Готовый перевод The League Leader’s Wife Can Change Faces [System] / Жена главы Лиги умеет менять лица [система]: Глава 10

— Что такое маска для волос?

Увидев, что Хунъюй смотрит на неё с полным недоумением, Су Шичжэнь пояснила:

— Это средство для ухода за волосами. Очень действенное и приятно пахнет.

— Ты лучше отдай её главе Лиги, — ответила Хунъюй. — Мне нужно срочно найти Мо Линя.

Она не смела перехватывать у главы Лиги заслуги — разумнее было поскорее исчезнуть.

Хунъюй скрылась быстрее зайца, даже не дождавшись, пока Су Шичжэнь договорит. Та обернулась — и увидела, как Сы Жунъюй невозмутимо сидит за столом и пьёт чай.

— Сы-гэгэ, с тобой всё в порядке? — спросила она, удивлённая его спокойствием. По идее, так быть не должно.

— Мо Линь и остальные уже заняты подготовкой. Сейчас мне неудобно выходить на улицу.

Чтобы оставаться в Лочэне под чужим именем незамеченным, требовалось приложить немало усилий. Особенно учитывая, что город граничит с Императорской столицей — слишком легко попасться.

— Понятно… А мне чем-нибудь помочь?

— Тебе… — Сы Жунъюй внутренне не хотел, чтобы она появлялась на людях, но, зная её характер, понимал: это невозможно.

— Вот что я придумала! Я открою магазин, но сама не стану показываться — так меня точно не найдёт отец.

Кроме умения наносить макияж, Су Шичжэнь умела изготавливать простейшую косметику. В современном мире это показалось бы примитивным, но в этой отсталой эпохе такие товары пользовались большим спросом.

Да и денег у неё не было совсем. Без источника дохода ей придётся самой заботиться о себе, если вдруг окажется здесь насовсем. Не может же она вечно жить за счёт Сы Жунъя! А вдруг он женится — тогда ей точно придётся уйти.

Правда, об этом она ему не сказала, ограничившись лишь общими соображениями. К тому же всё это время они находились в оборонительной позиции. Чтобы изменить ситуацию, нужно действовать активно — а значит, необходимо создать собственную информационную сеть. Открытие магазина как прикрытие для тайных операций выглядело самым разумным решением.

Сы Жунъюй согласился: план был логичным. У покойного главы Лиги действительно остались тайные связи, но пока он сам не восстановил своё имя и не снял с себя обвинений, использовать их было нельзя.

— Хорошо. Составь список необходимого и передай мне — я всё организую.

— Отлично! Кстати… — Су Шичжэнь замялась. — У тебя… много денег?

— А?

У неё не было ни гроша, а открытие магазина требовало серьёзных вложений. Сы Жунъюй выглядел как бедствующий глава Лиги, живущий за счёт заложенного нефритового жетона — таких средств явно не хватит.

— Не переживай насчёт денег, — сказал он, поняв её колебания. — У меня есть магазины, о которых никто не знает.

На самом деле, у него имелись активы, оставленные дедом по материнской линии. Раньше ими управляли доверенные лица.

Су Шичжэнь облегчённо вздохнула: оказывается, перед ней настоящий «золотой парень»! Но раз у него и так есть бизнес, зачем открывать ещё один?

— Те магазины находятся не в Лочэне, — пояснил он.

Теперь Су Шичжэнь повеселела: значит, они действительно нуждаются в ней!

Сы Жунъюй с интересом наблюдал за её быстро меняющимся выражением лица и подумал: как же эта девушка мила — все её чувства написаны у неё на лице.

— Госпожа Су, всё, что тебе понадобится, можешь сказать Хунъюй. Не стоит стесняться.

— Правда?

— Да.

Су Шичжэнь тихонько спросила систему:

— Как думаешь, он, случайно, не влюбился в меня? Почему так хорошо ко мне относится?

— По-моему, да, — радостно потёрла ушки космическая кроличья система.

Глаза Су Шичжэнь загорелись. В этот момент Сы Жунъюй добавил:

— Госпожа Су, ты очень мне помогаешь. Без тебя многие дела были бы невозможны, и шанс отомстить стал бы призрачным.

