Готовый перевод The Bankrupt Supporting Male Lead Doesn't Want to Break Up With Me / Разорившийся второстепенный герой не хочет со мной расставаться: Глава 38

— Почему ты замолчала?

Фильм уже закончился, зрители потянулись к выходу. Нань Чэньси шла впереди, Ли Жужу — следом. На её недоумённый вопрос та лишь улыбнулась:

— Да ничего особенного. Эти дела нас не касаются.

— Ты просто реалистка! Ладно, тогда идём есть хогото. Договорились — ты угощаешь!

Ли Жужу произнесла это с полной серьёзностью.

Нань Чэньси согласилась с улыбкой. По дороге Ли Жужу то и дело возвращалась к двум темам: хогото и Ли Цинцану. Хогото — именно то, что он любит, а сам Ли Цинцан ей только что очень понравился.

Когда они уже сидели за горячим горшком и опускали в бульон листья маоду, Ли Жужу радостно сообщила, что доход клуба каждый день составляет десятки тысяч юаней, а в особые дни может перевалить за сто тысяч.

Клуб действительно приносил хорошие деньги, и Нань Чэньси подумала, что этот бизнес имеет неплохие перспективы.

— Если доход такой большой, почему ты всё ещё недовольна?

— Фу Хэн, возможно, покинет клуб. А у меня нет столько денег, чтобы выкупить его полностью. Если я не справлюсь, придётся передать кому-то другому. Чэньси, я вложила в этот клуб столько сил… да и он так хорошо зарабатывает — мне невыносимо терять его.

— Почему он вдруг решил отказаться от клуба? При таком доходе зачем вообще отказываться?

— Говорит, что из-за семейных обстоятельств ему больше неудобно заниматься этим клубом. Я не знаю точной причины.

Ли Жужу поникла, голос стал вялым.

— Сколько нужно, чтобы выкупить клуб целиком? Можно ли рассчитаться с ним по частям?

— Ты тоже хочешь заняться клубом? — Ли Жужу даже обрадовалась.

— Хочу. Но у меня почти нет денег. Надо посмотреть, получится ли договориться о рассрочке, а остальное взять в кредит. Постараемся.

— Если ты готова работать со мной, я уговорю Фу Хэна!

— Хорошо, как будут новости — сразу сообщи.

Ли Жужу энергично закивала. Мысль о том, что Нань Чэньси готова разделить с ней это дело, заметно облегчила ей душу.

Пусть это была лишь моральная поддержка — финансовые трудности никуда не делись, но теперь хогото казался Ли Жужу особенно вкусным.

— Чэньси, я хочу подарить Фу Хэну часть акций клуба. В Бинхэ у него немалое влияние, и если его имя будет фигурировать в документах, желающие прикарманить чужое хотя бы задумаются дважды.

Нань Чэньси мысленно одобрила: Ли Жужу явно умеет вести дела. Многие не смогли бы без колебаний отдать часть акций бесплатно, но она — смогла.

— Удастся ли тебе убедить его принять долю — зависит от тебя. Но наличие его акций обязательно.

— Прекрасно!

Они быстро нашли общий язык. Ли Жужу уже рвалась после ужина тут же связаться с Фу Хэном.

— Пусть весной мы станем настоящими хозяйками клуба! — с пафосом провозгласила она.

Нань Чэньси тоже радовалась. Если им удастся заполучить клуб, ежедневный доход в десятки тысяч юаней станет реальностью. Это немалая сумма.

Может, совсем скоро она станет маленькой богачкой.

Автор благодарит ангелочков, которые с 08.12.2019 (23:30:10) по 09.12.2019 (23:01:05) поддержали меня «тиранскими билетами» или питательными растворами!

Особая благодарность за питательные растворы:

YIN — 14 бутылок;

Biu~ — 5 бутылок;

Мяу-мяу-мяу — 3 бутылки.

Большое спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Ли Жужу действовала быстро: уже на следующее утро позвонила и попросила Нань Чэньси прийти в клуб во второй половине дня.

Она сообщила, что Фу Хэн не отказался от идеи передать клуб им, но детали ещё предстоит обсудить.

Договорившись с Лан Ху по поводу дома и лотка с шашлыками, Нань Чэньси днём отправилась в клуб «Цзиньчэнь».

В уютной стеклянной оранжерее на крыше, где царила весна даже зимой, она снова встретила Фу Хэна и всё так же ярко накрашенную Ли Жужу.

