Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 16

[Пользователь14: Такую змею с сердцем скорпиона, чёрную лилию, не бойкотировать — и на Новый год оставить?]

Всего за десяток минут под постом Е Яэр в соцсетях набежало несколько сотен тысяч комментариев. Одни яростно ругали её и требовали ответа, другие призывали бойкотировать и выгнать из индустрии развлечений.

Скандал стремительно набирал обороты. Даже съёмочная группа, затерянная где-то в глухих горах, уже получила тревожные вести.

— Режиссёр Лю, случилась беда!

Ассистент режиссёра, не дожидаясь окончания сцены, взволнованно и стремительно подбежал к нему. Увидев, что режиссёр готов взорваться от гнева, он поспешно протянул ему телефон.

— Режиссёр Лю, взгляните сначала на эти топовые хештеги в соцсетях. Дело плохо!

Режиссёр Лю, уже занёсший было руку для отчитки, мгновенно побледнел, увидев заголовки на экране. Когда он прочитал содержимое нескольких скандальных публикаций, его лицо потемнело до невозможного.

— Съёмки приостанавливаем! — прорычал он, сдерживая ярость, и все вокруг вздрогнули от неожиданности.

— Режиссёр Лю, что случилось? Проблемы какие-то? — спросил молодой актёр, только что игравший сцену с Е Яэр.

Е Яэр тоже подошла и мягко произнесла:

— Режиссёр Лю, я неправильно сыграла? Простите… Обязательно постараюсь лучше.

Она опустила голову, будто расстроенная.

Молодой актёр почувствовал к ней жалость:

— На самом деле, Яэр постоянно прогрессирует. Вы же сами это видите, режиссёр Лю. Может, дадите ей немного отдохнуть? Вдруг свежие мысли придут?

Обычно режиссёр с радостью пошёл бы навстречу главным актёрам, но сейчас ситуация была слишком серьёзной — тут уже не до любезностей!

— Лян Цзин, отойди пока в сторону. Мне нужно поговорить с госпожой Е.

С этими словами режиссёр кивнул ассистенту, давая понять, чтобы тот увёл молодого актёра.

Тот хотел было заступиться за Е Яэр, но режиссёр явно не желал его слушать. Пришлось лишь извиняющимся взглядом посмотреть на неё и последовать за ассистентом.

— Режиссёр Лю?

Е Яэр заметила, что лицо режиссёра изменилось, но не испугалась. Будучи дочерью семьи Е и невестой наследника клана Сюэ, она имела массу ресурсов и возможностей. Даже такой известный в шоу-бизнесе режиссёр, как Лю, должен был относиться к ней с почтением. Просто она старалась казаться скромной и вежливой перед командой, чтобы не испортить свой недавно «отбелённый» имидж.

Режиссёр Лю, конечно, не осмеливался одновременно вызывать гнев семей Е и Сюэ, но и оставить Е Яэр в проекте больше не мог.

— Госпожа Е, вы ведь знаете правила: как только актёр подписывает контракт и вступает в съёмочный процесс, до выхода сериала в эфир он не должен допускать никаких скандалов. Иначе весь труд всей съёмочной группы пойдёт насмарку из-за одного человека.

Поэтому, госпожа Е, я больше не могу вас держать в проекте. Покиньте съёмочную площадку сами!

Режиссёр говорил так прямо, что даже глупец понял бы его смысл. А Е Яэр и вовсе не была глупа.

— Режиссёр Лю, что вы имеете в виду?

Она постепенно стёрла с лица покорность, и в голосе прозвучала ледяная нотка.

— Не забывайте, этот сериал инвестирует мой жених! Вы сами тогда сказали, что я идеально подхожу на роль первой героини, и сразу согласились. А теперь, спустя всего несколько дней после начала съёмок, вы хотите предать меня?

— Госпожа Е, дело не в том, что я хочу предать вас. Просто вы сами вели себя слишком неосторожно! Теперь ваши поступки стали достоянием общественности, и миллионы пользователей требуют вашего ухода. Если я оставлю вас, это будет всё равно что выбросить деньги в море!

