Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 27

Господин Ню неопределённо покачал головой:

— Возможно.

Внезапно ему что-то пришло в голову, и он обеспокоенно напомнил дочери:

— Пока держи в секрете всё, что касается сотрудничества с фруктовым садом «Гунсяо». Никуда не проболтайся.

Если об этом станет известно, появятся какие-нибудь выскочки и перехватят сделку прямо из-под носа. Тогда его убытки окажутся колоссальными!

Ню Инъинъ тут же провела пальцем по губам, изображая застёгивающуюся молнию — мол, она никому не скажет.

...

Спустя два дня дело Сюэ Цзиньчжоу о найме убийц наконец получило разрешение.

Хотя Сюэ Цзиньчжоу и не достиг своей цели, его действия были признаны особо злостными, и в итоге он получил шесть месяцев тюремного заключения.

Такой вердикт, разумеется, был для него неприемлем.

Однако независимо от того, принимает он его или нет, приговор уже вступил в силу и изменить его невозможно.

Даже родители Сюэ Цзиньчжоу — влиятельные люди Цзиньчэна, привыкшие распоряжаться всем по своему усмотрению, — оказались бессильны.

С самого верха чётко дали понять: дело должно рассматриваться строго в рамках закона, без поблажек и исключений.

Если бы не то, что родители Сюэ заверили суд в готовности полностью возместить ущерб пострадавшей стороне и уговорили сына признать вину, срок его заключения был бы значительно дольше шести месяцев.

Мать Сюэ смотрела, как полицейские увозят её сына в участок, а затем — в тюрьму, и в её сердце окончательно укоренилась ненависть к семье Е.

Особенно к Е Яэр — главной виновнице всего происшедшего. Она готова была разорвать ту на части от ярости.

Сюэ — старинный аристократический род, первая семья Цзиньчэна, поэтому за этим делом следило немало журналистов.

Всего за несколько минут новость о том, что Сюэ Цзиньчжоу, единственный наследник клана Сюэ, осуждён за попытку заказного убийства и приговорён к полугоду тюрьмы, распространилась по всей сети.

Му Ися, просматривая сообщение о заключении Сюэ Цзиньчжоу, невольно приподняла уголки губ.

Главный герой оригинального романа оказался за решёткой. Что же теперь будет с Е Яэр — героиней того же романа?

Без своего защитника и покровителя положение этой «чёрной лилии» явно не задастся.

Ах да, ведь у самой Е Яэр тоже висит судебное дело!

Если она проиграет процесс, ей придётся отправиться в тюрьму и составить компанию Сюэ Цзиньчжоу — главному герою оригинала.

Правда, учитывая высокомерный нрав Е Яэр, она вряд ли допустит, чтобы на неё легло такое пятно, которое невозможно смыть всю жизнь.

До начала слушаний она обязательно предпримет всё возможное, чтобы избежать тюрьмы — пусть даже ценой любых жертв.

С учётом её нынешнего положения наиболее вероятный способ спастись, скорее всего, связан с семьёй Му.

О чём подумала Му Ися, подумали и Му Имин с женой.

Чжао Аньи успокаивающе сказала:

— Ися, не волнуйся. В ближайшие дни мы с твоим братом не будем отходить от родителей ни на шаг и не дадим Е Яэр ни единого шанса приблизиться к ним.

— Верно, — подхватил Му Имин. — Такая злобная особа, как Е Яэр, заслуживает хорошего урока. Иначе кто знает, на что ещё она способна?

Вспомнив, что Е Яэр натворила с их семьёй, Му Имин вновь почувствовал, как в нём вскипает гнев.

Очевидно, у Му Имина, несмотря на кровное родство, не было к этой «родной сестре» ни малейшей симпатии.

Му Ися послушно кивнула.

Однако в душе она сомневалась, что брат с невесткой действительно смогут остановить Е Яэр.

Ведь та мастерски манипулирует общественным мнением.

А общественное мнение — вещь невидимая, его не перекроешь и не остановишь.

Надо сказать, вскоре события подтвердили: Му Ися прекрасно понимала, с кем имеет дело.

Конечно, это уже будет позже.

Тем временем, в другом месте…

В то время как в семье Му царила гармония, в доме Е разразился настоящий шторм.

И эпицентр этого шторма — некогда любимая всеми принцесса семьи Е, Е Яэр.