Едва завидев Нань Чэньси, Фу Хэн пристально уставился на неё и прямо спросил:

— И сколько же у тебя денег, раз ты решила соваться в клуб?

Ли Жужу затаила дыхание — не испугается ли Чэньси холодного взгляда Фу Хэна?

Но она не знала, что Нань Чэньси видела людей куда ледянее Фу Хэна.

Сам Ли Цинцан был ледяным до мозга костей, а его непроницаемая глубина и хитроумие внушали страх даже при простом общении.

По сравнению с ним Фу Хэн казался вполне терпимым, поэтому Нань Чэньси оставалась спокойной и ответила:

— У меня всего несколько десятков тысяч. Неужели из-за этого вы откажетесь обсуждать передачу клуба?

— Говорят, ты сама предложила отдать мне часть акций бесплатно?

Нань Чэньси кивнула:

— Добровольно и с удовольствием.

И правда — без покровителя в таком бизнесе, как клуб, можно легко угодить в беду. Все трое были умными людьми, и Нань Чэньси не стала говорить лишнего.

Фу Хэн видел немало женщин, превосходящих Нань Чэньси дальновидностью и решимостью, поэтому лишь ещё раз внимательно взглянул на неё и повернулся к Ли Жужу:

— Вы хотите платить мне по частям?

Ли Жужу смотрела на него с жалобной миной, будто вот-вот расплачется:

— Фу Хэн, ты же знаешь, как я трачу деньги — как воду! У меня вообще нет сбережений. А Чэньси живёт в Бинхэ всего несколько месяцев, всё, что заработала, — кровные гроши. Поэтому у нас правда мало денег. Прошу, согласись на рассрочку! Мы даже готовы переплатить тебе десять процентов сверху — как проценты. Верно, Чэньси?

Ли Жужу в последний момент упомянула подругу, надеясь, что та поддержит её интуитивно.

— У нас большое желание, — сказала Нань Чэньси, — хотя, конечно, желание само по себе не гарантирует сделку. Просто нам обеим очень жаль терять такой прибыльный клуб.

Фу Хэн фыркнул — его рассмешила их откровенность.

Все знали, что клуб отлично зарабатывает, и к нему обращались многие. Но эти две женщины без стеснения признались, что хотят заполучить источник дохода.

— А почему вы думаете, что я отдам клуб именно вам?

— Фу Хэн, ну пожалуйста! — Ли Жужу принялась изображать жалость и сочувствие, и сыграла это весьма убедительно.

Нань Чэньси, наблюдая за стараниями подруги, решила, что тоже должна что-то предпринять.

Она прямо посмотрела на Фу Хэна и честно сказала:

— Как вы примете решение и почему — нам никогда не узнать. Но мы искренне хотим взять клуб. Особенно Жужу — она так долго им управляла и не может с ним расстаться.

— Ты хоть и смелая, но всё равно бесцеремонная, — пробурчал Фу Хэн, явно недовольный.

— Так каково ваше решение? — Нань Чэньси сразу перешла к сути.

Она понимала: Фу Хэн занятой человек. Он пришёл не ради болтовни, а чтобы окончательно решить судьбу клуба.

У них, возможно, был лишь один шанс, и исход зависел не от них, а от того, что думает Фу Хэн.

Тот ещё раз взглянул на Нань Чэньси. Ему даже захотелось уйти — такое ощущение, будто его внутренние мысли прочитали. Но, взглянув на Ли Жужу и вспомнив последние события в своей жизни, он принял решение.

— Клуб можно передать вам. Рассрочка допустима, но до конца года вы обязаны выплатить все три миллиона.

Фу Хэн говорил спокойно, но в его словах чувствовалась железная решимость: если деньги не поступят в срок, милосердия не жди.

— Сейчас уже февраль! Вы требуете выплатить три миллиона за десять месяцев? — сердце Ли Жужу разбилось на части. Это же невозможно!

Перед лицом резко изменившегося выражения Фу Хэна она забеспокоилась и посмотрела на Нань Чэньси, надеясь, что та что-нибудь скажет.

— Можно нам на минутку выйти и обсудить это между собой? — спросила Нань Чэньси у Фу Хэна.

Тот молча кивнул и вернулся к своему кофе.

Выйдя из оранжереи, Ли Жужу схватила подругу за руку:

— Чэньси, что делать? Три миллиона за десять месяцев — это тридцать тысяч чистого дохода в месяц! Но как это возможно?

