Готовый перевод The League Leader’s Wife Can Change Faces [System] / Жена главы Лиги умеет менять лица [система]: Глава 23

Су Шичжэнь, конечно, тоже чувствовала неловкость, но вовсе не избегала Сы Жунъюя — просто в последнее время у неё было слишком много дел: нужно было готовить товары для Павильона Ши Юй, обучать Люй Танъ макияжу и разрабатывать спецэффект-грим.

После того как её прошлый образ «У Яньцзу» получился особенно удачно, а затем она потренировалась на Хунъюй, её навык имитационного макияжа сразу подскочил до пятого уровня — это был настоящий прорыв.

И Зайка тоже изменилась: её когда-то длинные уши стали короче, а коротенькие лапки — удлинились. Однако Су Шичжэнь смотрела на неё и всё равно находила вид странным; прежний облик казался ей куда привычнее.

Кроме того, Су Шичжэнь получила ключ, открывший первый уровень пространства имитационного макияжа. Теперь косметика, за которую она раньше так жаждала, стала доступна без ограничений.

Как только она достигнет десятого уровня, откроется всё пространство целиком, и тогда эти предметы перестанут быть наградами за задания — они станут инструментами для их выполнения.

Эта новость весьма порадовала Су Шичжэнь. Чтобы протестировать косметику первого уровня, она последние дни была занята без отрыва. Чаще всего экспериментировала именно на Хунъюй — и по реакции Сы Жунъюя теперь было ясно, насколько успешно.

Правда, она лишь просила Хунъюй немного проверить его реакцию, а вовсе не звать его сюда!

— Кстати, ты как раз вовремя, — сказала Су Шичжэнь. — Я получила одну новость, не знаю, пригодится ли она тебе.

Обычно за сбором информации в VIP-покоях Павильона Ши Юй следили глухонемые дети, передавая сведения людям Сы Жунъюя. Но сегодня Е Тяньлань пришла со своей невесткой, и Су Шичжэнь сама занялась уходом за кожей гостьи.

Невестка из рода Е оказалась женщиной открытого характера, и между ней и Су Шичжэнь сразу завязалась дружба. Разговор быстро перешёл от темы к теме, и в какой-то момент они заговорили о великом демоне Сы Жунъюе.

Согласно народной версии, великий демон Сы Жунъюй бродит по региону Цзяннань, и множество воинов отправились туда, чтобы поймать его, но все погибли.

Обычно такие слухи долго не расходятся за пределы боевых кругов, но сейчас даже светские дамы уже знают об этом. Значит, дело явно не так просто, как кажется. Су Шичжэнь сразу спросила, откуда пошёл этот слух.

Из Дома герцога.

В честь восьмидесятилетия старого герцога пригласили театральную труппу из Цинхуэйского сада, и они как раз ставили эту пьесу.

Су Шичжэнь не знала деталей тех давних событий, поэтому не могла сказать, связан ли Дом герцога с тем делом. Неужели они намекают, что ему стоит отправиться в Цзяннань?

Не найдя ответа, Су Шичжэнь решила передать эту информацию Сы Жунъюю, чтобы он сам разобрался.

Увидев её обеспокоенное лицо, Сы Жунъюй почувствовал тепло в сердце, но у него и самое было несколько зацепок. Чтобы полностью очистить своё имя, нужно поймать тех, кто оклеветал его тогда. Любая ошибка в этом деле может стоить жизни, и он не хотел втягивать её слишком глубоко.

— На этом пока всё. Мне, возможно, придётся уехать. Оставлю Хунъюй для твоей защиты.

Су Шичжэнь нахмурилась.

— Я ведь не бесполезна! Посмотри, что я создала за эти дни — это может помочь тебе.

— Ничего страшного. На этот раз я просто решу кое-какие дела. Всё давно спланировано. Если мне понадобится твоя помощь, я обязательно скажу.

Су Шичжэнь, видя, что он говорит искренне, кивнула, но почему-то в душе у неё возникло тревожное чувство — будто что-то не так.

— Сы-гэгэ, у тебя же такие отличные «лёгкие шаги». Если вдруг окажешься в опасности — обязательно убегай!

Сы Жунъюй рассмеялся. Какая странная фраза…

Хунъюй и Мо Линь пришли в Павильон Ши Юй и увидели, как глава Лиги радостно улыбается Су Шичжэнь. Они не спешили входить, предпочитая снаружи полакомиться зрелищем любовной идиллии.

Только когда внутри закончили разговор, они вошли.

Сы Жунъюй взглянул и увидел двух Мо Линей. Лишь тогда он вспомнил, о чём говорила Су Шичжэнь ранее.

Мо Линь служил ему более двадцати лет, а теперь эти двое стояли неподвижно, и он не мог различить, кто есть кто.