— Яэр, дело не в том, что мы не хотим помочь тебе, просто у нас нет такой возможности, — вздохнул Е Бо Вэнь, сидя на диване и глядя на стоявшую перед ним красноглазую сестру. Он выглядел крайне уставшим.

На самом деле внутри он уже давно потерял терпение к этой «сестре», с которой не связывали кровные узы.

Раньше они думали, что раз у клана Сюэ нет интересов в сфере красоты, тот не сможет повлиять на косметическое направление семьи Е, и таким образом бизнес семьи Е удастся сохранить.

Но никто и представить не мог, что на горизонте внезапно появится Му Ися — совершенно неожиданный игрок!

Когда они узнали, что корпорация Ню, несмотря на огромные штрафы за расторжение контракта, разорвала сотрудничество с семьёй Е именно по инициативе Му Ися, отцу и сыновьям Е чуть ли не стало дурно.

Всего несколько дней назад они считали свою родную дочь и сестру абсолютно бесполезной, а теперь эта самая «бесполезная» девушка нанесла решающий удар по шатающемуся бизнесу семьи Е, усугубив и без того критическую ситуацию.

И эту обиду семья Е без колебаний свалила на Е Яэр.

Правда, пока у неё оставалась одна последняя функция, поэтому Е Яэр временно ещё могла оставаться в доме.

— Ты же понимаешь, — продолжал Е Бо Вэнь, — сейчас клан Сюэ злится не только на тебя, но и на всю нашу семью. Только за последнее время мы потеряли девять проектов, убытки исчисляются десятками миллиардов.

Сама семья Е еле держится на плаву — как мы можем помочь тебе выиграть суд?

Да и если даже первая семья Цзиньчэна не смогла вытащить Сюэ Цзиньчжоу из тюрьмы, разве мы, семья Е, можем сравниться с ними?

Хотя слова Е Бо Вэня звучали как уклонение от ответственности, они были абсолютно правдивы.

Е Яэр это прекрасно понимала. Именно поэтому она сейчас по-настоящему запаниковала.

Ведь она — дочь семьи Е, звезда с десятками миллионов подписчиков! Как она может оказаться за решёткой? Как может позволить себе такое несмываемое пятно на репутации?

Нет, ни за что! Она не может сесть в тюрьму — иначе её жизнь закончится, всё будет кончено!

Очевидно, Е Яэр избирательно забыла, что большинство тех, кто до сих пор следит за ней, давно превратились в хейтеров.

— Нет! Старший брат, второй брат, мама! Умоляю вас, помогите мне! Я не могу сесть в тюрьму, не могу! — воскликнула Е Яэр и на коленях упала перед матерью, лицо её было залито слезами. — Мама, ты же говорила, что больше всех меня любишь! Ты не допустишь, чтобы меня посадили, правда?

Затем она обратила мольбу к Е Бо Вэню и Е Бо Жую:

— Старший брат, второй брат, вы всегда больше всех любили Яэр! Прошу вас, помогите мне в этот раз! Только в этот раз! Я обещаю, больше никогда не буду капризничать!

Увидев такое отчаяние сестры, Е Бо Жуй невольно смягчился и машинально посмотрел на старшего брата.

Старший брат всегда был самым рассудительным в семье после отца — возможно, он найдёт выход.

— Старший брат, если у тебя есть какой-то план, помоги Яэр. Ведь она — наша сестра, которую мы лелеяли более двадцати лет. Неужели ты по-настоящему хочешь видеть, как её посадят?

Игровая компания Е Бо Жуя тоже сильно пострадала из-за этого скандала: несколько перспективных проектов ушли конкурентам, внутри коллектива начались раздоры.

Безусловно, Е Бо Жуй испытывал обиду на Е Яэр.

Пусть он и любил эту «единственную» сестру, но, как и отец с братом, прежде всего ставил интересы бизнеса.

Просто он не мог быть таким безжалостным, как они.

Поэтому, услышав мольбы сестры, к которой привык за долгие годы, он смягчился.

— Да… А-вэнь, если у тебя есть способ, помоги Яэр, — добавила мать Е, тоже растроганная.

Она была единственной в семье, кто искренне любил Е Яэр, даже узнав, что та не её родная дочь, и не собиралась возвращать её в семью Му.

Перед просьбами матери и младшего брата Е Бо Вэнь устало потер переносицу и, помолчав, наконец сказал:

— Способ есть.

