Готовый перевод After Sleeping with the Tycoon, I Ran Away [Transmigration] / После связи с олигархом я сбежала [попадание в книгу]: Глава 16

Фэн Цзинхань не знал, сколько пролежал без сознания. Очнувшись, он обнаружил, что лежит на спине, крепко привязанный к кровати.

Медленно приоткрыв глаза, он с трудом различил очертания девушки, стоящей на четвереньках рядом с ним. Щёки её пылали румянцем, поза — соблазнительная и вызывающая, ворот распахнут, обнажая слишком многое для приличного взгляда.

Он рванулся, но не смог вырваться. Только теперь заметил, что одежда почти вся содрана и болтается в беспорядке.

Ярость мгновенно подскочила из груди прямо в голову, будто готова была разнести череп на части.

Стиснув зубы, он прошипел угрожающе:

— Гань! Тянь! Тянь!

Гань Тянь в этот момент целиком погрузилась в созерцание его тела — всё остальное словно перестало существовать. Её хрупкая решимость постепенно рассыпалась. Увидев гневное лицо Фэн Цзинханя, она подползла ближе, зарылась лицом в его шею и слегка коснулась губами.

Этот лёгкий поцелуй заставил дыхание Фэн Цзинханя перехватить, а нервы затрепетать.

Собрав волю в кулак, он продолжил низким, угрожающим голосом:

— Гань Тяньтянь, отпусти меня сейчас же — и у тебя ещё будет шанс выжить.

«Да пошёл ты!»

Если она его отпустит, ей точно конец. Он её прикончит или она сама сгорит от этой муки.

Гань Тянь проигнорировала угрозу, переместив губы к его подбородку и чмокнув в него.

— Не бойся, — сказала она, — у меня есть принципы. Пока ты не согласишься сам, я тебя насильно не трону.

«Чёрт!»

Ругательство уже вертелось на языке, но Фэн Цзинхань проглотил его. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, он мысленно повторил: «Я человек образованный и воспитанный. Не стану опускаться до уровня этой безграмотной уличной хулиганки».

Стараясь сохранить самообладание и игнорируя нарастающий зуд в теле, он снова заговорил тихо, но с угрозой:

— Последний раз предупреждаю: отпусти меня, иначе я позову людей.

Гань Тянь подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза. Взгляд был чистым и невинным. Она долго молчала, потом произнесла:

— И что? Позовёшь их сюда, чтобы увидели тебя в таком виде?

Фэн Цзинхань промолчал.

Гань Тянь больше не желала слушать его пустые угрозы. Наклонившись, она сразу же прижала свои губы к его рту, слегка укусила и втянула в поцелуй.

Губы были мягкие, влажные и сладкие, дыхание — горячее.

Воздух в комнате вспыхнул.

Фэн Цзинхань сходил с ума: он не мог пошевелиться, но с каждым мгновением целования его разум всё больше терял контроль.

Горячее дыхание коснулось уха, и всё, что было глубоко внутри, пробудилось, требуя выхода наружу.

…

Когда женщина рядом довела его почти до предела, Фэн Цзинхань наконец сдался.

Взгляд стал мутным от страсти. Он посмотрел на Гань Тянь и хрипло произнёс:

— Ложись сверху.

Гань Тянь уже давно томилась от желания. Всё тело её покраснело, особенно лицо — нежное и румяное, как персик. Силы покинули её, и она стала совсем мягкой.

Услышав его слова, она не колеблясь ни секунды, отдалась ему — и себе.

В тот самый миг, когда исчезло ощущение пустоты, они оба одновременно затаили дыхание и закрыли глаза.

Желание накатило лавиной, наслаждение захлестнуло всё сознание.

Перед глазами мелькала фигура, то вздымающаяся, то опускающаяся, пряди волос рисовали в воздухе чувственные изгибы.

Хотелось раствориться в этом моменте, уничтожить всё ради него. Фэн Цзинхань закрыл глаза, отказавшись смотреть дальше. Боялся — ещё один взгляд, и сердце тоже последует за телом, полностью погрузится в эту бездну.

Отдать и сердце, и тело этой женщине — нельзя.

Как только мука пустоты начала стихать, силы понемногу вернулись. Гань Тянь рьяно продолжала начатое.

Но спустя двадцать минут она начала сходить с ума. Ей нужен был результат, а мужчина под ней даже не думал заканчивать — всё так же полон энергии, как в самом начале.

Ей стало лень двигаться. Оказывается, это занятие тоже может быть утомительным.

Гань Тянь выдохнула и упала всем телом на Фэн Цзинханя, спрятав лицо у него в ухе.

— Так устала… Почему ты всё ещё не кончаешь? — прошептала она с отчаянием.

Фэн Цзинхань чуть не рассмеялся. С виду спокойный, он ответил:

— Развяжи верёвки, дай мне взять управление в свои руки.

