Готовый перевод Blind Husband Raising Plan / План воспитания слепого мужа: Глава 25

— Хватит, отец. Больше не говори, — низко опустив голову, прорычала Линь Шуй, перебивая его.

— Почему мне молчать? Я не только скажу — я объявлю на всю деревню: этот Шэнь Жу Лань — звезда несчастья, приносит беду жёнам и дочерям!

Он взмахнул рукой, будто собирался броситься к кровати и стащить Жу Ланя на пол, но Линь Шуй резко его остановила.

— Отец, разве ты не хотел узнать, как именно погиб тот ребёнок?

— Да ведь это же...

Линь Шуй не дала ему договорить. Подняв на отца глаза, красные от боли и гнева, она произнесла:

— Это ты убил того ребёнка. Твои отвары, настоянные на заговорённой воде, — они и стали причиной.

Автор говорит:

Наконец-то дописала!! (Изгибаюсь) (Ползу) (Катаюсь)

Завтрашнее обновление, скорее всего, тоже выйдет около 23:00! Чмоки!

Спасибо милым читателям за легальную подписку, целую-целую-целую!

Благодарю ангелочков за комментарии — так приятно, так люблю!

Спасибо тем, кто бросает гранаты и питательную жидкость, хи-хи (потираю ручки, как муха) [Хотя система автоматически благодарит, всё равно решила поблагодарить вручную].

Огромное спасибо всем, кто поддерживал меня с 14 января 2023 г., 23:21:16 по 15 января 2023 г., 22:38:47, бросая «Боевые гранаты» или питательную жидкость!

Спасибо за гранаты:

Ангелочек «Одинокое дерево» — 1 шт.

Спасибо за питательную жидкость:

Линь Юй — 10 бутылок;

«Прочитала весь Цзиньцзян», «Дремлющий в салате», «Сэнь Мо», «Цюй Цюй Чэ Чэ», «Горячая каша» — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

Куры летают, собаки воют

— Нет, нет, нет, этого не может быть, — резко возразил отец Линь Шуй. — Этот отвар я лично получил у мастера Юйцюаня и ни на миг не передавал его никому другому.

Затем он снова увидел Жу Ланя, съёжившегося на кровати, и закричал, указывая на него:

— Это мерзкое создание! Сам не может родить, да ещё и пытается с помощью отваров поссорить нас!

— Почему не может?

— Отец, Жу Лань ни разу не сказал о тебе ничего плохого. Про заговорённую воду рассказал ученик госпожи Сюй лично.

— Нет, нет, не может быть... Мастер Юйцюань обладает божественной силой! — пробормотал отец Линь Шуй, машинально сложив ладони и поклонившись в знак уважения к мастеру. — Этот отвар для зачатия — дар, который мастер Юйцюань получил от самой богини Гуаньинь. Он освящён благословением небесных сил!

— Отец!

Перед настойчивостью Линь Шуй лицо отца побледнело, но он всё ещё отказывался признавать очевидное:

— Может, ученик госпожи Сюй ошибся… Ведь он всего лишь ученик...

Хотя он так и говорил, все прекрасно понимали: если ученик уже самостоятельно ведёт приём в лечебнице и делает выводы, значит, он уже полноценный лекарь.

— Папа... — голос Линь Шуй прозвучал устало и надломленно. — Пожалуйста, иди домой. Когда Жу Ланю станет лучше, мы сами приедем.

— Я...

Отец хотел что-то сказать, но Линь Шуй его остановила.

— Ты скорбишь о погибшем ребёнке, но разве нам с Жу Ланем не больно? Он только что потерял первого ребёнка, а ты называешь его «звезда несчастья»! Это всё равно что вонзать в него нож снова и снова.

Ребёнка больше нет. И никто из них не остался без горя.

Отец лишился долгожданной внучки, а они с Жу Ланем — своего первого ребёнка.

Глаза Линь Шуй наполнились слезами. Она покачала головой, глядя на отца с глубоким разочарованием.

— Дядя Линь, уже поздно, — мягко сказала Юань Шэншэн, осторожно подталкивая растерянного отца к двери. — У вас дома кто-нибудь готовит?

Во дворе она наблюдала, как фигура отца постепенно исчезает вдали, опершись спиной на каменный столб у входа.

Прошлой ночью, после того как госпожа Сюй вывела из тела Жу Ланя застоявшую кровь, она отправила ученика уточнить обстоятельства выкидыша.

Линь Шуй подробно рассказала ему обо всём, что происходило за обеденным столом.

