Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 18

Её фруктовый сад уже несколько дней не получал должного ухода. Несколько дней без присмотра, конечно, не навредят — тем более не скажутся на свойствах плодов, — но всё же она не могла избавиться от лёгкого беспокойства.

К тому же она отлично помнила: главная причина, по которой влиятельные люди Цзиньчэна так рьяно вставали на её сторону, заключалась в стремлении как можно скорее вернуть её в город и получить заказанные функциональные плоды.

— Почему она отказывается? — пробормотал Ци Шэн, глядя вслед такси, в котором уезжала Му Ися. Его брови слегка сошлись, а в голосе прозвучало едва уловимое недоумение.

Чэн Кан, уже собиравшийся выходить, лишь озадаченно воззрился на него: «???»

***

Вернувшись в фруктовый сад, Му Ися немедленно отправила каждому из тех влиятельных лиц по двадцать функциональных плодов.

Немного, конечно, но это был знак искренней благодарности.

Позже, когда разнообразие плодов увеличится, она обязательно пришлёт им больше.

Получив посылки, «важные персоны» были вне себя от радости!

Они и не надеялись ни на что сверх выполнения заказа, а тут — ещё и подарок! Да ещё по двадцать дополнительных плодов! Просто чудесно!

Как только товары дошли до адресатов, все сразу поняли: Му Ися уже вернулась в Цзиньчэн.

И тут же через Ци Шэна они вновь обратились к ней с просьбой о встрече.

Му Ися изначально планировала встретиться с представителями власти после того, как начнёт выращивать функциональные плоды, поэтому согласилась без колебаний.

Местом встречи был выбран её фруктовый сад.

Спустя час трое высокопоставленных мужчин, все — за пятьдесят и с многолетним стажем на руководящих постах, прибыли на место.

Выглядели они добродушно, обращались с Му Ися вежливо и уважительно, ничуть не проявляя пренебрежения из-за её юного возраста и не пытаясь давить авторитетом или статусом.

Это расположило Му Ися к ним.

Один из троих, старейшина Ду, был тем самым специалистом, которому удалось успешно воспроизвести эликсир по формуле, переданной Му Ися. Кроме того, он обладал сверхспособностью древесной стихии.

Сначала Ду осторожно задал несколько вопросов по поводу эликсира. Му Ися не стала скрывать знаний и открыто поделилась всем, что знала.

Старейшины были искренне довольны. В современном мире дарования встречаются нередко, но людей, готовых бескорыстно делиться своими знаниями и опытом, — крайне мало.

Поэтому, обсудив между собой, они решили предоставить Му Ися полную свободу действий и не накладывать никаких ограничений.

Правда, регистрация в качестве носителя способностей всё же требовалась.

Перед уходом они упомянули об этом.

— Регистрация нужна исключительно для учёта и управления, — поспешил пояснить старейшина Сунь, заметив возможное недопонимание. — Она никоим образом не станет для тебя обузой, Ися.

Му Ися не видела в этом проблемы. Ведь в далёком будущем, в эпоху межзвёздной цивилизации, каждый гражданин, проявивший способности, обязан был проходить повторную регистрацию. Сейчас всё происходило ровно так же.

— Понимаю. Обязательно загляну в управление по делам одарённых, — кивнула она, производя впечатление послушной и рассудительной девушки.

Трое старейшин смотрели на неё с теплотой: вот бы их внуки и внучки были такими же разумными и воспитанными! Увы, судьба не наградила их такой удачей.

— Э-э-э… Ися, — кашлянул старейшина Лу, слегка смущаясь. — Моей супруге и внучке очень нравятся твои функциональные плоды. Не могла бы ты… продать мне немного больше?

Перед выходом жена строго наказала ему: «Обязательно привези побольше этих плодов! Если вернёшься без них — спать будешь в гостиной!» А ему, старику почтенному, совсем не хотелось, чтобы потомки насмехались над ним за то, что его выгнали из спальни.

Ради сохранения авторитета он готов был даже унизиться!

Ду и Сунь, не ожидавшие такого поворота, на секунду опешили, но тут же подхватили:

— Ися, моей невестке с внучкой тоже очень нравятся твои плоды! Они даже сказали, что теперь будут покупать только у тебя. Не могла бы ты продать мне чуть больше?

— Да-да, вся моя семья в восторге от твоих фруктов! Если бы не ограничения, ели бы их вместо хлеба!

Му Ися лишь покачала головой про себя: «Чтобы заполучить плоды, готовы всю семью в ход пустить! Этот старейшина Сунь — настоящий боец!»

Под их умоляющими взглядами она, улыбаясь сквозь смущение, кивнула.

Однако, желая обеспечить доступ к плодам как можно большему числу людей, она установила лимит: не более ста штук на человека.

Услышав об ограничении в сто плодов, старейшины не только не расстроились — напротив, раскраснелись от радости.

Ведь в интернет-магазине на каждый вид функциональных плодов действовал лимит — всего по одному экземпляру! А тут — целых сто! Настоящая щедрость!

«Какая замечательная девочка!» — единодушно восхитились они, обильно расточая комплименты.

Му Ися лишь молча улыбалась: кто бы мог подумать, что эти трое, столь могущественные за пределами сада, окажутся такими… детски милыми?

Старейшины радостно увезли три тележки функциональных плодов, не забыв оставить в ответ несколько больших ящиков редких лекарственных трав — в качестве подарка при первой встрече и награды за переданную формулу эликсира.

