Готовый перевод The Real Heiress Got Rich on Ghost Street / Настоящая наследница разбогатела на Призрачной улице: Глава 58

Телефонный звонок можно сбросить, но сообщения не остановишь. Менее чем за полчаса новость о созыве собрания акционеров разлетелась не только по всей корпорации «Маохэ Жи Хуа», но и попала в чат светских сплетен — скриншоты уже гуляли повсюду.

[Ого! Родную дочь выгнали из дома, а теперь она второй акционер! Хотелось бы взять интервью у Хэ Тайхуа — что он сейчас чувствует?]

[Что чувствует? Да его просто обижают! Хэ Инь ещё школьница! Пусть даже закон и признал её совершеннолетней, но жизненного опыта у неё нет. Что она понимает в бизнесе? Её же обязательно обманут!]

[Нет, я так не думаю. Не замечали, что с тех пор как Хэ Инь ушла из семьи Хэ, её удача и способности резко пошли вверх? Ставлю на то, что Хэ Инь одержит полную победу!]

[А как она вообще может победить? Неужели собирается отобрать «Маохэ Жи Хуа»? Для этого ей нужно купить ещё 36% акций. Даже если все остальные акционеры захотят продать свои доли, у неё максимум получится набрать 45%. Да и денег у неё, наверное, не больше пятидесяти миллионов юаней. Без сверхнизкой цены на аукционе и отсутствия конкуренции она бы и 20% акций не купила!]

[Да ладно вам с вашим анализом! Подайте нам мистики! Хэ Инь же всегда была девушкой-мистикой! Просто смотрим и ждём!]

[Ждём! Надеюсь, завтра кто-нибудь выложит репортаж с места событий.]

Под пристальным вниманием высшего общества настал день собрания акционеров. У входа в здание толпились журналисты.

В объективах камер чёрный «Мерседес» медленно подкатил к зданию «Маохэ Жи Хуа» и остановился. Зеваки ещё не успели удивиться, что у самой госпожи Хэ такой скромный автомобиль всего за два миллиона юаней, как задняя дверь распахнулась, и наружу вышел молодой мужчина в безупречном костюме.

Как только камеры поймали его лицо, в чатах и по всему офису «Маохэ Жи Хуа» невольно вырвалось одно и то же:

— Чёрт!

Цинь-младший лично явился?!

Но когда Цинь Чжэнь достал портфель и почтительно открыл дверцу машины, зрители наконец поняли: это не молодой господин, а скорее его ассистент. Хотя… разве Хэ Инь не боится показаться недостойной, нанимая помощника, точь-в-точь похожего на самого Цинь-младшего?

На это Хэ Инь ответила делом — она была вполне достойна.

Опершись на руку Цинь Чжэня, она первой решительно шагнула внутрь главного здания корпорации. Цинь Чжэнь следовал рядом, нажимал кнопки лифта и что-то тихо докладывал — настоящий образцовый ассистент.

Когда видео пришло на телефон, Хэ Тайхуа вновь почувствовал, как будто у него вот-вот случится инфаркт.

Эта Хэ Инь! Во всём остальном ничего не умеет, а всякие хитрости у неё отточены до совершенства! Откуда она взяла мужчину, который выглядит точно как Цинь-младший?

— Все успокойтесь! — старался сохранить контроль Хэ Тайхуа. — Это всего лишь ассистент, сделавший пластическую операцию под Цинь-младшего. Это не он сам, так что не паникуйте!

Но хотя слова были такие, вид этого лица всё равно вызывал мысли о самом Цинь-младшем. А представить, как Цинь-младший смиренно прислуживает какой-то девчонке, было невыносимо — от одного этого образа они невольно теряли уверенность перед Хэ Инь!

Хэ Тайхуа прекрасно понимал, о чём думают другие руководители, ведь сам испытывал то же самое: глядя на лицо, идентичное лицу Цинь Чжэня, он терял дар речи.

Но одно дело — внутреннее смятение, совсем другое — внешний вид. Он не мог позволить себе проиграть в этом.

— Тук-тук-тук… — раздался стук каблуков за дверью. Хэ Тайхуа слегка откашлялся, выпрямился и надел маску президента корпорации.

Его взгляд устремился на дверь конференц-зала, и в тот же миг массивная деревянная дверь распахнулась. Первым в проёме появилось лицо, совершенно идентичное лицу Цинь Чжэня. Сердце Хэ Тайхуа дрогнуло, тело невольно напряглось, и он чуть не вскочил, чтобы поприветствовать гостя.

Он едва сдержал движение, как вдруг этот «Цинь Чжэнь» склонил голову, вежливо придержал дверь и занял позу, выражавшую глубокое почтение.

И только тогда появилась Хэ Инь.

Она была одета просто: из-за юного возраста не стала надевать строгий костюм, а выбрала платье-русалку до середины икры — между официальным и повседневным стилем. Её длинные волосы, ниспадавшие по спине, придавали образу особую элегантность.