Режиссёр нетерпеливо махнул рукой.

— Хватит, госпожа Е. Уходите скорее, пока журналисты и фанаты не окружили площадку. Тогда вам и вовсе не выбраться.

Услышав, что «её дела» раскрыты, Е Яэр почувствовала, как по спине пробежал холодок. Первой мыслью было: раскрылись её действия против семьи Му. Но тут же она успокоила себя — невозможно! Кроме самого первого случая, когда она подкупила менеджера Му Ися, во всём остальном она не появлялась лично. Как они могут знать, кто стоит за этим?

Ведь она же родная дочь семьи Му! Кто поверит, что именно родная дочь замышляет зло против своих родителей?

Однако эта надежда рухнула в тот самый миг, когда её ассистентка, бледная от страха, подбежала и сообщила последние новости из сети. Е Яэр почувствовала, будто земля уходит из-под ног, и чуть не упала в обморок.

— Сяо Я, снаружи уже собрались десятки журналистов! Быстрее садитесь в машину и уезжайте!

Видя, как побелело лицо Е Яэр, ассистентка осторожно напомнила ей. Если журналистов станет ещё больше, им уже не выбраться.

Е Яэр, словно очнувшись от кошмара, резко толкнула ассистентку:

— Так чего стоишь?! Беги скорее за машиной!

Ассистентка пошатнулась и чуть не упала на землю. Она сдержала гнев, но, опустив голову, быстро побежала к парковке.

Через две минуты автомобиль Е Яэр выехал со съёмочной площадки. Но за воротами уже поджидали почти сотня журналистов и ещё больше фанатов, которые недавно сменили лагерь на «чёрных». Как только машина показалась, толпа ринулась вперёд и полностью заблокировала дорогу.

Журналисты окружили автомобиль спереди и начали стучать в окна, прося Е Яэр опустить стекло.

— Госпожа Е, правда ли, что вы платили людям, чтобы те вредили вашим родным родителям и брату с невесткой?

— Госпожа Е, вы ведь заявляли, что не заметили внешности Му Ися. Тогда зачем подкупали её менеджера, чтобы та намеренно держала её в тени и не давала появляться на публике?

— Может, вы давно знали, что Му Ися — настоящая «тысячная дева» семьи Е?

— Месяц назад Му Ися чётко заявила, что не вернётся в семью Е. Зачем вы тогда заказывали видео с ложной информацией, чтобы очернить её? Боитесь, что она всё же передумает?

— И почему вы решили навредить собственным родителям? Что они вам сделали? Или угрожали чем-то?

— Но насколько мне известно, родители Му — добрые и честные люди. Я не раз брал у них интервью, и они всегда говорили о вас только хорошее, даже извинялись, что многое вам недодали.

Так что, госпожа Е, не могли бы вы объяснить: почему вы пошли на такое против собственных родителей?

Е Яэр молчала внутри машины, но толпа «чёрных» фанатов снаружи уже начала кричать:

— Да ради чего ещё? Конечно, ради титула «тысячной девы» семьи Е!

— Именно! Без этого титула клан Сюэ никогда бы не принял вас в жёны наследнику!

— Подделка есть подделка! Хоть цепляйся за семью Е, всё равно ты фальшивка!

— Е Яэр, ты змея с сердцем скорпиона! Не достойна быть кумиром! Вон из индустрии!

— Мусор, способный предать родных родителей! Вон из индустрии!

— Лицемерная белая лилия! Вон из индустрии!

В салоне автомобиля лицо Е Яэр, скрытое за тёмными очками, исказилось от ярости.

— Да заводи же двигатель, дура!

Дрожа от гнева, она прошипела на ассистентку.

Та мысленно радовалась её падению, но внешне лишь растерянно ответила:

— Сяо Я, я бы завела, но они все стоят прямо перед капотом… Я боюсь…

— Тогда вызывай охрану, идиотка!