Утром ученик осмотрел вместе с ними выгребную яму и каждый уголок двора.

В итоге он нашёл улику в горшке с увядшим цветком.

Туда несколько раз выливали отвары, которые принёс отец Линь Шуй, а Жу Лань отказывался пить.

Отец, вероятно, и представить себе не мог, что ребёнок, которого он ждал пять лет, погиб именно от его собственных рук.

***

У плиты Юань Шэншэн закатала рукава, вся в брызгах воды. Лицо её исказилось от усилий: она изо всех сил держала трепыхающуюся рыбу.

Ей стоило огромного труда вытащить её из бадьи.

Неизвестно, каким способом Жу Лань выращивал эту рыбу, но жизнестойкость у неё была поразительная.

Пока она думала об этом, хвост рыбы махнул — и брызги хлестнули ей прямо в лицо.

Рыба была скользкой и вязкой. Юань Шэншэн на миг ослабила хватку — и та вырвалась, шлёпнувшись на землю. Голова и хвост бились о пол, покрываясь пылью.

Юань Шэншэн машинально вытерла лицо и снова нагнулась, чтобы поймать рыбу.

После трёхкратного уточнения у системы она решила сварить для Жу Ланя рыбную кашу: легкоусвояемую и питательную.

Подняв рыбу с земли (хотя та всё ещё извивалась, но уже слабее), она одной рукой крепко держала её, а другой взяла нож, пытаясь оглушить.

Хотя она никогда раньше не разделывала рыбу, кое-что знала: перед потрошением рыбу нужно оглушить — так будет проще.

Видимо, она ударила слишком слабо: рыба запрыгала ещё сильнее, и Юань Шэншэн испуганно отпрянула.

Рука с ножом дрожала. Сжав зубы, она нашла нужный угол и ударила ещё два раза.

Наконец, рыба затихла на разделочной доске.

Отложив нож, Юань Шэншэн в спешке принесла таз с водой и тщательно промыла рыбу, но теперь не знала, с чего начать. Перед ней лежало гладкое тело — и ни малейшего понятия, где делать надрез.

В памяти мелькнуло: наверное, нужно разрезать брюхо.

Нахмурившись, она растерянно стояла, когда вдруг заметила входящего Инь Циня.

Он вдохнул, уловив запах рыбы, и спросил:

— Нужна помощь?

Юань Шэншэн встряхнула руками, сняла с лица чешуйку и оживилась:

— Инь Цинь, ты умеешь потрошить рыбу?

***

Правая рука Инь Циня не выдерживала сильной нагрузки, поэтому он мог лишь придерживать рыбу. Зато левой рукой он уверенно и точно делал всё необходимое. Хотя он был слеп, движения его были чёткими и ловкими — будто он знал каждую косточку рыбы наизусть.

— Вынь внутренности — и всё, остальное сделаю я, — сказал он.

Юань Шэншэн вздрогнула, увидев кровавые органы, которые следовало выбросить.

Это был не первый её опыт готовки, но самый тревожный.

Древняя печь, чугунный казан и деревянная лопатка — всё это было ей совершенно непривычно, и её и без того посредственное умение варить лапшу превратилось в полный хаос.

Но сейчас не до изысков.

Она щедро посыпала готовую кашу нарезанным луком — и блюдо было готово.

С тех пор как отец Линь Шуй ушёл, Жу Лань то и дело чувствовал себя плохо.

Когда Юань Шэншэн вошла с белой кашей, он как раз судорожно рвался над деревянным тазом.

После того как он выпил немного воды, он прижался к Линь Шуй и ласково потянул за её рукав, улыбаясь:

— Жена, это просто токсикоз. Ничего страшного.

Юань Шэншэн замерла на пороге.

Лицо Жу Ланя было бледным, губы потрескавшимися, но он всё равно улыбался. Прищурившись, он радостно позвал Инь Циня:

— Инь Цинь, скорее посмотри на моего малыша!

Он взял руку Инь Циня и положил себе на живот. В его глазах светилась нежность первородителя.

— Чувствуешь? Малыш шевелится!

— Да, пинает тебя, — ответил Инь Цинь.

— Да... Как же хорошо.

Жу Лань погладил свой живот и снова прислонился к Линь Шуй.

Юань Шэншэн и Линь Шуй переглянулись — в глазах обеих читалось потрясение.

Юань Шэншэн взяла себя в руки и подошла ближе:

— Жу Лань, съешь немного рыбной каши.