Му Ися с радостью приняла дары. Ей сейчас как раз не хватало ни денег, ни трав. С ними она сможет готовить больше эликсиров и быстрее развивать свои способности.

«Гора рухнет, человек предаст, — думала она. — Только на себя можно положиться по-настоящему».

Пусть у неё и появились влиятельные покровители, расслабляться нельзя ни в коем случае.

Проводив гостей и увидев, что до вечера ещё много времени, Му Ися решила заглянуть на новый участок сада и виллу.

Но едва она вышла за ворота, как её окружило с десяток журналистов.

Микрофоны буквально уткнулись ей в лицо. С трудом сдержав желание ударить всех молнией, Му Ися с натянутой улыбкой смотрела на репортёров, которые, словно автоматы, сыпали вопросами:

— Госпожа Му, как вы относитесь к действиям госпожи Е Яэр против вас и семьи Му?

— Правда ли, что госпожа Е опасалась, будто вы передумаете и вернётесь в семью Е, поэтому и напала на вас?

— Не могли бы вы прокомментировать вашу текущую позицию?

— Будет ли семья Е выкупать госпожу Е из-под стражи?

— У вас ведь нет комментариев?

— Госпожа Му…

Дождавшись, пока поток вопросов иссякнет, Му Ися спокойно произнесла:

— Вы, друзья-журналисты, наверное, устали и проголодались? Почему бы не зайти ко мне в сад отдохнуть? Угощу вас фруктами!

Журналисты в замешательстве переглянулись: «???»

Их постоянно гоняли по городу, часто оскорбляли, игнорировали — но чтобы угостили фруктами? Впервые за всю карьеру!

И вот, совершенно растерянные, они последовали за Му Ися в сад.

Но едва переступив порог, остолбенели.

— Это… наверное, муляж? — вырвалось у одного из них, глядя на яблоки размером с арбуз.

Остальные машинально кивнули.

— Конечно, не может же в природе существовать яблоко величиной с арбуз!

— Но выглядит так реалистично!

Му Ися не стала ничего объяснять. Подведя гостей к длинному столу для приёма посетителей, она улыбнулась:

— Прошу садиться. Сейчас принесу свежие фрукты.

Журналисты вежливо поблагодарили, но отказываться не стали — им не терпелось убедиться: правда ли эти гигантские яблоки настоящие?

Под их пристальными взглядами Му Ися невозмутимо сорвала одно яблоко.

«?!» — замерли репортёры.

Значит, это не обман?

Пока они гадали, Му Ися быстро вернулась с корзиной, в которой лежали ещё три вида невероятно крупных фруктов.

Журналисты снова остолбенели.

Му Ися, будто не замечая их изумления, занялась подготовкой угощения: мыла, чистила, нарезала — всё с лёгкостью и грацией.

А в это время репортёры наконец пришли в себя и, словно с цепи сорвавшись, принялись фотографировать всё подряд — и нарезанные плоды, и те, что ещё висели на деревьях.

— Прошу, угощайтесь, — сказала Му Ися, расставив четыре тарелки с фруктами.

Журналисты не заставили себя ждать. Едва она договорила, они уже тянулись руками, забыв даже про вилочки.

— Это настоящее! Настоящие фрукты!

— Вкусно! Очень вкусно!

— Боже! Я никогда не думал, что фрукты могут быть такими вкусными! Больше не буду их ненавидеть!

— Госпожа Му, это всё вы вырастили?

— Да! А как вам удалось добиться такого размера и вкуса?

Глядя на их восторженные лица, Му Ися широко улыбнулась:

— Да, это мои плоды. Как именно я их выращиваю — секрет. Но скажу одно: помимо размера, они обладают особыми свойствами.

— Свойствами? Фрукты могут иметь свойства?

— Конечно! — уверенно кивнула она, глядя прямо в объективы. — Например, яблоки отбеливают кожу, клубника улучшает внешность, питая кожу изнутри, питахайя избавляет от прыщей, а бананы… лечат запоры.

Она многозначительно подмигнула и таинственно понизила голос:

— Тем, кто страдает запорами, особенно рекомендую бананы.

Несколько журналистов, как раз откусивших банан, замерли с виноватым видом.

Четыре вида фруктов мгновенно исчезли. Все глаза снова устремились на Му Ися с немым вопросом.

Но она не собиралась приносить ещё.

С тех пор как истинное происхождение Е Яэр стало достоянием общественности, её приёмных родителей не давали покоя именно эти журналисты. Те вынуждены были прятаться, как преступники, едва осмеливаясь выходить из дома!

Так что неужели она позволит тем, кто издевался над её семьёй, наесться вдоволь?

Даже если среди них есть пара невиновных — уж точно все они преследовали её саму!

Да, она мстительна. И сегодня они это почувствовали.

Ловко обведя вокруг пальца, Му Ися выпроводила всех за ворота, не дав никому даже спросить, продаются ли плоды.

Журналисты, оказавшись за калиткой, лишь горестно вздохнули: «Кажется, она мстит… Но доказательств нет…»

Хоть им и хотелось перелезть через забор ради ещё одного кусочка, здравый смысл победил. С тяжёлым сердцем они ушли, оставив за спиной райский сад и свою неутолённую тягу.

http://bllate.org/book/9713/879947