Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 24

Все, кто узнал, что Му Ися способна выращивать функциональные плоды с целебными свойствами, расплылись в улыбках и принялись восхвалять её как настоящую звезду удачи.

Их отношение к ней сразу подскочило на несколько ступеней выше.

Чтобы предотвратить новые попытки проникновения в фруктовый сад посреди ночи и покушения на жизнь Му Иси, власти — после получения её согласия — направили четверых обладателей способностей пятого ранга для тайной охраны.

В стране R пятиранговые обладатели способностей уже считались бойцами среднего и высшего уровня.

Это ясно показывало, насколько серьёзно к ней теперь относились.

В тот день Му Ися получила известие: родители и старший брат с невесткой наконец-то приезжают в Цзиньчэн. Она быстро собралась и уже направлялась на вокзал встречать их.

Но удача ей явно не улыбалась: едва переступив порог виллы, она столкнулась с человеком, которого меньше всего хотела видеть.

Старший сын семьи Е — Е Бо Вэнь, её так называемый старший брат по крови.

Снаружи он производил впечатление скромного, воспитанного джентльмена, но на самом деле в глубине души был таким же холодным и расчётливым, как и его отец Е Цзяньчэн — для них обоих главное было одно: выгода.

В глазах отца и сына родственные узы ничего не значили.

Как и в прошлой жизни: они прекрасно знали, что она ни в чём не виновата и стала жертвой интриг Е Яэр, но всё равно не сказали ни слова в её защиту. Даже не попытались заступиться.

Такой корыстный человек точно не стал бы искать встречи без причины.

Значит, на ней есть то, что нужно Е Бо Вэню.

Вернее сказать — то, что нужно всей семье Е.

Сюжетная линия из оригинальной книги давно сошла с рельсов и улетела неведомо куда — ещё с тех пор, как она вернулась из будущего звёздного мира.

Поэтому сейчас она формально даже не знакома с этим «старшим братом» Е Бо Вэнем.

Раз так, то и разговаривать с ним не имело смысла.

Му Ися сделала вид, будто не заметила Е Бо Вэня, закрыла дверь виллы и направилась прочь.

Е Бо Вэнь, стоявший у роскошного автомобиля, нахмурился, увидев, как она открыто игнорирует его. Но, вспомнив, что Му Ися, возможно, ещё не знает, кто он такой, с трудом подавил раздражение.

— Ися, я твой старший брат Е Бо Вэнь, — быстро шагнул он вслед и преградил ей путь.

Му Ися вынужденно остановилась и равнодушно взглянула на него:

— Ага. И что дальше?

Её безразличие явно разозлило Е Бо Вэня.

— Мне нужно кое-что обсудить с тобой. Может, найдём место и спокойно поговорим?

Он старался сохранять вежливый и мягкий тон, но Му Ися не собиралась никуда идти.

— Извини, у меня дела. Как-нибудь в другой раз, — ответила она и, не дожидаясь реакции, попыталась обойти его.

— Подожди!

Е Бо Вэнь, убедившись, что на Му Исе можно заработать, не собирался так легко сдаваться. Поняв, что церемониться с ней бесполезно, он решил сразу перейти к сути:

— Ися, скажи, почему ты не хочешь вернуться в семью Е?

Му Ися фыркнула:

— Думала, я тогда всё уже достаточно ясно объяснила. Неужели вы передумали? Передумали, что не стоило принимать обратно свою родную дочь и сестру?

Но почему вы передумали?

Потому что между нами кровная связь? Или потому что увидели мою ценность для семьи Е?

В последних словах звучала явная насмешка — она совершенно не скрывала своего презрения к семье Е.

— Ися, ты, наверное, что-то не так поняла, — вздохнул Е Бо Вэнь с видом терпеливого старшего брата, пытающегося успокоить капризную сестрёнку. — Ты — родная дочь отца и матери, моя и А Жуйя родная сестра. Конечно, мы должны принять тебя домой. Мама понимала, что тебе нужно время, чтобы всё осознать, поэтому и дала тебе немного побыть одной. Теперь, Ися, пора возвращаться. Отец и мать очень скучают по тебе.

Он говорил так искренне, что незнакомец мог бы и поверить. Но Му Ися, пережившая всё это в прошлой жизни, отлично знала: за этой маской скрывается лишь лживая фальшь.

— Ты думаешь, я поверю? — в её глазах мелькнула ледяная усмешка. — Не считайте всех вокруг дураками. Я прекрасно знаю, какие вы на самом деле, вы, семья Е.

Разве можно забыть, если ты уже умирала один раз?

В прошлой жизни семья Е приняла её, но потом полностью игнорировала. Когда Е Яэр оклеветала её, они не только не заступились, но даже помогли втоптать её в грязь. Из-за этого пять лет в доме Е стали для неё адом, и в итоге она умерла в нищете и одиночестве.

В этой жизни она обязательно заставит Е Яэр, Сюэ Цзиньчжоу и всю семью Е заплатить по счетам!

Правда, не жизнью — ведь для них смерть не самое страшное.

Гораздо страшнее — беспомощно наблюдать, как всё, что им дорого, постепенно уходит из рук. Именно это станет для них самым жестоким и мучительным наказанием.

Му Ися говорила правду, но Е Бо Вэнь воспринял её слова как обиженные детские капризы.

— Ися, ты злишься на нас? За то, что мы не вернули Яэр в семью Му и тем самым показали, что не ценим тебя?

Он был уверен, что нашёл корень проблемы, и его лицо стало ещё более снисходительным.

