась своим происхождением! Может, после банкротства ей ещё и трубу взять, чтобы объявить об этом всему свету?】

……

Weibo превратился в карнавал. Кто-то радостно топтал упавшую звезду, кто-то вступался за неё.

Прошёл уже час с момента появления темы в трендах, и компания Байхуа, известная своей безупречной работой с пиаром, не осталась в стороне. Отдел по связям с общественностью быстро подготовил план действий и немедленно начал снимать тему с трендов.

Скоро они представили Вэнь Ин подробный план.

— …Мы считаем, что вам лучше всего прямо сейчас раскрыть, что вы являетесь владельцем Байхуа. Сейчас вас критикуют именно за то, что у вас больше нет денег. Как только вы обнародуете свой статус, мы одновременно снизим накал обсуждений — общественное мнение обязательно изменится в вашу пользу.

К проекту прилагался черновик поста: краткий, ёмкий и даже с лёгкой ноткой скрытого превосходства — видно, что отдел PR отлично знает своё дело.

Если бы Вэнь Ин не прочитала комментарии, возможно, она бы и согласилась на этот план. Раскрыть, что она владелица Байхуа, унизить тех, кто считает её опустившейся, и легко закрыть тему.

— Но почему это я должна?

Ведь это не она сама распространяла информацию о своём «статусе наследницы». Люди сами выкопали её происхождение и начали судить, будто имели на это право. А теперь, когда её семья обанкротилась, они снова вытаскивают это на свет, делают из неё предмет насмешек и обвиняют в манипуляциях.

Все слова — и хорошие, и плохие — остались за ними. С таким талантом им бы в Министерство иностранных дел подаваться!

— Пока отложим этот вопрос. У компании скоро дебютируют практиканты — не хочу, чтобы их тоже втянули в эту грязь.

Вэнь Ин всё поняла: стоит ей чуть-чуть преуспеть — и обязательно найдутся те, кому это не понравится. Она готова вступить в бой один на один, ей не страшны ни открытые удары, ни подковёрные интриги.

Но если она раскроет, что является владелицей Байхуа, любой новый скандал автоматически затронет и её подопечных артистов. Если бы это была хорошая новость — ещё ладно. А если вдруг что-то пойдёт не так, пострадают и другие.

А Вэнь Ин не любила подставлять других.

— Тогда ситуация действительно сложная, — обеспокоенно сказал руководитель отдела PR. — Дело в том, что если копнуть глубже историю с банкротством вашей семьи… особенно учитывая, что ваш отец сейчас… сейчас находится за границей в розыске… если журналисты доберутся до этой информации и опубликуют — будет совсем плохо.

Вэнь Ин и сама об этом думала.

Но правда остаётся правдой. Она приняла тело прежней Вэнь Ин — а значит, приняла и её прошлое.

— Пусть публикуют, если хотят. Это правда, и от неё не убежишь. Вы продолжайте снимать тему с трендов. Я сама придумаю, что делать. А кто стоит за этим… постарайтесь выяснить.

Руководитель отдела недоумевал: «Она сама придумает? Что она может придумать?»

Через десять минут он узнал.

В эфире прямой трансляции Weibo появилась Вэнь Ин — та самая, что только что взлетела в топ-тренды.

Всех поразило не то, что она улыбалась, несмотря на скандал, а то, где она находилась.

…Этот интерьер… явно не из дешёвых…

— Всем привет, я Вэнь Ин.

В кадре, который держала Се Вэйчи, не только сияла яркая, дерзкая красота Вэнь Ин, но и роскошный салон частного самолёта.

— Сейчас я лечу домой из Дубая. Только что узнала, что моя семейная история попала в тренды. Прошу прощения, что занимаю ваше внимание такой темой. Воспользуюсь прямым эфиром, чтобы ответить на ваши вопросы…

Количество зрителей в трансляции росло с невероятной скоростью.

И вместо того чтобы следить за её объяснениями, пользователи всё больше обращали внимание на одно:

【Подождите… она говорит, что в самолёте?】

【Этот интерьер… неужели это… частный самолёт???】

Весь интернет взорвался.

*

Японское подразделение корпорации «Шэнъюэ» занималось преимущественно развитием электронной коммерции.

Представительница филиала, Линь Шу Жань, примерно ровесница Лу Жаня, тщательно подготовилась к его визиту.

Однако, увидев Лу Жаня лично, она была потрясена его молодостью и благородной внешностью.