Су Шичжэнь, заметив его растерянность, внутренне ликовала — это была высшая похвала её мастерству.

Имитационный макияж — это ведь не только лицо, но и фигура, и аура. Ауру она передавала благодаря эффекту «погружения», так что особых усилий не требовалось. А вот фигуру пришлось прорабатывать тщательно: превратить женщину в мужчину — задача не менее сложная, чем работа над лицом.

Су Шичжэнь гордо посмотрела на Сы Жунъюя, но тот смотрел на неё странным взглядом. Прежде чем она успела понять, что это значит, он схватил её за руку и увёл наверх.

Су Шичжэнь моргнула. Что происходит?

На лице Сы Жунъюя появилось редкое смущение. Он прикрыл рот кулаком, кашлянул, чтобы скрыть замешательство, и сказал:

— Твои навыки становятся всё лучше.

Су Шичжэнь улыбнулась:

— Конечно! Теперь я могу стабильно передавать не только внешность, но и ауру — точно как у оригинала.

Сы Жунъюй подумал немного и тихо прошептал ей на ухо. Из-за внезапной близости Су Шичжэнь покраснела до корней волос.

Лишь произнеся всё, Сы Жунъюй осознал, насколько интимной была поза. Но он ничего не сказал, лишь мягко спросил:

— Как тебе такой план, госпожа Су?

Су Шичжэнь кивнула, краснея, но в душе недоумевала: ведь это же не такое уж важное дело — зачем было уходить от Хунъюй и Мо Линя и говорить так близко?

— Тогда заранее благодарю тебя, госпожа Су.

Сы Жунъюй оставил Хунъюй и вместе с Мо Линем отправился в Цзяннань расследовать дело. А Хунъюй каждый день приводила к Су Шичжэнь мужчин, чьи фигуры были похожи на фигуру Сы Жунъюя.

С того самого дня, как Сы Жунъюй уехал, в Поднебесной заговорили: великий демон снова объявился.

Его видели и в Лочэне, и в Личэне, и даже в столице. Каждый город сообщал о его появлении.

Но стоило кому-то попытаться его поймать — как он уже оказывался в другом городе. Расстояния, которые он преодолевал, поражали воображение.

Даже если кому-то удавалось случайно столкнуться с ним, не успевали сделать и шага — великий демон исчезал, используя «лёгкие шаги».

Воины Поднебесной недоумевали: «Что за великий демон? Почему он сразу убегает?»

Зато хорошо, что с тех пор, как он появился, никто больше не пострадал. Среди воинов даже началась игра: «Угадай, где сегодня побывал великий демон?»

Су Шичжэнь чувствовала, что уже онемела от работы: теперь она ежедневно производила по три копии лица Сы Жунъюя и начала привыкать к этой красивой физиономии. Хунъюй рассказала, что с тех пор, как придумали этот план, жертв среди последователей главы Лиги стало гораздо меньше, и с тех пор она усердно искала мужчин с фигурой, похожей на фигуру Сы Жунъюя, и хорошими «лёгкими шагами».

Су Шичжэнь и не подозревала, откуда у неё столько людей. Оказалось, после возвращения дяди Лю все явные и тайные связи рода Сы были активированы, и все, кого находила Хунъюй, были верны семье Сы.

Они искали столько людей с похожей фигурой именно для создания ложных следов: если с главой случится беда, они смогут его заменить.

Но никто не ожидал, что мастерство Су Шичжэнь окажется настолько высоким — она делала лица, неотличимые от настоящего Сы Жунъюя. Достаточно было просто показаться в городе, чтобы ввести всех в заблуждение.

Хунъюй даже вспомнила тот случай с десятью близнецами. Тогда её навыки были ещё не так совершенны, и лица нельзя было назвать абсолютно идентичными, но всё равно это сильно помогло.

Су Шичжэнь хорошо помнила тот эпизод, но не решалась расспрашивать подробности. Теперь же Хунъюй сама заговорила об этом.

— Тогда на портретах был знаменитый Уйин, мастер «лёгких шагов». Глава получил сведения, что следующей целью станет именно он, и убийца будет действовать под именем главы Лиги. Поэтому он и попросил тебя создать десять копий Уйина.

Десять фальшивых Уйинов и один настоящий — даже противник не мог понять, кто из них реальный.

Тот, кто планировал убийство, тоже не дурак: ведь если даже неясно, кого именно убивают, то и обвинить потом некого. Поэтому на этот раз Уйин избежал гибели.

Услышав это, Су Шичжэнь приподняла бровь. Она точно не ошиблась в нём. Сердце Сы Жунъюя добрее, чем у кого бы то ни было: он не желает, чтобы другие страдали из-за него.

