Готовый перевод Blind Husband Raising Plan / План воспитания слепого мужа: Глава 19

Изначально она собиралась дождаться подходящего случая, чтобы вручить подарок, но сегодняшняя встреча с тем молодым господином — от его одежды и манер до воспитанного слуги рядом — всё говорило о том, что он из знатной семьи.

У таких богатых господ, разумеется, немало требований.

Да ещё и сам рисует эскизы, да ещё и скрывает своё имя — такая таинственность.

Она уже предвидела, что впереди её ждут немалые хлопоты.

Поэтому лучше отдать заколку как можно скорее.

Так она и решила.

Когда она вошла во двор Инь Циня, тот как раз пытался повесить на просушку корзину только что выстиранного белья.

Мокрые вещи спутались между собой и упрямо не желали расправляться под его руками.

Чем больше он старался, тем сильнее всё запутывалось.

Юань Шэншэн подошла, поставила шкатулку на низкий табурет, взяла у него одежду, ловко встряхнула пару раз и повесила на бамбуковую перекладину,

тщательно разгладив.

Затем по привычке хлопнула по ткани.

— Сегодня столько стирала?

Юань Шэншэн наклонилась, чтобы взять последнюю вещь из корзины, и невольно спросила.

Сегодня, хоть и не было ни ветра, ни дождя, солнце уже давно не палило — вовсе не лучшее время для сушки белья.

Но Юань Шэншэн и не подозревала, что от этой простой фразы Инь Циня будто поразило молнией.

Он опустил голову, не осмеливаясь показать ей своё раскалённое лицо,

боясь выдать сокровенные чувства.

Как ему ответить на такой вопрос?

Рассказать ли ей о своих грязных ночных грезах?

Или признаться в тех недостойных мыслях, что росли в нём все эти дни?

Всё это могло существовать лишь во сне — его страх и его невозможность.

На мгновение он снова оказался в той камере: в носу защипало от затхлого запаха сырости, а в ушах зазвучал её мягкий голос, соблазнительно шепчущий слова, от которых дрожало сердце.

Она обхватила его лицо ладонями, её тёплое дыхание коснулось щёк, язык ласково провёл по мочке уха.

Её губы скользнули по уху и коснулись самого чувствительного места на его теле.

Он вздрогнул.

Её аромат обвился вокруг шеи, не желая исчезать, поднимаясь выше — к щекам, носу, глазам.

«Разве ты не любишь меня?»

«Тогда отдайся мне полностью.»

Каждое слово, каждая фраза были словно сладкие паутинки, которые постепенно опутывали его, сковывая всё тело и лишая сил вырваться.

Но он был готов принять это без колебаний.

Авторские заметки:

Сегодня тоже день сладостных грез. Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня бустерами или питательными растворами в период с 08.01.2023 22:41:17 по 09.01.2023 22:47:56!

Особая благодарность за питательный раствор:

Раньюэ Банмянь — 7 бутылок.

Большое спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Нарисованная темница

— Инь Цинь? Инь Цинь?

Звонкий голос Юань Шэншэн вернул его сознание из «воображаемой темницы», в которую он погрузился.

Затхлый, сырой запах исчез, сменившись свежим ароматом мыльной пены на одежде.

Но одно осталось неизменным — в обоих случаях он чувствовал её запах, который вместе с лёгким ветерком касался его лица.

Тёплый. Нежный.

Юань Шэншэн посмотрела на Инь Циня, чьё дыхание стало прерывистым, а лицо покраснело, и вдруг почувствовала, что что-то не так.

Неужели он заболел?

Хотя после прихода лета стало жарко, деревня расположена у горы, и во второй половине дня, когда солнце уже не так сильно припекает, в доме особенно прохладно.

Если вовремя не надеть или не снять одежду, легко простудиться.

Юань Шэншэн машинально приложила одну ладонь ко лбу себе, а другую потянулась к его лбу.

— Ты так краснеешь… Неужели у тебя жар?

Но прежде чем она успела договорить, её рука была резко отведена в сторону.

?

Что происходит?

