Готовый перевод The Real Daughter Came Back with Her Whole Family / Настоящая дочь вернулась со всей семьей: Глава 32

— Да ты что, совсем глупый? В салоне первого класса же ещё места есть?!

— Точно! Поздравляем Шэнь Сяохао с повышением до первого класса~ Ура~

Шэнь Хао думал точно так же: его отец занял его место, а он займёт отцовское — разве в этом что-то несправедливое?!

— Э-э… пап, вы тут с тётушкой поболтайте, а я пока перейду на твоё место.

Слова Шэнь Хао напомнили Шэнь Цин: ведь именно она арендовала весь первый класс!

Глава Шэнь махнула рукой: «Повышаем всех! Всех переводим в первый класс!»

Ну, кроме этого неблагодарного сына Шэнь Хао.

Благодаря щедрости Шэнь Цин участники шоу тоже получили бонус — повышение класса. Только наш всеми любимый Шэнь Сяохао остался один, прикусив уголок платочка и со слезами прощаясь с товарищами, которые радостно хихикали над его бедой.

Зрители в прямом эфире тоже благодаря Главе Шэню смогли почувствовать, каково это — лететь в улучшенном первом классе.

Как человек, ценящий изысканность, даже не пользуясь собственным самолётом, Глава Шэнь сделал всё возможное, чтобы окружение было максимально комфортным.

[Столовые приборы Asprey, вино DRC — разве сейчас в первом классе такое обслуживание?!]

[Ты там вообще понимаешь, о чём говоришь? Одно только это вино стоит больше, чем твой билет.]

[Шоу начало сбиваться с курса, но мне почему-то очень интересно, ха-ха-ха!]

[Киньте мне деньгами прямо в лицо! Хочу задохнуться от зависти!]

Шэнь Яо безразлично отнеслась к вкусам младшего брата.

Личные предпочтения — если есть деньги и возможности, почему бы не потакать себе?

Едва она заняла место, рядом тут же прижалось крупное животное из семейства псовых.

— Тебе сколько лет, а всё ещё липнешь, как маленький.

— Меня только что обидели твой мерзкий племянник и любимая дочка, — ответила Шэнь Цин таким тоном, будто говорила: «Разбирайся сама, ведь я твой самый родной и любимый младший брат».

Шэнь Яо подумала: действительно, обидно. Даже не считая прочего, дома Су Чжи обязательно будет смеяться над этим целых три дня.

— Молодец, потом тебя компенсирую, — в её холодных, чуть насмешливых глазах промелькнула нежность, отчего зрители в прямом эфире застонали от восторга.

— Какая компенсация?? — Если бы эмоции можно было материализовать, за спиной Шэнь Цин немедленно вырос бы пушистый хвост, который вовсю вилял бы от радости.

— Привезу тебе местный сувенир.

Шэнь Цин: «…»

*

Самолёт вскоре приземлился в международном аэропорту Рокс. Огромные крылья рассекли ясное голубое небо и плавно коснулись широкой взлётно-посадочной полосы.

Чжао Цин, глядя в иллюминатор, вдруг удивлённо воскликнула:

— А?

— Что случилось, сестра Чжао? — спросил Дун Хан, красивый юноша с замкнутым характером, лидер популярной мужской группы этого года. В начале пути он почти не решался заговаривать, но теперь, после долгого перелёта, немного раскрепостился.

— Ничего особенного, просто странно. Разве Рокс — не просто маленький городок? Откуда здесь такой огромный международный аэропорт? И посмотрите… — Чжао Цин была самой опытной в компании, и когда она так сказала, все сразу собрались вокруг и последовали за её указующим пальцем.

— На перроне в основном частные самолёты, да ещё и отдельный VIP-выход. Каждый из них стоит целое состояние.

Остальные присмотрелись — и правда! Раньше не замечали, но теперь видно: одних лишь охранников в чёрных костюмах полно.

— Мне стало немного страшно, — сказал Кэ Ян, парень с живым темпераментом и острым язычком. Он полушутливо, полусерьёзно обхватил руку Чжоу и изобразил испуганного ребёнка, вызвав добрые улыбки у окружающих.

Хотя, честно говоря, всем было немного не по себе.

Вот и проявился недостаток такого формата реалити-шоу с высокой долей случайности.