Хотя клуб и приносил ежедневно десятки тысяч, иногда даже сотни, расходы тоже были огромны. На руках оставалось далеко не всё. Да и для работы клуба нужны оборотные средства — без них не обойтись.

— Бинхэ считается городом второго эшелона? — неожиданно спросила Нань Чэньси.

Ли Жужу удивилась, но ответила:

— Да, формально второй эшелон, но не сравнить с другими городами такого уровня.

Нань Чэньси кивнула:

— Но даже так — население большое, а это уже преимущество. Постараемся, может, и получится. Ведь раньше клуб реально приносил по десятку, а то и по ста тысяч в день.

— Но ежедневные расходы — минимум тридцать тысяч! И это очень скромная оценка.

Ли Жужу хмурилась.

— Ты готова отказаться?

— Клуб так хорошо зарабатывает… Как я могу отказаться?

— Тогда попробуем?

Нань Чэньси смотрела на неё с решимостью.

Ли Жужу широко раскрыла рот и долго молчала. Но в её глазах уже мелькали мысли.

Через несколько минут она решительно топнула ногой:

— Ладно! Будем бороться!

— Вперёд!

— Вперёд!

Когда они вернулись, Фу Хэн спросил:

— Решили?

— Да! Мы берём! — Ли Жужу загорелась энтузиазмом.

— Сейчас пришлют договор. Ты тоже должна подписать, — сказал он, глядя на Нань Чэньси.

— Хорошо, — согласилась она.

— Фу Хэн, у меня к тебе ещё одна просьба, — вдруг сказала Ли Жужу.

Фу Хэн уже собирался уходить, но, окинув её взглядом, кивнул:

— Говори.

— Не мог бы ты одолжить своего юриста? Нам нужно официально оформить распределение акций между нами тремя.

Фу Хэн чуть расслабил брови и наконец кивнул.

Как только он ушёл по делам, в оранжерее остались только они вдвоём. Ли Жужу радостно обняла Нань Чэньси и закружила её несколько раз.

— Чэньси, у нас получилось! Клуб теперь наш!

Затем она сразу перешла к обсуждению распределения долей.

После вычета одной доли для Фу Хэна оставалось девять. Ли Жужу взяла пять, Нань Чэньси — четыре.

— Чэньси, давай разделим поровну — по четыре с половиной!

— Не надо. Я буду занята своим шашлычным лотком и не смогу полностью посвятить себя клубу. Тебе логично взять на одну долю больше.

Ли Жужу хотела возразить, но Нань Чэньси убедила её.

Поскольку договор должны были подписать днём, Нань Чэньси осталась в клубе.

Ближе к пяти часам всё было оформлено.

— Раз уж сегодня такое важное событие, не останешься ли на вечер? — не отпускала Ли Жужу подругу.

— У меня лоток с шашлыками. Занимайся делами, мадам Ли!

Нань Чэньси спешила домой — ей нужно было вернуться к работе.

— Как ты вообще думаешь? Теперь у нас такой крупный бизнес, зачем тебе держать этот лоток? Давай вместе займёмся клубом!

Нань Чэньси покачала головой:

— Каждый своё дело знает лучше. Шашлыки — моё.

— Вот и вся твоя амбициозность! — фыркнула Ли Жужу в пушистой норковой шубе.

— Приходи в гости — сделаю скидку десять процентов, — серьёзно сказала Нань Чэньси.

— Разве не бесплатно? — удивилась Ли Жужу.

— У мадам Ли такие доходы — и на пару шашлыков пожалеет?

— Уезжаешь? Тогда пока! Звони, если что!

— В тебе одни деньги, — проворчала Ли Жужу вслед уезжающей машине.

Но задерживаться на улице не стала — быстро вернулась в клуб.

А Нань Чэньси приехала к своему лотку. Лан Ху уже вместе с тётей всё подготовил.

Постепенно начали подходить постоянные клиенты — заказывали жареные свиные ножки и кишки.

Увидев её нарядную одежду, кто-то пошутил, не была ли она на свидании.

Нань Чэньси лишь улыбнулась, потом немного поговорила с Лан Ху и поехала домой переодеваться.

А тем временем в столице Ма Юньбао был крайне недоволен: Ли Цинцан снова согласился на коммерческое выступление в Бинхэ — и на такое, что даже на сцену большого города не тянет.

http://bllate.org/book/9764/883903