Готовый перевод Meeting My Idol on a Blind Date / Встреча с кумиром на свидании вслепую: Глава 29

Но, вспомнив, как Хо Гаои вчера вечером был вне себя от злости, а после её уговоров сразу стал покладистым и послушным, она решила, что на этот раз всё, вероятно, просто случайность.

— Шэнь-лаосы? — в её глазах блеснули слёзы.

— Прошу соблюдать приличия, госпожа Инь, — холодно и отстранённо произнёс Шэнь Чэн, сбросив её руку со своего плеча.

Его тонкие губы чуть шевельнулись, и вокруг Инь Синъянь будто на десять градусов похолодало:

— Это видео я передам продюсерам, чтобы они его вырезали. Не считайте других дураками. То, что я не вмешиваюсь, вовсе не означает, что я ничего не знаю. Если вы впредь попытаетесь причинить хоть малейший вред Инъинь, я с радостью помогу вам исчезнуть навсегда.

— Простите, — прошептала Инь Синъянь. Слёзы, которые она изначально собиралась использовать для жалости, теперь текли по щекам от настоящего страха.

Она поспешно вернулась на своё место, быстро вытерла лицо и всё ещё дрожала, вспоминая взгляд Шэнь Чэна.

Этот мужчина слишком страшен.

*

— Впереди общественный туалет. Мы сделаем пятнадцатиминутную остановку. Желающие могут выйти.

Лу Инъинь проснулась под монотонный голос водителя.

Она открыла глаза и сонно выпрямила спину.

— Шэнь-гэ, — её голос прозвучал лениво и мягко, ещё сонный.

— А? — отозвался он.

— Я вас не побеспокоила? — последнее слово вышло настолько мило, что затронуло самую сердцевину Шэнь Чэна.

— Нет, — с лукавой улыбкой ответил он. — Инъинь ведь меня не домогалась.

Услышав слово «домогалась», Лу Инъинь мгновенно проснулась наполовину.

Ведь прямо перед сном она сказала...

«Я тебя домогусь». «Буду пользоваться тобой, пока ты спишь».

Как она вообще могла такое ляпнуть?!

Разве это не поведение развратника?

Даже если бы она думала только нижней частью тела, то не стала бы говорить подобных вещей!

Боже!

Лицо Лу Инъинь вспыхнуло, и ей казалось, будто сейчас из ушей пойдёт пар.

— Шэнь-гэ, вы что-то слышали во сне? — быстро сообразив, она решила списать все свои стыдные слова на сон.

Ведь сны могут быть странными — никто не удивится.

— Инъинь, откуда ты знаешь, что тебе снилось? — спросил Шэнь Чэн, прекрасно понимая, что девушка вспомнила свои слова. Он не стал её разоблачать и решил посмотреть, как она будет выкручиваться.

— Ну… Иногда мне снятся очень странные сны, — начала она сочинять. — Однажды дома мне приснилось, будто я чищу унитаз, и я вслух сказала: «Унитаз воняет!» — моя сестра тогда чуть не умерла со смеху.

— И что же тебе сегодня приснилось?

— Мне приснилось… эээ… — запнулась Лу Инъинь, чувствуя, как выдумка ускользает из рук.

— Что именно? — Шэнь Чэн решил довести игру до конца. В нём всегда была скрыта жилка озорства, и теперь, увидев, как мило смущается Инъинь, он был готов проявить её в полной мере.

— Мне приснилось… — Лу Инъинь выбросила из головы всякую логику и начала нести что попало, — что я стала разбойницей и похитила мужчину. Он был точь-в-точь как вы, Шэнь-гэ. Я ему сказала: «Я тебя не домогусь», — он мне поверил и уснул. А я встала у кровати и прошептала: «Буду пользоваться тобой, пока ты спишь».

— Точь-в-точь как я? — Шэнь Чэн приподнял бровь, уголки губ тронула улыбка, и он слегка ущипнул её за щёчку.

С насмешливой интонацией он спросил:

— Правда?

Автор: Инъинь снова себя подставила.

Прогресс предзаказа (13/30). Вы такие замечательные! Как только наберётся 30 — обещаю писать по десять тысяч слов в день!

Благодарю ангелочков, которые бросили гранаты или полили питательным раствором в период с 22.03.2020 20:41:51 по 23.03.2020 21:09:35!