Ранним утром мужчина вышел из машины. Его помощник что-то говорил ему, шагая рядом, а за спиной следовала целая свита топ-менеджеров головного офиса. Взгляд Лу Жаня был пронзительным, движения — решительными, а вся его осанка излучала врождённую уверенность и силу.

— Генеральный директор, — Линь Шу Жань с широкой улыбкой слегка поклонилась. — Добро пожаловать в наш офис…

Зная из документов, что Лу Жань окончил Стэнфорд, она намеренно пыталась наладить контакт через общих знакомых среди выпускников.

Лу Жань игнорировал её болтовню и сосредоточился на документах в руках.

— …Мой однокурсник как раз из вашего выпуска. После университета он устроился в одну из топ-10 инвестиционных компаний. Возможно, вы его знаете…

Бах.

Лу Жань захлопнул папку.

— Это сделали ваши люди?

Линь Шу Жань замерла:

— Да, это проект на следующий квартал…

— Полный бардак, — холодно оборвал он. — Переделайте всё за две недели. Если в следующий раз принесёте мне такое — можете менять весь отдел.

За спиной Лу Жаня стояла целая делегация топ-менеджеров. Он публично унизил её, и Линь Шу Жань почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Больше она не осмеливалась строить из себя светскую львицу.

Но Лу Жань, казалось, решил добить:

— Вы упомянули этого человека… Я его знаю. После выпуска он устроился в инвестиционную компанию, в которую «Шэнъюэ» вложила средства… а потом оказался промышленным шпионом. Вы с ним часто общаетесь?

Услышав слово «шпион», Линь Шу Жань чуть не расплакалась:

— Н-нет! Мы почти не знакомы!

Лу Жань кивнул:

— Хорошо. Тогда займитесь проектом как следует. В следующий раз, если принесёте такое — проверьте сначала, кто работает у вас в команде.

Лу Жань всегда относился к мужчинам и женщинам одинаково строго на работе. Линь Шу Жань была красива и компетентна, но, достигнув такого положения в столь юном возрасте, немного возомнила о себе. Теперь же Лу Жань жёстко вернул её на землю, и она больше не смела флиртовать с ним.

— Когда следующая встреча?

— Через двадцать минут, — ответил помощник Е.

Лу Жань вспомнил, что Вэнь Ин скоро должна вернуться из Дубая, и собрался позвонить ей. Но, открыв телефон, увидел уведомление от Weibo.

Его лицо потемнело. Он открыл приложение и посмотрел на тренды.

— …Сяо Е.

Помощник Е мгновенно отреагировал.

— Та медиакомпания, в которую «Шэнъюэ» когда-то инвестировала… вы с ними поддерживаете связи?

На уровне корпорации «Шэнъюэ» невозможно было обойтись без медиаактивов — поэтому Лу Жань почти не фигурировал в отечественных СМИ.

Помощник Е на секунду замер:

— Вы имеете в виду, что нужно было заранее предупредить их о миссис Лу? Я передал указание, но в последнее время у вас столько дел… возможно, подчинённые не успели…

— Разберитесь, почему это не было сделано, — Лу Жань повернул экран телефона к нему. — Если не сможете объяснить — увольте виновных. Забудьте про встречу, сначала решите этот вопрос с медиа.

Хотя это и не была ошибка помощника Е, в словах Лу Жаня явно слышался выговор.

— Понял.

— Кроме того… — Лу Жань задумчиво смотрел на Вэнь Ин в прямом эфире, будто что-то взвешивая. — Ладно. Встреча проходит по графику.

Она — не та роза, что нуждается в теплице, чтобы выжить.

В таких вопросах он должен верить: она справится сама.

Помощник Е проводил Лу Жаня в конференц-зал и только через некоторое время осознал смысл его слов.

…Неужели он хотел отложить встречу?

…Его босс? Тот самый, кого в индустрии называют трудоголиком? Хотел отложить встречу?

Помощник Е начал сомневаться в реальности происходящего.

*

Сун Чуюй была не дурой. Хотя разговор с Сун Ци прошёл приятно, она понимала: та использует её как орудие.

Её покровитель — высокопоставленный менеджер компании «Тяньхэ Энтертейнмент». Сун Чуюй лишь шепнула ему на ухо, и он незаметно организовал всю операцию. Даже если Вэнь Ин заподозрит «Тяньхэ» в заговоре, доказательств против Сун Чуюй не будет.

План был идеален.

Однако прошло менее двух часов с момента запуска тренда, как началась прямая трансляция Вэнь Ин — и общественное мнение стало медленно, но уверенно поворачиваться вспять.

http://bllate.org/book/9770/884564