Готовый перевод The League Leader’s Wife Can Change Faces [System] / Жена главы Лиги умеет менять лица [система]: Глава 13

Вот только Люй Шаоянь, получив у неё в прошлый раз кое-что, теперь окончательно пристала к Су Шичжэнь.

Су Шичжэнь, видя её открытый нрав и отсутствие кокетства, решила, что завести такую подругу — неплохая идея. За несколько дней общения она узнала: хотя Люй Шаоянь и Люй Шаовань и принадлежат к одному роду Люй, семья Люй Шаовань — всего лишь боковая ветвь, тогда как семья Люй Шаоянь — прямая наследственная линия. Возможно, в будущем ей даже удастся заручиться поддержкой семьи Люй Шаоянь для мести Сы Жунъюя.

Хотя причин для знакомства было немало, Су Шичжэнь чувствовала, что сблизилась с Люй Шаоянь просто потому, что они похожи характерами. В этом мире, где повсюду изысканные благородные девицы, найти девушку с таким прямым и весёлым нравом — большая редкость.

— Госпожа Су, танцующий дракон уже ушёл, теперь ваша очередь выступать.

В первый день открытия нужно было донести до людей две вещи: во-первых, чем именно торгует заведение, а во-вторых — насколько хороши предлагаемые товары.

Яркое выступление танцоров дракона уже собрало вокруг лавки немало зевак. Ранее здесь располагалась лавка косметики, но из-за крайне низкого качества товаров её владельцы не смогли удержаться в Лочэне и закрылись. Никто не знал, чем займётся новая хозяйка, — все видели лишь, как слуги полмесяца готовили помещение к открытию.

Су Шичжэнь вышла к толпе, совершенно не смущаясь, и поднялась на импровизированную трибуну перед входом.

— Добрый день! Сегодня — знаменательный день открытия Павильона Ши Юй, и я рада приветствовать вас всех! В честь праздника мы приготовили небольшие подарки — попробуйте!

Ши И, Ши Эр и Ши Сань разносили подносы с пробниками среди собравшихся. Количество было невелико: Су Шичжэнь разлила тональную основу по маленьким ёмкостям.

Чтобы наглядно продемонстрировать эффект, Су Шичжэнь позвала самую смуглую из своих служанок — Ши У. Та была загорелой, с грубой кожей, ведь раньше много трудилась на открытом воздухе.

Су Шичжэнь кивнула Ши У, и та поняла, что нужно делать. Повернувшись к зрителям, она показала свою руку.

Когда все убедились, насколько тёмной и шершавой она была, Су Шичжэнь нанесла на ладонь немного тональной основы. Ши У впервые пользовалась подобным средством, но как только оно коснулось кожи, её рука сразу посветлела. Разница между двумя руками стала поразительной.

Толпа ахнула: что же это за средство, способное так осветлить кожу?

— Это «жидкость с жемчужной эссенцией» — именно то, что вы сейчас держите в руках. Она временно осветляет кожу, делая её светлее и свежее, а также увлажняет, смягчая и улучшая текстуру.

— Её легко смыть обычной водой, и перед сном рекомендуется полностью удалять средство.

Показав контраст между руками, Ши У опустила ладонь в миску с водой и смыла средство. Кожа снова стала прежней, но, по её ощущениям, чуть более мягкой и гладкой.

— А теперь я продемонстрирую вам силу макияжа.

На этот раз Су Шичжэнь использовала не только «жидкость с жемчужной эссенцией», но и карандаш для бровей, консилер, тени — всё, как при обычном макияже. Она нанесла лёгкий макияж только на одну половину лица Ши У.

И этого хватило, чтобы потрясти собравшихся. Лицо Ши У стало белоснежным и гладким, без единого недостатка; персиковые тени придали взгляду девичью свежесть, а аккуратно выщипанные брови сделали выражение лица мягким и изящным.

Эта женщина была словно другая! Левая половина лица напоминала небесную фею, правая же оставалась простой и ничем не примечательной.

Среди зрителей было немало замужних женщин, всю жизнь крутившихся вокруг мужей. Но разве мужчины не любят красоту? В молодости можно было ещё надеяться на собственную привлекательность, но с возрастом взгляды супругов меняются. Женщины отчаянно стремились выглядеть красивыми перед мужьями, поэтому возможность стать моложе с помощью косметики вызывала у них настоящий восторг!