Спасибо за гранату: Чжи Янь — 1 шт.

Спасибо за питательный раствор: Су Чжиро — 90 бутылок; Лан Ли Байлон — 5 бутылок.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

— Правда! — вырвалось у неё.

Что она вообще несёт?! Зачем добавлять ещё деталей?!

Лу Инъинь мысленно колотила себя за глупость.

— Почему же во сне Инъинь решила похитить именно меня? — не отставал Шэнь Чэн.

Откуда я знаю?! Я же на ходу выдумывала!

Лу Инъинь уже было готова схватиться за голову.

— Потому что… — она виновато отвела взгляд, — я сама не знаю почему.

Внезапно в голове мелькнула идея.

— Ведь это же сон! В снах нет логики, — уверенно заявила она. — Кто вообще ищет причины во сне?

— Днём думаешь — ночью видишь, — раздался холодноватый мужской голос с заднего сиденья.

— Кто это? — Лу Инъинь обернулась.

Её взгляд встретился с Цао Чжэ, который только что вмешался в разговор.

Он тут же отвернулся.

Лу Инъинь растерялась. Ей показалось, что её кумир относится к ней с какой-то неприязнью?

— Чжэ-гэ, вы проснулись? — вежливо спросил Шэнь Чэн.

— Да ничего, забудьте. Я выйду на минутку, продолжайте, — ответил Цао Чжэ, аккуратно сняв руку Се Тун со своих плеч и уложив её голову на подушки двух сидений. Затем он накинул ветровку и вышел из автобуса.

— Инъинь, «днём думаешь — ночью видишь»? — Шэнь Чэн приподнял уголок глаза, и в его взгляде играла насмешливая искорка.

Лу Инъинь уже облегчённо выдохнула, думая, что инцидент исчерпан, но повторённая фраза ударила её врасплох.

— Ну… это сложно объяснить… Может, потому что вы рядом сидели, и я вас почувствовала, — отчаянно выдумывала она. — Говорят же, если два сердца слишком близко, они начинают резонировать.

Сказав это, она поняла: провал. Из одного провала она выкопала себе ещё более глубокий.

Кажется, она собирается прорыть тоннель сквозь Землю!

Такого «говорят» вообще не существует! Она только что сочинила эту глупость на ходу.

— А? — протянул Шэнь Чэн с улыбкой. — Интересная теория.

— Конечно, правда! — с непоколебимой уверенностью ответила Лу Инъинь.

— Хорошо. В следующий раз обязательно поищу подробнее, — серьёзно кивнул Шэнь Чэн, поглаживая подбородок.

Он прекрасно знал, что всё это выдумка.

— Нет! — воскликнула Лу Инъинь.

Если он начнёт искать — сразу раскроется обман.

Как же современные технологии иногда мешают! — с досадой подумала она.

— А? Почему? — Шэнь Чэн, опытный актёр, мастерски изобразил любопытного исследователя, крайне заинтересованного в её «теории».

Лу Инъинь посмотрела на его лицо и поняла: дело плохо.

Хорошая новость: Шэнь-гэ действительно поверил, что такая теория существует. Плохая: он хочет найти её подтверждение, а такой теории просто нет.

Ситуация безвыходная.

— Ну… наверное, это будет трудно найти… Я читала об этом ещё в детстве, в каком-то очень старом журнале… — она пыталась выкрутиться, но чувствовала, что этого недостаточно. — Может, я потом сама найду и покажу вам?

— Хорошо, — мягко улыбнулся Шэнь Чэн, и в его глазах заиграли весёлые огоньки. — Только не забудь, Инъинь.

«Потом».

А когда наступит это «потом»?

Шэнь Чэн почувствовал лёгкое предвкушение, и уголки его губ невольно приподнялись.

— Не забуду! Обещаю, Шэнь-гэ! — с улыбкой ответила Лу Инъинь.

«Я не забуду. Но, возможно, к тому времени, когда я найду это, вы уже всё забудете».

Эта мысль пробежала по её телу холодком.

Она инстинктивно хотела, чтобы это время длилось дольше.

Но если оно затянется надолго, отпустить станет невозможно.

Лучше пусть будет короче. Её сила воли — обычная, и чем дольше она пробудет рядом с ним, тем сильнее захочет остаться.