...

Помимо ежедневного производства копий лица Сы Жунъюя, Су Шичжэнь ещё вела дела в магазине. До окончания месячного срока оставалось два дня, а выручка уже почти достигла десяти тысяч лянов.

Глядя на цифры в учётной книге, Су Шичжэнь радостно улыбалась. Как только сумма достигнет десяти тысяч лянов, она сможет обменять свой ускоритель производства на более мощный и получить один шанс на розыгрыш призов.

По словам её помощницы — некогда милого, а теперь уродливого кролика, — на этот раз призы не ограничены только косметикой: в розыгрыше участвуют и другие системы.

Раз в призовой фонд включены предметы из других систем, вариантов должно быть гораздо больше. Су Шичжэнь с нетерпением ждала результата.

Пока она мечтала о возможных наградах, снизу донёсся шум, вырвав её из размышлений.

Дело в том, что торговля в Павильоне Ши Юй шла бойко, и ради безопасности Су Шичжэнь даже наняла двух здоровенных парней охранять вход. Обычно никто не осмеливался устраивать беспорядки прямо здесь.

Не раздумывая, Су Шичжэнь спустилась узнать, в чём дело. Внутри не было ни одного клиента, Ши И и остальные стояли у двери, не зная, что делать, а снаружи собралась толпа и громко спорила.

Су Шичжэнь вышла на улицу и спросила:

— Что случилось?

Ши И, увидев хозяйку, подбежала и сообщила:

— Госпожа Су, тут супруги поссорились.

Поссорились?

Су Шичжэнь посмотрела в ту сторону и услышала громкий голос:

— Мне нравится покупать косметику, и что с того? Ты меня контролировать будешь?

— Расточительница! Сколько ты уже потратила на эту ерунду?

— Хочу тратить — и буду! Это моё дело!

— Сейчас я тебя проучу, а то совсем распустилась!

Едва успели обменяться парой фраз, как мужчина замахнулся. Су Шичжэнь быстро крикнула:

— Стойте!

Её голос прозвучал так властно, что даже в этом шуме он заставил всех замолчать.

Супруги прекратили драку. Только тогда Су Шичжэнь узнала женщину — это была Ян Юйянь.

Ян Юйянь привела ей немало клиентов. После двух дней использования масок она реально ощутила их эффект и часто заходила в магазин за другими товарами, рекомендуя их соседкам.

Характер у неё был прямолинейный: даже когда многие насмехались — «Ты и так уродина, зачем тебе макияж? Поможет ли вообще?» — она всегда отвечала: «Да пошло оно всё!»

Честно говоря, Су Шичжэнь очень нравилась эта весёлая полноватая женщина, но она никак не ожидала, что та устроит семейную сцену прямо у входа в её магазин. Ши И и другие были знакомы с Ян Юйянь — всё-таки постоянная клиентка, — но ссора с мужем ставила их в неловкое положение.

Как говорится, даже мудрый судья не разберёт семейные ссоры, да и тут, возможно, виноват сам Павильон Ши Юй.

Су Шичжэнь поневоле почувствовала головную боль, но проблему нужно было решать. Ян Юйянь была настоящей «шопоголичкой» древних времён: её желание покупать было неудержимым. Но в древности такого понятия не существовало — считалось, что она просто расточительна, и это легко вызывало семейные конфликты.

Если не уладить ситуацию, это может ударить по репутации магазина. Ещё хуже — пойдут слухи, что Павильон Ши Юй использует колдовские чары, чтобы заставить женщин тратить деньги.

Если дойдёт до этого, исправить уже ничего не получится.

Подумав о таких ужасных последствиях, Су Шичжэнь быстро подошла и разняла супругов. Муж Ян Юйянь был худощавый, смуглый, но сильный. Он смотрел на неё с яростью.

Су Шичжэнь не обратила на него внимания — вряд ли он осмелится напасть на неё на её территории. Она подошла и помогла подняться Ян Юйянь.

Та смущённо сказала:

— Госпожа Су, простите за беспокойство.

Су Шичжэнь покачала головой, давая понять, что всё в порядке.

— Прежде чем разбирать вашу семейную ссору, я хочу спросить у всех присутствующих: имеют ли женщины право быть красивыми? Имеют ли право на красоту замужние женщины?

Среди собравшихся было больше женщин, и все хором ответили:

— Имеют!

Муж Ян Юйянь, Сюй Хао, возмутился:

— Да вы все расточительницы!

Эта фраза обидела всех женщин сразу. Их возмущённые крики чуть не захлестнули его. Если бы не охранники Павильона Ши Юй, державшие порядок, женщины, наверное, разорвали бы его на части.

http://bllate.org/book/9683/877875