Мужчины тоже были в восторге: такой подарок понравится любой возлюбленной, да и сами они не прочь полюбоваться на красоту.

Затем Су Шичжэнь представила средства по уходу за кожей, но в эту эпоху люди мало интересовались продуктами, эффект от которых не виден сразу.

После презентации она открыла двери Павильона Ши Юй. Многие заинтересованные посетители тут же вошли внутрь.

На первом этаже находились товары среднего ценового сегмента — доступные для обычных горожан. Здесь же стояли два столика для примерки макияжа с зеркалами, чтобы покупательницы могли испробовать косметику на себе.

Второй этаж предназначался для гостей высокого положения. Су Шичжэнь планировала внедрить систему клубных карт: помимо косметики, здесь можно будет записаться на уходовые процедуры в отдельных кабинках, гарантирующих полную конфиденциальность. Однако в первый день на втором этаже побывала лишь одна гостья — Люй Шаоянь.

С тех пор как Су Шичжэнь впервые нанесла ей макияж, Люй Шаоянь буквально боготворила её. Услышав, что уход важнее декоративной косметики, она без колебаний приобрела клубную карту и с удовольствием расположилась на кушетке, позволяя Су Шичжэнь делать с ней всё, что угодно.

Кожа Люй Шаоянь потемнела от долгого пребывания на солнце и ветре, из-за чего стала немного шершавой. Су Шичжэнь подготовила для неё комплекс восстановления после солнечных повреждений и глубокого увлажнения.

Раньше, когда Су Шичжэнь училась у мастера, она много внимания уделяла уходу за кожей: частое использование декоративной косметики вредит коже. Поэтому, кроме случаев съёмки видео, она обычно носила только лёгкий макияж.

Её движения были нежными и точными: массируя лицо по акупунктурным точкам, она вызывала у Люй Шаоянь приятное тепло и расслабление.

— Госпожа Су, ваши руки просто волшебные, — в который раз восхищённо произнесла Люй Шаоянь.

— Ну, это же моё ремесло — должно быть на высоте.

Люй Шаоянь засмеялась:

— Вы рождены для этого дела!

Су Шичжэнь подумала про себя: «Да просто сейчас я в древности. В современном мире полно мастеров макияжа, которые намного круче меня. Да и сейчас я в основном полагаюсь на систему — благодаря ей мой уровень имитационного макияжа значительно вырос. Хотя полностью повторить внешность другого человека пока не получается, обычный макияж у меня и правда неплох. По крайней мере, Люй Шаоянь в восторге: макияж лёгкий, скрывает недостатки и подчёркивает её выразительные глаза».

Зная, что в первый день открытия Су Шичжэнь занята, Люй Шаоянь, побывав у неё, отправилась к своему возлюбленному. Уходя, она захватила два комплекта уходовой косметики — один для матери, другой для себя. Что до декоративной косметики, то у неё дома ещё осталось достаточно; когда закончится — купит у Су Шичжэнь.

Проводив Люй Шаоянь, Су Шичжэнь оглядела первый этаж: посетителей было полно, многие примеряли макияж и расплачивались. Пятеро слуг — Ши И и остальные — хоть и были заняты, но действовали чётко и организованно, как она их учила.

Однако, окинув взглядом помещение, Су Шичжэнь заметила, что Сы Жунъюй так и не появился.

Она надула губы: ведь это же их совместное дело, а он даже в день открытия не удосужился заглянуть!

Но, зная, что он занят важными делами, она лишь слегка обиделась и не стала его винить.

Пока слуги занимались клиентами, Су Шичжэнь задумалась о следующих шагах. Ведь Павильон Ши Юй создавался не только ради торговли — главная цель состояла в сборе информации, а значит, второй этаж играл ключевую роль.

Она решила применить ту же модель, что и в современных спа-салонах: вместо массажа — уходовые процедуры. Но для этого нужно нанять несколько глухонемых учеников. Ведь если Павильон Ши Юй станет успешным, одной Су Шичжэнь точно не справиться со всеми клиентами.

Составив план на будущее, она заметила, что уже почти вечер. Посетителей почти не осталось. Су Шичжэнь взяла у Ши Сы учётную книгу: за сегодня было продано четыреста двадцать три ляна серебра.

С учётом клубной карты Люй Шаоянь и двух комплектов уходовой косметики общий доход составил более шестисот лянов.

Ши И и остальные были в восторге от такой суммы, но Су Шичжэнь, напротив, не радовалась.