Цепляться за него — неприлично.

Она тихо вздохнула про себя.

Когда всё закончится, каждое мгновение сладости превратится в воспоминание и станет драгоценным камнем, украшающим всю её жизнь.

Она смотрела на его профиль. Он почувствовал её взгляд, повернулся и улыбнулся:

— Инъинь?

И этого уже достаточно.

Действительно достаточно.

*

Они прибыли в деревню Лушуй.

Она была прекрасна.

Дома, окружённые густой зеленью, чередовались с участками свежей зелёной пашни.

Небольшой водопад низвергался с горного уступа, превращаясь в ручей, что пересекал всю деревню.

Пока автобус трясло по дороге, Лу Инъинь, пережив внутреннюю бурю, пришла к озарению.

Если у всего есть срок, а потом всё исчезнет, зачем тогда сдерживаться?

Какое значение имеет, нравится ли она ему или нет?

Разве мало в жизни моментов, когда люди погружаются в иллюзии?

Раз всё равно потом всё растворится, почему бы не насладиться этим сейчас, пока есть возможность?

К тому же сейчас она может позволить себе немного вольностей — всё-таки они снимают шоу.

Поэтому, выходя из автобуса, Лу Инъинь первой просунула руку под локоть Шэнь Чэна.

Он удивлённо посмотрел на неё.

— Шэнь-гэ, — она подала знак, чтобы он наклонился.

Он приблизил ухо.

Лу Инъинь чуть приподняла голову и быстро, почти шёпотом, сказала ему на ухо:

— Раз я согласилась на ваши условия, вы тоже должны позволить мне пользоваться правами своей девушки!

Маленькая трусиха отлично всё спланировала, но, как только произнесла это вслух, тут же покраснела.

— Конечно, — Шэнь Чэн согласился без малейшего колебания. — Что хочешь делать, Инъинь?

Он едва сдерживал радость.

— Сначала… за руку! — первый шаг она сделала дрожащим голосом.

Опыт у неё отсутствовал полностью — всю жизнь она была одинокой и понятия не имела, как правильно строить отношения.

Она слегка пошевелила рукой в его локтевом сгибе, напоминая о себе.

— Хорошо, за руку, — с нежностью сказал Шэнь Чэн, взяв её руку в свою. Его длинные, с чёткими суставами пальцы переплелись с её белыми и мягкими.

— Держу, — он поднял их сплетённые руки перед её глазами, и в голосе звенела ласка.

— …Хорошо, — Лу Инъинь отвела взгляд, краснея ещё сильнее.

Этот человек… Раньше он вообще не включал полную мощность?

Она начала жалеть. А вдруг она действительно влюбится?

Но пока он её не любит, даже если она влюбится по уши, ничего страшного не случится.

Лу Инъинь чётко осознавала: он не останется из-за односторонних чувств.

И это хорошо.

Просто замечательно.

Она никому не доставит хлопот.

Неприличной окажется только она сама.

*

Деревня Лушуй была небольшой — всего несколько десятков домов.

Несмотря на удалённость в горах, сюда добралась государственная забота.

Здесь были интернет, водопровод, электричество и даже теплицы.

Как и обещало продюсерское агентство накануне, местные жители подготовили пять домов для участников шоу.

Как только автобус остановился у ворот, к ним подошёл встречать пожилой мужчина.

Ему было около семидесяти, но выглядел он бодро, и даже седины на голове почти не было.

— Это глава деревни Лушуй, Ли Дациан, — представил гид пять парам гостей.

— Здравствуйте, глава! — хором поздоровались участники.

— Здравствуйте, звёзды! — ответил старик.

Лу Инъинь чуть не рассмеялась, услышав «звёзды».

Какая здесь простота!

— Сейчас покажу вам дома, — сказал старик.

— Спасибо большое!

Первой всех повели в дом №1.

Обычный сельский одноэтажный кирпичный дом.

Как только все вошли через главные ворота, первое, что бросилось в глаза, — огромный иероглиф «Си» («счастье»).

Дальше повсюду царили красные «Си»: на одеялах, на простынях, даже на чехле телевизора.

Хозяин этого дома оказался тем самым пожилым мужчиной.

http://bllate.org/book/9691/878434