С каждой её походкой каплевидные рубины в ушах переливались, ослепляя присутствующих.

Это был тот самый комплект, подаренный Ван Цзышань, стоимостью восемьдесят миллионов юаней.

Ах да… за ней стоят семьи Хо и Ван.

Эта мысль мелькнула у нескольких мелких директоров, и они тут же вскочили, готовые встретить её.

Но Хэ Инь, достигнув двери, внезапно остановилась.

Что происходит? Все недоумённо переглянулись.

— Госпожа Хэ? — тихо спросил Цинь Чжэнь.

— Цинь, пойдём. Эта компания нас не ждёт. Если собрание хотят провести — пусть проводят без нас, — бросила она и развернулась, чтобы уйти.

— Хм! — Хэ Тайхуа разозлился ещё больше и громко фыркнул. — Недостойное поведение! Ты думаешь, собрание акционеров — это игра в куклы? Пришла, когда захотела, и уйдёшь, когда вздумается? Заходи и садись, начинаем!

Раньше, когда он говорил подобным тоном, Хэ Инь обязательно отвечала дерзостью. Но на сей раз она лишь обернулась и холодно окинула взглядом зал.

— Господин Хэ, вы сами используете недостойные методы против меня, а потом первым позволяете себе ругаться? Вы предлагаете мне сесть? Так где моё место? Может, вы уступите мне своё?

Хэ Тайхуа на мгновение опешил, затем побледнел, покраснел и, наконец, стал багровым.

На собрании акционеров рассадка имеет огромное значение — места распределяются строго по доле владения и должности. По обычаю, Хэ Тайхуа как президент и обладатель 55% акций сидел на главном месте. Слева от него — второе место для второго по величине акционера, справа — третье для третьего акционера или генерального директора.

Но поскольку предыдущий второй акционер часто пропускал собрания, да и в последнее время в «Маохэ Жи Хуа» просто забыли о существовании второго акционера, место для неё не подготовили.

Сейчас на втором месте восседал вице-президент компании!

В зале воцарилось неловкое молчание.

Хэ Инь своим поведением ясно давала понять: «Хотите, чтобы я пришла? Обеспечьте мне соответствующее место и положенный статус. Иначе — до свидания, я пойду спать».

Но если освободить для неё второе место, всем придётся сдвинуться на одно кресло вниз по иерархии — а это равносильно тому, чтобы признать статус этой восемнадцатилетней девушки как второго акционера.

Неужели эти зрелые руководители, средний возраст которых — сорок пять лет, добровольно согласятся сидеть ниже юной девчонки?

Но если не признавать, Хэ Инь уйдёт. А без второго акционера собрание не состоится, завод не продадут, денег на спасение компании не будет — и банкротство неизбежно.

Хэ Тайхуа метался между спасением компании и сохранением престижа своих подчинённых. В конце концов деньги перевесили. Он указал на второе место:

— Твоё место здесь. Проходи и садись.

Вице-президент, на которого упал этот палец, почувствовал себя так, будто его прилюдно пощёчинали. Он возненавидел Хэ Тайхуа, но всё же стиснул зубы и перенёс свои бумаги и ноутбук на третье место. Директор, сидевший на третьем, вынужден был последовать примеру и пересесть на четвёртое. В зале поднялась суматоха — все переставляли документы и стулья.

Наконец второе место освободилось. Хэ Тайхуа чувствовал, как его пронзают взгляды всех руководителей — словно он лично приговорил их к позору ради того, чтобы проучить свою дочь!

Положение становилось всё хуже, но выхода не было. Он снова указал на кресло:

— Проходи!

Хэ Инь не шелохнулась. Она холодно смотрела на него, скрестив руки на груди.

— Какие ещё уловки у вас есть? — взорвался Хэ Тайхуа. — Тянешь время, будто на детском празднике! Хочешь довести меня до инфаркта?!

— Господин Хэ, ваше отношение вызывает вопросы, — спокойно и отстранённо ответила Хэ Инь, резко контрастируя с его яростью. — Я сейчас в раздумьях: вы хотите продолжать нарушать наш договор и играть роль отца, или соблюдать условия и считать нас чужими? Если вы выбираете роль отца, то любое моё слово вы сочтёте попыткой довести вас до инфаркта и назовёте неблагодарной дочерью. В таком случае собрание теряет смысл, и мне лучше уйти.

Место уже освободили, а она всё ещё грозится уйти? Значит, весь этот позор, который он устроил своим руководителям, окажется напрасным?

Хэ Тайхуа чуть не поперхнулся от ярости, но смог лишь дрожащими руками сделать несколько глубоких вдохов и, стараясь говорить спокойно, учтиво пригласил:

— Госпожа Хэ, прошу вас, садитесь.