— Спасибо, Шэншэн! Говорят, рыба полезна для малыша. Обязательно съем побольше, — сказал он, пытаясь встать с постели, но Линь Шуй мягко удержала его.

Погладив Жу Ланя по щеке, она хрипло произнесла:

— Милый, ешь прямо здесь.

— Но мне же ничего не сделается! Почему я не могу сесть за стол?

Линь Шуй не ответила, лишь крепче обняла его.

Видя, как Жу Лань пытается вырваться из объятий, Юань Шэншэн быстро придумала уловку и заговорила, как с маленьким ребёнком:

— Зять, госпожа Сюй вчера специально предупредила: раз у тебя первая беременность, лучше оставаться в постели. Мы должны хорошенько за тобой ухаживать.

Жу Лань замер, потом кивнул:

— Да, конечно. Нужно слушать лекаря, чтобы родить здорового малыша.

Он взял миску и начал есть, опустив голову. Иногда он поднимал глаза на них, моргая и улыбаясь.

Юань Шэншэн смотрела на него и чувствовала, как сердце сжимается от боли. Слёзы навернулись на глаза.

Два дня подряд состояние Жу Ланя колебалось: то он понимал, что ребёнка больше нет, то снова вёл себя как настоящий беременный муж — гладил живот, даже взялся за иголку, чтобы сшить детскую одежду.

Однажды ночью он даже выбежал из дома, решив отправиться на гору к богине Гуаньинь просить ребёнка.

К счастью, Инь Цинь, отдыхавший в гостиной, услышал шум и вовремя его остановил.

С тех пор они по очереди дежурили у Жу Ланя: днём — Юань Шэншэн и Линь Шуй, ночью — Инь Цинь.

Когда Юань Шэншэн не готовила, она сидела рядом и смотрела на дремлющего Инь Циня, стараясь подавить в себе тревожные чувства.

Столько раз зять помогал ей... Сейчас точно не время думать о себе.

***

В этот день днём Юань Шэншэн принесла в комнату свежесваренный тёмно-коричневый отвар.

С тех пор как ушёл отец Линь Шуй, Жу Лань при виде любой тёмной жидкости в миске терял рассудок. Все эти дни Линь Шуй давала ему лекарство из бамбуковой фляги или прямо изо рта.

Сегодня фляги на кухне не оказалось. Юань Шэншэн подумала, что Жу Лань спит и ничего не заметит, поэтому принесла отвар в миске, чтобы потом перелить в флягу.

Но неожиданно Жу Лань проснулся и увидел её.

Неизвестно откуда взяв силы, он резко толкнул Юань Шэншэн. Горячий отвар пролился ей на тело, миска разбилась на полу.

Юань Шэншэн порезала запястье осколками, а ноги обожгло кипятком.

Услышав шум, Линь Шуй ворвалась в комнату и схватила Жу Ланя, который уже не узнавал никого вокруг.

— Жена! Кто-то хочет убить нашего ребёнка! — Жу Лань вцепился в рукав Линь Шуй, упав на пол и инстинктивно прикрывая живот.

— Хватит, Лань! — трясла его Линь Шуй, пытаясь привести в чувство.

Но Жу Лань лишь плакал, повторяя сквозь слёзы:

— Прости... прости... это моя вина... я не защитил ребёнка... прости...

Юань Шэншэн сидела на полу, не в силах прийти в себя. Вдруг чья-то рука помогла ей подняться.

— Где тебя ранило? — спросил Инь Цинь.

— На левом запястье. Рана неглубокая, хватит просто присыпать порошком.

Видя, в каком состоянии Жу Лань, никто не мог произнести упрёка. Да и рана, хоть и выглядела страшно, на самом деле была поверхностной. Только ноги жгло от ожога.

Выходя из комнаты, Юань Шэншэн прижала запястье, пытаясь найти чистую повязку, и вдруг столкнулась лицом к лицу с Жоулю.

— Шэншэн, ты ранена?

Сердце Юань Шэншэн сжалось: «О нет...»

Как раз в такой момент он и явился!

Если Жу Лань увидит Жоулю в своём нынешнем состоянии — будет катастрофа.

Она тут же схватила Жоулю за рукав и потащила прочь.

До назначенной даты открытия магазина заколок оставалось всё меньше времени, и Юань Шэншэн начинала нервничать.

Но Жу Лань сейчас нельзя было оставлять одного.

Раньше она считала, что сцены из дорам преувеличены, но теперь поняла: потеря ребёнка действительно может довести до такого состояния.

http://bllate.org/book/9686/878066