Система поставила ей задачу — заработать десять тысяч лянов за месяц. В среднем это около трёхсот лянов в день. Сегодня выручка превысила план, но она понимала: так считать нельзя.

В день открытия собралось много народа, но те, кто купил товары, будут использовать их как минимум месяц и не вернутся раньше. Хотя Су Шичжэнь не сомневалась в лояльности клиентов, ей нужно было выполнить месячный план в десять тысяч лянов именно в срок.

Пока в Павильоне Ши Юй продавались в основном «жидкость с жемчужной эссенцией», карандаши для бровей, тени и консилер. Уходовые средства расходились хуже — их продали даже меньше, чем теней.

«Как же мне донести до женщин мысль, что они должны заботиться о себе?!» — с досадой подумала Су Шичжэнь.

Увидев, что хозяйка недовольна, несмотря на внушительную выручку, слуги замерли и не осмеливались заговаривать с ней.

— Что случилось? Почему все такие унылые? — раздался знакомый голос.

В дверях появился Сы Жунъюй в белоснежном одеянии, излучающий аристократическую грацию, хотя лицо его было совсем не родным.

Су Шичжэнь, увидев Сы Жунъюя, немного повеселела: ведь смотреть на красавца всегда приятно. Пусть даже это не его настоящее лицо — она создала его по образу своего любимого актёра.

Теперь, глядя на Сы Жунъюя, она словно смотрела на своего кумира — настроение сразу улучшилось.

— Только вы приходите, господин, и госпожа Су сразу радуется, — с лукавой улыбкой сказал Ши И, самый живой из слуг, уже осмелившийся подшучивать над хозяйкой.

— О? Что же произошло? — с лёгкой усмешкой в глазах спросил Сы Жунъюй у Су Шичжэнь.

— Посмотри, сколько сегодня заработали, — недовольно бросила она и протянула ему учётную книгу.

Сы Жунъюй пролистал страницы и был удивлён: за один день новая лавка заработала более шестисот лянов! Для такого заведения это отличный результат.

— И всё равно не довольна?

— Конечно! Моя цель… десять тысяч лянов за месяц!

Она произнесла это с такой решимостью и уверенностью, что Ши И–Ши У переглянулись в изумлении.

— Я серьёзно! Не надо так смотреть.

— Я верю в тебя. Делай всё, что считаешь нужным. Даже если за месяц заработаешь не десять, а сто тысяч лянов — это вполне реально.

— А ты не боишься, что я весь твой капитал проиграю?

— Не волнуйся. У меня хватит денег, чтобы покрыть любые твои убытки.

Су Шичжэнь почувствовала, что её чуть не сразило наповал! Она чуть не расплакалась от умиления:

— Сы-дагэ, вы просто как Ван Сыцун из нашего времени!

Сы Жунъюй нахмурился:

— Кто это?

— Ну, очень известный богатый наследник!

Сы Жунъюй ничего не понял, но Су Шичжэнь уже не стала объяснять дальше. Взяв его за руку, она потянула к выходу:

— Пойдём на рынок невольников!

— Ты хочешь купить ещё людей?

— Да, но с условием: мне нужны глухонемые.

Она рассказала ему о своём замысле. Сы Жунъюй одобрительно кивнул — идея действительно неплохая.

— Не нужно идти на рынок. Я покажу тебе другое место.

Семья Сы славилась благотворительностью: помимо раздачи каши беднякам и открытия школ, они тайно содержали приют для сирот.

Хунъюй и Мо Линь были отобраны из числа таких сирот и специально обучены. Но не все дети подходили для боевой подготовки, поэтому многие осваивали другие ремёсла и, повзрослев, служили семье Сы.

Эта работа велась постоянно, и в уединённом месте по-прежнему находились дети, взятые под опеку семьёй Сы.

Су Шичжэнь даже не предполагала, что всё необходимое уже есть под рукой. Воспитанники семьи Сы, конечно, лучше случайных людей с рынка. Среди них было немало глухонемых детей — из них можно было выбрать подходящих.

Су Шичжэнь выдвинула всего два требования: умение читать по губам и знание письма.

Сы Жунъюй отдал приказ, и вскоре перед ними предстали шестеро послушных детей. Все они были глухонемыми, но, узнав, что получат возможность служить молодому господину, сияли от счастья.

Су Шичжэнь лично проверила каждого — дети оказались сообразительными и старательными, в точности такими, как ей нужно.

http://bllate.org/book/9683/877865