Гань Тянь не поверила:

— Можно верить?

Фэн Цзинхань посмотрел на неё:

— Ты хоть что-нибудь понимаешь в мужчинах?

— Что ты имеешь в виду? — растерялась она.

Фэн Цзинхань вдруг усмехнулся:

— Во-первых, стрела уже на тетиве — назад пути нет. Во-вторых, выпущенная стрела не возвращается.

Гань Тянь замерла на секунду, потом поняла смысл и заморгала.

Она никогда не любила тянуть время. Сейчас ей срочно нужно было, чтобы Фэн Цзинхань решил её проблему — своими силами явно не получится.

«Ладно, — решила она, — придётся рискнуть. Пусть делает, что хочет. Без этого мужчины мне всё равно не жить спокойно».

Договорившись, Гань Тянь слезла с него и развязала кожаные ремни на его запястьях и лодыжках.

Едва она вернулась обратно, как Фэн Цзинхань мгновенно схватил её за талию и прижал к кровати с такой силой, что у неё перехватило дыхание. Лицо побледнело, черты исказились от неожиданности.

Она обернулась и дрожащим голосом начала ругаться:

— Сволочь…

Но не договорила — плотная волна движений Фэн Цзинханя прервала её, и слово «подонок» превратилось в прерывистый стон, отражающийся эхом от стен комнаты для гостей.

Гань Тянь и представить не могла, что Фэн Цзинхань окажется таким выносливым и агрессивным. Сначала она ещё как-то справлялась, сохраняя остатки разума, но вскоре полностью сдалась приливу страсти, показав свою истинную, женскую сущность — беззащитную и покорную, позволяя ему делать с ней всё, что угодно.

В конце концов она уже не выдержала, но помнила, что обычно ведёт себя очень по-мужски, и не хотела плакать. Протянув руку, она ухватилась за изголовье кровати и изо всех сил попыталась отползти, чтобы избавиться от него.

Но едва она продвинулась на пару сантиметров, как большая ладонь накрыла её пальцы, разжала их и крепко сжала в своей. Затем, ухватив за талию, он резко потянул её назад.

Гань Тянь заплакала — два тихих всхлипа — и обернулась, чтобы осыпать его руганью:

— Чтоб тебя…

Второе «тебя» не успело вырваться наружу — Фэн Цзинхань прижался к её губам, заглушив всё остальное. Остались лишь приглушённые «у-у-у», непонятно — то ли плач, то ли проклятия.

Когда всё закончилось, Фэн Цзинхань лёг на неё сверху, прижавшись грудью к её спине, и прошептал ей на ухо:

— Выглядишь такой послушной, а характер — настоящая дикарка…

Гань Тянь, тяжело дыша, ответила мягким, измученным голосом:

— Я вообще не послушная… Дикая…

Сделала паузу и добавила:

— Это правда.

Фэн Цзинхань боялся, что она снова его оглушит ударом ребром ладони, поэтому придавил её к постели, держа обе её руки в своих ладонях. Если бы не его подозрения и опасения, эта картина напоминала бы двух влюблённых, которые после близости нежно отдыхают, наслаждаясь затухающими волнами удовольствия.

Ранее он думал, что она вернулась, потому что ей плохо живётся на воле, и хочет снова стать его любовницей. Но сценарий пошёл совсем не так: девушка просто пришла, оглушила его и явно намеревалась переспать с ним.

Здесь явно что-то нечисто. Всё не так просто, как рассказал ему Ли Синци.

Гань Тяньтянь — маленькая нахалка, способная на всё. Она далеко не так проста и безобидна, как кажется на первый взгляд. Отважная и дерзкая — настоящая бесстрашная девчонка.

Такой характер не станет сидеть в клетке золотой птичкой. Да и на воле она вряд ли могла оказаться в такой безвыходной ситуации.

К тому же, разве у неё не появился новый парень?

Прослеживая логическую цепочку, Фэн Цзинхань пришёл к выводу: её возвращение вызвано некой вынужденной необходимостью.

И эта необходимость… связана с тем, чтобы переспать с ним?

Конкретики он не находил, да и не верил, что Гань Тянь спокойно обсудит с ним подобные вещи.

Чтобы избежать повторения подобного инцидента, он, как только немного пришёл в себя, потянулся к изголовью и снял оттуда кожаный ремень. Затем крепко связал ей обе руки вместе и привязал к изголовью кровати.

Оделся, собирая с пола разбросанную одежду и застёгивая пуговицы, и сказал:

— Ты ведь говорила, что на воле совсем денег нет и выжить не можешь? Оставайся здесь. Я буду тебя содержать.

Да, он внезапно передумал. Решил, что держать эту девчонку взаперти — вполне приятная перспектива.

Не пустит её гулять — пусть задыхается от скуки.