Лишь тогда Хэ Инь удовлетворённо кивнула и направилась ко второму месту. Цинь Чжэнь тут же подвинул ей кресло, и она официально заняла своё место.

— Кхм… кхм, — робко начал директор с четвёртого места. — Сегодня мы собрались, чтобы обсудить и принять решение по одному вопросу: продавать ли завод «Хуафэн». Сейчас слово предоставим секретарю Ду, который расскажет о текущем состоянии завода…

Секретарь Ду встал и долго что-то бубнил, пока наконец не завершил:

— Моё выступление окончено. Прошу проголосовать: кто «за» продажу завода, поднимите руки.

В зале сразу же взметнулся лес рук.

Только Хэ Инь осталась сидеть, безмятежно вертя в пальцах ручку.

Хэ Тайхуа уже собрался подтолкнуть её, как она вдруг спросила:

— Цинь, а какие привилегии у меня как у второго акционера?

У Хэ Тайхуа мгновенно похолодело внутри, и он чуть не вскочил с места. Но Цинь Чжэнь опередил его:

— Согласно уставу компании, акционер, владеющий 20% и более акций, обладает правом вето.

— О-о-о, значит, мой голос очень важен, — с наигранной наивностью обратилась Хэ Инь к Хэ Тайхуа. — Скажите, господин Хэ, мне голосовать «за» или «против»?

На этом этапе Хэ Тайхуа не осмеливался произнести ни слова, которое могло бы её обидеть, хоть внутри он уже бушевал от ярости. Он сдержался и сказал:

— Госпожа Хэ, только продав завод «Хуафэн», мы сможем получить средства для дальнейшей работы компании.

— А-а-а, понятно, — медленно улыбнулась Хэ Инь. — Я могу проголосовать «за»… но у меня есть одно условие.

— Завод «Хуафэн» должен купить я.

Кто?!

Слова повисли в воздухе. Все присутствующие, включая Хэ Тайхуа, остолбенели.

Она хочет купить завод «Хуафэн»? Они что, ослышались?

— Госпожа Хэ, — осторожно напомнил один из руководителей, — завод — это не игрушка.

— Вижу, у вас есть возражения. Ничего страшного. У вас ещё есть время. Я пойду выпью кофе внизу. Когда решите — дайте знать, — мягко улыбнулась Хэ Инь, как послушная школьница, и встала.

Цинь Чжэнь тут же отодвинул ей стул и почтительно последовал за ней.

Через несколько минут сотрудники доложили:

— Госпожа Хэ Инь действительно пошла пить кофе!

Она и правда осмелилась!

Кроме Хэ Тайхуа, руководители «Маохэ Жи Хуа» впервые по-настоящему ощутили, что Хэ Инь играет по своим правилам.

В зале на несколько минут воцарилась тишина. Наконец директор кашлянул:

— Кхм… Так, продолжаем обсуждение?

Продолжать? Хэ Тайхуа бросил взгляд на присутствующих. Все они работали вместе годами, некоторые — почти десятилетие. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять друг друга.

Руководители молча передавали ему мысль: «Это же шанс, господин Хэ!»

Хэ Тайхуа почувствовал проблеск надежды. Конечно!

Хэ Инь сейчас словно ребёнок, несущий золото по чёрному рынку — все только и ждут, чтобы обобрать или обмануть её.

У неё есть пятьдесят миллионов юаней. Если бы она спокойно жила на проценты, этих денег хватило бы на всю жизнь. Но она сама пришла сюда, надменно требуя права инвестировать?

Разве она понимает, что такое бизнес? Как им управлять? И уж тем более — запускать завод?

Хэ Тайхуа оживился:

— Значит, вы все согласны?

Руководители и директора закивали. Хэ Тайхуа почувствовал облегчение. Пусть даже это его родная дочь — после всего, что она устроила, ему было невыносимо смотреть, как восемнадцатилетняя девчонка унижает мужчину под пятьдесят.

Теперь он только и мечтал, чтобы Хэ Инь опозорилась, попала впросак и потеряла все деньги, чтобы в итоге приползла к нему за подачками!

— Давайте обсудим детали. Секретарь Ду, пусть ваш ассистент позвонит ей.

Хэ Инь получила звонок, когда официант только принёс кофе. Она обменялась улыбкой с Цинь Чжэнем, и они неторопливо допили напиток, прежде чем подняться наверх.

Когда они пришли в первый раз, Цинь Чжэнь сам нажимал кнопки лифта, держал двери и открывал перед ней. Но за эти полчаса всё изменилось. Новости о том, что произошло в конференц-зале, уже разнеслись по всей компании. Как только Хэ Инь вышла из кофейни на втором этаже, её уже ждали сотрудники: кто-то почтительно нажал кнопку лифта, другой помог с дверью, а в зале ей тут же подали чай.

http://bllate.org/book/9714/880049