Обычно Е Яэр никогда бы не позволила себе таких слов — они разрушили бы её образ. Но сейчас она была на грани безумия от толпы журналистов и ненавистников. Где уж до имиджа?

Через двадцать минут прибыли сотни охранников. Они наконец-то оттеснили толпу и освободили проезд для автомобиля. Но едва машина тронулась, кто-то из толпы метнул гнилое яйцо — и оно точно попало в заднее стекло, где сидела Е Яэр.

Это яйцо стало сигналом: в следующий миг десятки, если не сотни гнилых яиц полетели в воздух и почти все угодили в её многомиллионный микроавтобус.

Всего за мгновение роскошный автомобиль покрылся зловонными пятнами.

Журналисты немедленно начали лихорадочно фотографировать эту сцену. Некоторые даже сели в свои машины и помчались следом.

— А-а-а!! Подонки! Все вы — проклятые подонки!

Увидев, как стекло запачкано яйцами, Е Яэр наконец не выдержала и закричала, отчего ассистентка едва не свернула в кювет.

Глядя в зеркало заднего вида и видя, как лицо Е Яэр перекосилось от злобы, ассистентка замерла и старалась вообще не дышать, лишь бы та не сорвала злость на ней.

Новость о том, как автомобиль Е Яэр обстреляли гнилыми яйцами, мгновенно разлетелась по сети. И об этом узнали как клан Сюэ, так и семья Е.

Поэтому, едва Е Яэр вернулась домой, её сразу встретила утешающая мать. Отец и старший брат молча сидели на диване, будто оценивая ситуацию. Но Е Яэр, полная обиды и ярости, не заметила их странного поведения.

— Мама, поверьте мне! Это не я! Кто-то специально меня оклеветал! Обязательно кто-то! Мама, вы же знаете меня с детства. Я даже муравья не смогла бы раздавить… Как я могла сделать такие вещи?.. Мама, умоляю, поверьте мне! Я ничего не делала…

Е Яэр зарылась лицом в материну грудь и горько рыдала.

Она не боялась, что родители будут расследовать дело — ведь пока она остаётся невестой наследника клана Сюэ, семья Е ни за что не посмеет с ней порвать.

Но в этот момент её осенило.

О нет!

Она не должна была возвращаться в дом Е! Ей нужно было немедленно найти А Чжоу и всё объяснить! Если из-за этого скандала А Чжоу усомнится в ней, её положение невесты наследника окажется под угрозой! А без этого статуса она потеряет всякую ценность для семьи Е. И тогда… что с ней будет?

Чем больше она думала, тем сильнее паниковала. Она даже не слышала, что говорит мать, и резко вскочила, чтобы выбежать.

— Яэр, куда ты? — мать быстро схватила её за руку, обеспокоенно спросив.

Е Яэр пыталась вырваться:

— Мама, я…

— Яэр!

В дверях раздался тревожный голос, заставивший всех обернуться.

— Яэр, с тобой всё в порядке? Ты не пострадала?

Сюэ Цзиньчжоу стремительно вошёл в гостиную, на лице — искренняя тревога и забота.

Увидев его и услышав тон, отец и старший брат переглянулись — в глазах обоих мелькнуло облегчение. Недавно корпорация Е заключила крупный совместный проект с кланом Сюэ. Если бы отношения между Яэр и Цзиньчжоу пошатнулись, сотрудничество могло бы провалиться. Хорошо, что чувства Цзиньчжоу к Яэр оказались настоящими. Иначе семье Е грозили бы серьёзные неприятности.

— А… А Чжоу?

Е Яэр смотрела на него, не веря своим глазам. Только оказавшись в знакомых объятиях, она поверила — он действительно здесь. Её паника мгновенно улеглась.

Раз А Чжоу пришёл сам, значит, он ей верит.

В голове Е Яэр уже мелькали планы, как быстрее всего выйти сухой из воды. Но прежде чем она успела что-то придумать, в гостиную вбежала служанка:

— Пришли полицейские!

http://bllate.org/book/9713/879945