— Какой? — опередила всех мать Е, настолько она переживала за дочь.

— Самоспасение, — медленно, чётко произнёс Е Бо Вэнь, глядя прямо в глаза Е Яэр. — Сейчас тебя может спасти только ты сама.

— Только я сама? — растерянно повторила Е Яэр.

Внезапно в её голове мелькнула догадка:

— Старший брат, ты имеешь в виду… семью Му?

В глазах Е Бо Вэня промелькнуло одобрение. Голос его стал чуть мягче, почти соблазнительным:

— Верно. От решения семьи Му зависит, сядешь ты в тюрьму или нет.

Если они отзовут иск и откажутся от преследования, ты будешь свободна.

Е Бо Жуй, стоявший рядом, едва заметно блеснул глазами и поддержал:

— Яэр, в конце концов, ты их родная дочь. Зачем так злить их? Воспользуйся этим шансом и наладь отношения с семьёй Му.

Как только ты помиришься с ними, отношения между нашей семьёй и Му Ися тоже улучшатся.

А когда Му Ися станет частью нашей семьи, естественно, она должна будет внести свой вклад в благополучие дома Е, не так ли?

Надо признать, Е Бо Жуй и Е Бо Вэнь действительно были родными братьями —

иначе как объяснить, что оба мыслили столь одинаково, столь самоуверенно и наивно?

Е Яэр опустила ресницы, скрывая вспышку злобы в глазах.

— Поняла, старший брат, второй брат. Я сделаю всё возможное, чтобы получить их прощение и заставить их отказаться от иска.

Е Бо Вэнь покачал указательным пальцем:

— Не «сделаю всё возможное», а «гарантированно добьёшься».

Это не просто твой шанс на спасение, но и возможность искупить вину.

Яэр, помни: все трудности, в которых сейчас оказалась семья Е, возникли из-за тебя. Если ты не поможешь нам выбраться из этой ямы, тогда… придётся принять самые крайние меры.

Под «самыми крайними мерами» подразумевалось одно: пожертвовать Е Яэр и выставить её одной перед гневом клана Сюэ.

Е Яэр уловила скрытый смысл слов старшего брата. Её руки, спрятанные по бокам, непроизвольно сжались в кулаки — и если присмотреться, можно было заметить, как они слегка дрожали.

В итоге Е Яэр вышла из виллы в полном оцепенении. Её тщательно накрашенное лицо постепенно искривилось от ярости.

Пустые, безжизненные глаза вдруг наполнились бушующей ненавистью.

Почему?

Почему все против неё?!

Му Ися против неё — ещё можно понять. Но и вся семья Му тоже?!

Даже клан Сюэ, на который она рассчитывала, предал её и теперь хочет сбросить в бездонную пропасть!

Ах да, ещё и семья Е.

Мать не может помочь.

Старший и второй братья давят и угрожают.

Отец вообще не желает её видеть — очевидно, уже отказался от «дочери без кровных уз».

В этот момент Е Яэр почувствовала себя преданной всем миром. В ней бушевала ярость, но вместе с тем — полная беспомощность.

Теперь она осталась совсем одна, без поддержки и без сил для сопротивления.

Единственный выход — послушаться братьев и умолять семью Му о прощении.

Но при мысли о том, что ей придётся унижаться перед этими деревенскими простолюдинами, в душе вспыхнуло мучительное чувство позора.

«Ждите! Вы сегодня заставите меня страдать — завтра я отплачу вам сторицей!» — закричала она мысленно и быстро подавила в себе бушующую ненависть.

Изначально Е Яэр хотела тайно найти семью Му — ведь ради прощения ей придётся кланяться им, а показывать своё униженное, жалкое состояние публике она не собиралась.

Однако, увидев за воротами жилого комплекса сотни журналистов, она внезапно осенила идея, и в голове мгновенно созрел план.

Возможно, ей вовсе не придётся унижаться перед этими деревенщинами — она может одержать победу иным путём.

Итак —

через два часа к фруктовому саду «Гунсяо» хлынул поток журналистов.

— Плохо! Очень плохо! — ворвалась Чжао Аньи в сад, вся в панике. — По дороге сюда я видела, как толпа журналистов направляется к нашему первому фруктовому саду. Во главе — Е Яэр!

Всего в саду «Гунсяо» было восемь участков.

http://bllate.org/book/9713/879956