Да, всё выглядит правдоподобно, но вероятность непредвиденных ситуаций тоже возрастает.

Шэнь Яо подошла и похлопала Кэ Яна по плечу:

— В Роксе сейчас проходит важная встреча. Нас это не касается. Я раньше бывала здесь — пейзажи прекрасны, особенно много старинных замков.

Услышав, что Шэнь Яо уже бывала в этих местах, все сразу успокоились.

Странно, но хоть Шэнь Яо и выглядела молодо, в её присутствии возникало ощущение покоя — словно она была живым успокоительным средством. Как бы ни бушевали эмоции, рядом с ней сердце всегда билось ровно и спокойно.

— Ладно, выходите скорее, нам нужно ждать режиссёра и остальных, — сказала Чжао Цин, заметив, что молодёжь хочет ещё что-то спросить у Шэнь Яо.

Шэнь Цин тоже хотел пойти вместе с ними, но за ним следовала целая свита сотрудников. Пришлось сначала договориться с сестрой, что как только он закончит дела, сразу к ней присоединится.

Шутка ли — он уже выяснил: этому дурацкому шоу, похоже, даже жилья для его сестры не предусмотрели!

Как человек, владеющий несколькими замками в Роксе, младший брат Шэнь никак не мог допустить, чтобы его сестра терпела такие неудобства.

Отправив навязчивого младшего брата по делам, Шэнь Яо с группой дождалась в VIP-зале более десяти минут, пока наконец не появились остальные участники программы, спустившиеся из экономкласса.

Не только Чжао Цин, но и сам режиссёр Цэнь заметил странности в аэропорту Рокс. Его сердце забилось чаще.

Эти люди явно не простые — значит, и требований к конфиденциальности у них предостаточно.

Поэтому, едва встретившись с участниками, режиссёр сразу строго предупредил всех: вести себя крайне осторожно.

И зрители в прямом эфире невольно затаили дыхание.

[Вау! Теперь я точно верю, что сценария нет — слишком всё накалено!!!]

[Мне показалось или мелькнувший охранник в чёрном на самом деле убивал людей? Взгляд такой ледяной!]

[Мне кажется, это небезопасно для участников.]

[Нельзя винить только шоу. Кто мог подумать, что обычная поездка в зарубежный городок превратится в историю о богатых и влиятельных? Участники — всего лишь знаменитости из шоу-бизнеса, а эти люди — совсем другого уровня.]

[Вы, наверное, забыли, что Шэнь Яо — тоже крупная фигура. И Глава Шэнь, скорее всего, здесь именно ради этой встречи.]

[Автору комментария выше — прислали документы из Пекинского университета, получайте!]

Атмосфера была напряжённой, но любопытство — часть человеческой природы.

Особенно когда речь идёт о кругах, совершенно чуждых тебе. Такое любопытство неизбежно усиливается.

К счастью, никто не был безрассуден и все понимали серьёзность ситуации, поэтому действовали с особой осторожностью.

Едва выйдя из VIP-зала, они оказались в почти пустом пространстве — вокруг почти не было туристов, в основном иностранцы. Ощущение чужой страны мгновенно заполнило сердца.

Но тут выяснилось, что багаж Дун Хана потерялся. Пришлось остановиться поблизости и ждать новостей.

Дун Хан учился за границей, английский ему не был проблемой. Взяв с собой оператора, он подошёл к сотруднику аэропорта и, получив указания, пошёл в нужном направлении.

Однако чем дальше они шли, тем меньше становилось людей. Не только Дун Хан, но и сам оператор почувствовали неладное.

— Сяохан, мы, кажется, идём не туда.

— Похоже, что так… Эй, вон там кто-то из наших! Пойдём спросим! — Дун Хану было всего двадцать, его немного напугало предупреждение режиссёра, и теперь, увидев соотечественника, он бросился к нему.

Он двигался быстро, но всё же опоздал — человек уже вошёл в VIP-комнату.

Расстроенный Дун Хан уже собирался искать кого-то ещё, как вдруг дверь той комнаты открылась.

Первой вышла женщина в облегающем женском костюме, волосы аккуратно уложены в пучок, открывая изящное лицо.