— Ися, ты слишком много себе напридумала. Ты и Яэр — совершенно разные. Ты — родная дочь отца и матери, моя и А Жуйя родная сестра. Для нас ты всегда будешь на первом месте.

— Да? — Му Ися равнодушно приподняла бровь. — А Яэр для вас тогда кто?

«Неужели думает, что я ребёнок, которому можно врать?» — мелькнуло у неё в голове. — «Какая же примитивная ложь…»

Её вопрос заставил Е Бо Вэня на миг мельком мелькнуть раздражение в глазах, но он тут же взял себя в руки.

— Ися, тебе вовсе не нужно обращать внимание на Яэр. Да, она пока живёт в доме Е, но с тобой ей и рядом не стоять. Мы всегда будем любить и баловать именно тебя, Ися. Хватит упрямиться — пойдём домой со мной, хорошо?

Несколько дней назад Е Яэр уже освободили под залог благодаря Сюэ Цзиньчжоу.

Однако дело шло против неё, и на суде её, скорее всего, осудят и посадят в тюрьму.

Но пока Сюэ Цзиньчжоу не бросит Е Яэр, семья Е не откажется от неё — ведь она всё ещё представляет ценность для альянса с кланом Сюэ.

Поэтому план Е Бо Вэня был прост: сначала заманить Му Ися обратно в дом Е.

Как только она переступит порог, избавиться от семьи будет уже не так просто.

А значит, у семьи Е окажутся сразу две козырные карты в руках, и продвижение корпорации Е на следующий уровень станет делом решённым.

План был прекрасен и казался вполне реалистичным.

Но вопрос в том — позволит ли им Му Ися осуществить его?

— Незачем обращать внимание? Господин Е, вы, случайно, не шутите? — лицо Му Иси мгновенно стало ледяным. — Не говоря уже о том, что Яэр не раз пыталась меня уничтожить, она даже наняла людей, чтобы напасть на мою семью и довести их до больницы! Разве я могу это игнорировать?

Если бы вы действительно ценили меня как родную дочь и сестру, разве остались бы безучастны, узнав, что Яэр сделала со мной и моими близкими?

Господин Е, я повторяю в последний раз: не считайте всех вокруг дураками, которых можно обмануть!

С этими словами Му Ися резко схватила Е Бо Вэня за горло и, прежде чем он успел опомниться, с силой швырнула его на землю.

«Бух!» — гулко раздался звук падения.

Му Ися медленно ушла, оставив Е Бо Вэня валяться в пыли.

Тот, никогда прежде не испытывавший подобного унижения, долго не мог прийти в себя.

Когда же осознал случившееся, его лицо исказилось от ярости. Он с ненавистью смотрел на удаляющуюся спину Му Иси.

— Му… И… Ся!

Быть брошенным женщиной, да ещё и собственной сестрой, словно мешок с мусором — для мужчины это был смертельный удар по достоинству.

В этот момент в кармане у него зазвонил телефон.

Увидев имя матери, Е Бо Вэнь немного успокоился.

— А Вэнь, плохо! Я слышала, что Цзиньчжоу арестовали! Говорят, он нанял убийц, и теперь ему грозит тюрьма! Быстро придумай что-нибудь! Что будет с Яэр, если с ним что-то случится?

Голос матери дрожал от паники.

— Мама, информация проверена? — спросил Е Бо Вэнь, нахмурившись.

— Ну, наверное… — начала было мать, но вдруг увидела входящую в дом Е Яэр.

— Яэр, ты наконец вернулась! Почему не отвечала на звонки? Ты была с Цзиньчжоу? Как он? Знает ли об этом госпожа Сюэ?

Е Яэр, и так находившаяся на грани, с трудом сдержала раздражение. Она прекрасно понимала: сейчас нельзя терять расположение матери, иначе ей конец.

Быстро взяв себя в руки, она покраснела от слёз и с тревогой в голосе ответила:

— Мама, только что А Чжоу… его забрали полицейские. Говорят, у них полно доказательств, и скоро его официально обвинят. Я сразу же позвонила тёте Сюэ — она сказала, что займётся этим и не стоит волноваться.

На самом деле мать Сюэ Цзиньчжоу наговорила ей массу грубостей и прямо заявила, что та больше никогда не переступит порог дома Сюэ.

Но об этом Е Яэр, конечно, не собиралась рассказывать.

Мать не усомнилась в её словах и сразу успокоилась.

А вот Е Бо Вэнь, слушавший разговор по громкой связи, нахмурился ещё сильнее — он явно не верил словам Е Яэр.

…

Корпорация Сюэ.

Мать Сюэ Цзиньчжоу, только что отчитавшая Е Яэр и сердито повесившая трубку, быстро направилась в кабинет председателя правления.

В её лице пылала ярость, и, не став даже стучаться, она резко распахнула дверь:

— Муж, с нашим сыном беда! Быстро придумай, как…

Она не договорила — перед ней открылась картина, от которой кровь бросилась ей в голову.

За массивным столом в дорогом кожаном кресле сидели мужчина и женщина, тесно прижавшись друг к другу. Волосы женщины были растрёпаны — было ясно, что между ними происходило нечто недопустимое.

Услышав шум, пара мгновенно отпрянула, но было уже поздно.

Господин Сюэ инстинктивно оттолкнул секретаршу и, увидев выражение лица жены, испуганно заикнулся:

— Юнь… Юньдань, ты… как ты…

— Сюэ Тэн! Ты достоин такого?! — закричала мать Сюэ Цзиньчжоу и, не сдержавшись, со всей силы дала мужу пощёчину.

http://bllate.org/book/9713/879953