Гань Тянь наблюдала, как он неторопливо одевается, потом перевела взгляд на свои крепко связанные руки и пожалела: «Надо было не сдаваться так быстро и не развязывать ему ремни».

Теперь, когда её связали, дерзости как не бывало. Она прислонилась к изголовью и, широко раскрыв невинные глаза, сменила тактику:

— Ну ладно, содержи. Только зачем связывать?

Фэн Цзинхань бросил на неё короткий взгляд и подумал, что, возможно, у него временно сбилась система восприятия — ведь и ругань её, и капризы кажутся ему милыми.

Он отвёл глаза и серьёзно ответил:

— Связанная — надёжнее.

Гань Тянь не сдавалась:

— Но если держать на свободе, будет веселее и счастливее. И красота со временем только усилится.

Уголки его губ дрогнули в улыбке, но он тут же подавил её. Вытащив из шкафа длинное покрывало, он небрежно набросил его на неё и направился к двери:

— Связанная — мне веселее и счастливее. А твоя нынешняя степень красоты — вполне достаточна.

Гань Тянь промолчала.

Выйдя из комнаты для гостей, Фэн Цзинхань позвал домработницу Чжоу и велел ей не спускать глаз с девушки в гостевой. Ремни развязывать запрещено, и ни в коем случае нельзя позволить ей сбежать. Затем он собрал всех слуг и приказал следить, чтобы эта девчонка ни шагу не ступила за пределы виллы.

После всего случившегося он весь пропитался потом, поэтому, отдав распоряжения, сразу пошёл принимать душ.

Освежившись, он уселся в кабинете, долго крутил в руках телефон, размышляя о Гань Тянь. Когда мысли немного прояснились, он разблокировал экран, зашёл в журнал вызовов и набрал номер Ли Синци.

Тот ответил через два гудка.

— Расскажи мне всё, что знаешь об эксперименте, в котором участвовала Гань Тянь, — сразу начал Фэн Цзинхань.

Ли Синци слегка прочистил горло и подробно изложил всё, что ему было известно. Закончив, он помолчал и снова прочистил горло:

— Больше ничего нет, господин Фэн.

Это не объясняло того, что он подозревал. Фэн Цзинхань не сдавался:

— Точно ничего не упустил?

По тону Ли Синци понял, что босс ждёт конкретной информации, и прямо спросил:

— Господин Фэн, что именно вы хотите узнать?

Фэн Цзинхань не мог прямо сказать то, что вертелось у него на языке — слишком уж это было неловко. Поэтому ограничился общим:

— Она вернулась ко мне не потому, что на воле совсем не выжить и ей нужна моя поддержка.

Фраза прозвучала загадочно, и Ли Синци растерялся.

Но Фэн Цзинхань не торопил его, дав время подумать. Минут через пять-шесть Ли Синци вдруг вспомнил разговор с второй мисс Сун, Сун Цзынинь, и дважды громко прочистил горло:

— Кажется, кое-что упустил. Мисс Сун сказала, что если «питомец» вступит в интимную связь со своим «хозяином», он уже не сможет без него обходиться.

Все детали мгновенно встали на свои места. Фэн Цзинхань уточнил ещё несколько моментов, затем резко оборвал разговор, не дав Ли Синци задавать вопросы, и просто сказал:

— Понял.

Положив трубку, он задумался. Мысль о том, что Сун Цзынинь пошла на такие траты ради подобного извращения, вызывала отвращение.

Если бы не эта девчонка, которая сама его соблазнила, он бы никогда не стал её брать.

А теперь, когда всё уже случилось и она от него зависима, ситуация стала по-настоящему мерзкой.

Впрочем… в первый раз она, скорее всего, и сама не знала о таких последствиях.

Разгуливала себе на воле, веселилась, а потом вдруг поняла, что без него никак — и вернулась, чтобы «переспать».

При этой мысли перед глазами вновь возник образ с той эстакады: высокий парень несёт Гань Тянь на спине, они смеются и болтают.

Сопоставив картинку с текущей ситуацией, Фэн Цзинхань осознал: он для неё — всего лишь средство для снятия «симптомов», постельный инструмент! А ведь он только что так старался!

Гнев вспыхнул в груди, и он чуть не раздавил телефон в руке.

Закрыв глаза, Фэн Цзинхань глубоко вдохнул, лицо потемнело. Швырнув телефон на стол, он откинулся на спинку кресла.

Полежав немного, он пришёл к выводу: об этом ни в коем случае нельзя никому знать. Все должны думать, что Гань Тянь — его золотая птичка, которую он содержит. А не наоборот — что она использует его как средство от «ломки».

От того, кто чей «питомец», зависит честь семьи Фэн. Такую информацию нельзя допускать до посторонних ушей.

http://bllate.org/book/9747/882679