Она явно не ожидала увидеть кого-то снаружи и машинально одарила их вежливой, стандартной улыбкой. Но, заметив камеру оператора, её взгляд изменился. Она сделала два вежливых шага вперёд и сказала:

— Извините, господин, здесь нельзя снимать.

Дун Хан помнил наставления режиссёра и, услышав слова женщины, сразу велел оператору выключить камеру.

Оператор тоже был готов подчиниться и уже опускал камеру с плеча, как вдруг мощный удар обрушился на его руку. Камера вылетела из пальцев и упала в нескольких метрах.

— Какие ещё дикие утки и петухи! Неужели не видишь, что это не твоё место!

Всё произошло мгновенно. Ни Дун Хан, ни оператор не успели опомниться, как камера уже лежала на полу.

Зрители в прямом эфире, разделявшие тревогу и волнение Дун Хана, вдруг увидели чёрный экран, а затем раздался голос с лёгким акцентом, но с такой грубостью, что многие захотели немедленно вступить в бой и заставить эту женщину замолчать.

Особенно фанаты Дун Хана.

Как самый популярный новичок этого лета, он находился в разгаре активной поддержки: фанаты неустанно голосовали, ставили лайки и репостили. Их «малыша» оскорбили за границей, назвав «дикой уткой» — разве это не прямое оскорбление личности?!

«Если сестра не покажет характер, вы решили, что нашего любимого айдола можно обижать?!» — так думали фанаты.

Ярость требовала выхода, но в прямом эфире Дун Хана оператор видел комментарии, а сейчас камера сломана, звук прерывается — какой смысл спамить?

Фанаты начали мигрировать в прямые эфиры других участников и заполнили их сообщениями о происшествии.

Режиссёр как раз волновался, почему Дун Хан так долго не возвращается, пока помощник не дёрнул его за рукав и не показал на экран с комментариями. Только тогда он понял: дело плохо.

— Режиссёр, что случилось? — Шэнь Яо заметила побледневшее лицо Цэня.

— С Дун Ханом неприятности, — сказал режиссёр.

Участники тут же собрались вокруг, серьёзно глядя на экран.

Фанаты были в ярости, комментариев было множество. Все старались вычленить логичные сообщения, чтобы понять, что произошло.

— Что делать теперь? — Кэ Ян инстинктивно посмотрел на Шэнь Яо. Если кто и может помочь, то только она.

Так думали все.

Если бы это было в Китае, Чжао Цин, благодаря своему статусу в индустрии, могла бы найти кого-то, кто уладил бы вопрос.

Но сейчас они в чужой стране, среди незнакомых людей. Оставалась только Шэнь Яо — или, точнее, многие смотрели на другого человека: Шэнь Цин.

Внешне Шэнь Яо известна лишь как бывшая владелица ресторана «Таоюаньчжай», основательница бренда общественного питания. А вот Шэнь Цин — председатель одной из самых известных медиакорпораций Китая, «Группы „Чаоян“», и, скорее всего, именно она приехала на эту встречу. Её вес явно больше.

Так думал и сам режиссёр.

Он не был уверен в влиянии Шэнь Яо, но если Шэнь Цин вмешается, это точно поможет.

Он уже собирался заговорить, но Шэнь Яо уже сняла сумку с плеча Шэнь Хао и дала задание двоим:

— Вы двое сходите посмотрите.

— Сестрёнка, а они справятся? — обеспокоилась Чжао Цин. Та женщина явно не простушка, а эти дети ещё зелёные — не станут ли они лёгкой добычей?

Шэнь Яо улыбнулась, и в её чёрных, как смоль, глазах засветилась непоколебимая уверенность:

— Не волнуйся, Му-Му часто бывает в Роксе. Та, что обидела Дун Хана, явно молодая. Ей пойти будет эффективнее, чем мне.

Она была права. Сама она редко сюда приезжала, зато Цинь Му-Му часто сопровождала Шэнь Цин или Цинь Цзэ в Рокс и была знакома с детьми других приглашённых семей.

А вот её, привыкшую к скромности, мало кто из молодёжи знал. Заговори она первой — тоже услышала бы «дикая курица».

Но она не собиралась оставлять детей одних. У Цинь Му-Му и Шэнь Хао отличная физическая подготовка, а за ними всегда следуют телохранители, лично отобранные Шэнь Яо, каждый из которых — мастер своего дела.

http://bllate.org/book/9718/880355