Юань Шэншэн замерла, глядя на свою пустую ладонь.

— Со мной всё в порядке, — бросил Инь Цинь и сразу же присел на корточки.

Нащупав край корзины, он поднял её и собрался уйти, но внезапно споткнулся о что-то.

Потеряв равновесие, он рухнул на землю, а корзина перевернулась.

Юань Шэншэн быстро подскочила, одной рукой поддержав его за шею, другой — за плечо, и помогла ему встать.

— Прости, прости! Это целиком моя вина — я не должна была оставлять шкатулку здесь.

Когда Инь Цинь вновь обрёл устойчивость, она взяла его за руку и внимательно осмотрела.

— Больно?

Его руки были прекрасны: широкая ладонь, выпирающие суставы, но их ледяная прохлада удивила её.

К счастью, кожа не была повреждена.

— А рука?

— А нога? Больно?

В этот самый момент знакомая жаркая волна снова поднялась в нём, стремительно распространяясь по всему телу.

Он почувствовал, как страсть вот-вот достигнет запретной точки, и в панике сжал обе её беспокойные ладони, хрипло произнеся:

— Со мной… всё в порядке.

С этими словами он больше не стал обращать на неё внимания и направился прямо в дом.

Юань Шэншэн подняла шкатулку с земли и последовала за ним внутрь.

— Прости, не злись. Обещаю, в следующий раз не буду бросать вещи где попало и не дам тебе упасть.

— Будь великодушен и прости меня на этот раз.

Но как бы она ни извинялась, его прекрасные глаза так и не повернулись в её сторону.

Он сновал между кухней и комнатой, пользуясь своей слепотой, будто вовсе не замечая её присутствия.

В конце концов, Юань Шэншэн не выдержала, решительно шагнула вперёд и преградила ему путь.

Затем, быстрым движением, вставила заколку-меч ему в причёску.

Отступив на шаг, она скрестила руки на груди и с довольным видом принялась любоваться.

Как она и предполагала,

деревянная заколка идеально сочеталась с его холодным выражением лица.

— Что это? — спросил Инь Цинь, протянув руку к волосам.

— Заколка. Та самая, которую я обещала тебе сделать.

— Мне? — переспросил он.

— Ну а кому ещё? Разве я часто делаю заколки для других?

Она любила мастерить заколки, но вовсе не спешила дарить их кому попало.

Инь Цинь взял деревянную заколку в руки и провёл пальцами по её поверхности.

— Из дерева. Верхняя часть вырезана в виде бамбука.

Бамбук благородного мужа — раньше это был её любимый мотив, но в этом мире, похоже, никто не знал такого символа и не понимал значения «трёх друзей зимы».

К счастью, Инь Цинь не спросил, почему именно бамбук.

— Вот сюда нажми.

Инь Цинь почувствовал, как она приблизилась, и её тёплая ладонь коснулась его руки.

Она направила его пальцы к маленькому выступу на ручке заколки.

— В будущем, стоит лишь нажать сюда и потянуть — и из заколки выскользнет маленький клинок.

— Только будь осторожен: я очень хорошо заточила кончик, не порежься.

Сказав это, Юань Шэншэн гордо скрестила руки на груди и улыбнулась.

Эта заколка была не просто украшением — возможно, единственной в этом женско-доминантном мире, ведь здесь мужчины носили заколки, а женщины — цветы в волосах.

И уж точно мало кто из мужчин владел мечом.

Она покрыла заколку тунговым маслом — блестящая, гладкая, прочная и защищённая от моли.

Чем дольше она смотрела, тем больше ей нравилось.

— Ты… зачем подарила мне заколку-меч?

Разве она действительно не боится его рук, уже окроплённых кровью?

— Чтобы ты мог защищаться.

— Ты не боишься?

— Чего? Тебя? Почему мне бояться? Ты ведь не убьёшь меня, — выпалила Юань Шэншэн.

Но тут же вспомнила: между ними нет ни родства, ни близких уз. У него и правда нет причин её щадить.

— Ты ведь не хочешь меня убить?

— Н... Нет.

Никогда в этой жизни.

— Тогда ладно. К тому же… я думаю, ты хороший человек. Владеть мечом — это не плохо само по себе. Другие боятся лишь потому, что твой клинок направлен против них.

— Но раз я знаю, что твой меч не будет направлен на меня, а наоборот — защитит меня, то чего мне бояться?

— Ведь меч может и убивать, и защищать.

Юань Шэншэн смотрела на Инь Циня, не отводя глаз, но тот лишь опустил ресницы и сразу же ушёл на кухню.

Она снова что-то не так сказала?

.......

— Ого, хозяюшка! Прошло всего несколько дней, а ты уже решила найти себе мужа?

— ? Нет.

— Тогда почему ты ведёшь себя так соблазнительно?

— ………

— С какого момента ты начал подслушивать?

— С того самого, как ты начал трогать его тело.

— ………

***

На кухне Инь Цинь стоял у плиты, нос покраснел, а глаза наполнились слезами.

Его мучительные кошмары рассыпались в прах от её нескольких простых слов.

«Другие боятся, потому что твой меч направлен на них. Но ведь меч может и убивать, и защищать.»

«Ты ведь не убьёшь меня, так чего мне бояться?»

С тех пор как он ослеп, он не раз падал. Даже перед учителем он унижался, но это его не волновало.

А сейчас… сейчас он просто не хотел выглядеть глупо перед ней.

И уж точно не хотел плакать.

Он поднёс деревянную заколку к носу и вдохнул — в ноздри ударил чистый древесный аромат.

Она не только не боится его, но и подарила заколку для защиты.

«Тогда отдайся мне.»

«Отдай себя мне полностью.»

Нарисованная темница —

та самая клетка, которую он сам себе создал, теперь стала несокрушимой.

Инь Цинь снова нащупал заколку и аккуратно вставил её обратно в причёску.

В этот момент он принял решение.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Инь Цинь уже постучал в дверь дома Линь Шуй.

Жу Лань, потирая сонные глаза, открыл дверь.

Инь Цинь не дал ему и слова сказать и сразу спросил:

— Ты знаешь, что любит младший господин из семьи Тань?

Авторские заметки:

С другими: «Скучно. Без разницы. Не нужно.»

С Юань Шэншэн: «Я… в порядке.» — заикается.jpg

Спасибо ангелочкам, поддержавшим меня бустерами или питательными растворами в период с 09.01.2023 22:47:56 по 10.01.2023 22:07:09!

Особая благодарность за питательный раствор:

И Су Му — 21 бутылка.

Большое спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Новое платье очень идёт

Погода была душной, и хотя до часа Обезьяны ещё не наступило, небо уже потемнело от туч. Юань Шэншэн подняла голову и взглянула вверх — по небу катились чёрные облака.

Скорее всего, скоро пойдёт дождь.

Сегодня был её последний день работы на пристани. Линь Шуй заранее сказала, что купит закусок к вину, чтобы как следует отпраздновать это событие.

Таинственный господин оказался щедрым: даже аванса хватило, чтобы купить тележку для лотка.

С такой тележкой она сможет торговать заколками прямо на улице.

Однако

всё, что связано с этим заказом на заколки, казалось странным, и в душе у неё росло смутное беспокойство.

Три дня назад слуга по имени Жоулю действительно пришёл, как и обещал, принеся письмо и небольшой мешочек с серебром.

— Это чертежи, которые наш господин просил передать. Как только вы их увидите, всё станет ясно. Если вы уверены, что сможете выполнить все требования, указанные в письме, можете принять аванс.

Она взяла письмо и распечатала его.

Чертежи заколок были несложными: нужно было изготовить три штуки — одна в виде шахматной фигуры, другая — в форме цветка камелии, третья — нарцисса.

Затем она развернула ещё один лист бумаги.

В письме было всего несколько строк, но требования становились всё более странными.

Особенно вот это: при изготовлении заколок вы обязаны приходить с пустыми руками, и до завершения работы не должны возвращаться домой и контактировать с другими людьми.

Просто сделать заколки — и вдруг такая таинственность.

http://bllate.org/book/9686/878060