Ах вот оно что… Сердце Су Шичжэнь слегка сжалось от разочарования. Значит, он добр к ней только из благодарности.

— Кролик, я расстроилась…

Космическая кроличья система:

— Обнимаю расстроенную!

* * *

Вооружившись деньгами Сы Жунъя, Су Шичжэнь вместе с Хунъюй отправилась искать подходящее помещение. Поскольку финансовые трудности их не волновали, а цель заключалась не только в прибыли, они сразу направились в самый оживлённый район.

Лочэн был процветающим городом с множеством улиц и лавок. Девушки пришли в коммерческое сердце города.

— Эта улица ведёт прямо в Императорскую столицу и расположена рядом с крупнейшим ювелирным магазином и лавкой готового платья. Идеальное место для парфюмерной лавки!

Су Шичжэнь никогда раньше не открывала магазин, но как завсегдатай брендовых бутиков имела представление, где и как следует размещать торговую точку.

— Хунъюй, ты умеешь торговаться?

Хунъюй покачала головой. Она умела только драться и убивать, но никак не вести торговые переговоры.

— Похоже, придётся позвать Сы-гэгэ. Я плохо представляю цены в этом времени и не знаю, как торговаться.

Хунъюй промолчала. Наверное, только госпожа Су осмелилась бы заставить главу Лиги торговаться!

Помимо помещения, Су Шичжэнь осмотрела мастерские по изготовлению коробочек для косметики. Продавать готовые изделия из системы было рискованно — попадись они в руки недоброжелателям, и начнутся неприятности.

К счастью, ремесленники здесь были искусны. Она заказала у одного плотника специальные футляры для помады и румян, предоставив ему чертежи.

Затем она обошла все парфюмерные лавки Лочэна, закупив массу образцов. Чтобы победить конкурентов, нужно сначала изучить их.

* * *

Когда Сы Жунъюй вернулся, он увидел комнату, заваленную яркими тканями и узорчатыми коробочками. Су Шичжэнь была почти полностью погребена под горой алого шёлка.

— Госпожа Су, что это?

— Украшаю! Чтобы магазин преуспел, у него должен быть свой уникальный стиль. Но я обошла весь город — все лавки выглядят одинаково, без изюминки.

Поэтому она с энтузиазмом скупила всё, что могло пригодиться, и теперь собиралась делать декор своими руками.

— Может, чем-то помочь? — Сы Жунъюй подошёл ближе и с улыбкой посмотрел на девушку, сидящую среди горы тканей.

Несмотря на полное отсутствие изысканности, она выглядела удивительно мило.

— Как раз нужно! Подойди сюда.

Сы Жунъюй послушно встал перед ней, готовый к любым её капризам.

Су Шичжэнь набросила на него отрез алой ткани и мысленно восхитилась: фигура у него просто идеальная! Настоящий манекен. В современном мире он бы точно стал супермоделью.

— Не входи! — Хунъюй резко остановила Мо Линя, который уже собирался переступить порог.

Тот недоумённо посмотрел на неё.

— Посмотри.

Мо Линь проследил за её взглядом и увидел нечто невероятное: их глава Лиги мягко улыбался, позволяя госпоже Су возиться с ним, как ей вздумается, и даже не проявлял раздражения.

Мо Линь усомнился в реальности происходящего и энергично потер глаза. Но видение не исчезло.

— Поговорим на улице, — Хунъюй вывела его прочь.

Отойдя на безопасное расстояние, Мо Линь серьёзно произнёс:

— Е Улан мёртв.

Лицо Хунъюй стало мрачным. Е Улан ранее обнаружил их и вступал в прямое столкновение. Теперь слухи о том, что глава Лиги побывал в Личэне и в гневе убил Е Улана, неизбежно дойдут до врагов.

Однако тогда они лишь отвлекли его и не тронули. Как он мог умереть?

— Пусть глава Лиги сам примет решение.

— Но…

— Сообщим ему позже.

На лице Хунъюй промелькнула боль. Глава Лиги моложе их всех — фактически, они вырастили его. Они видели, через что ему пришлось пройти. Сейчас, в трудные времена, на его лице редко появлялась такая лёгкая, искренняя улыбка.

Пусть немного отдохнёт. Плохие новости подождут.

* * *

— Сы-гэгэ, как тебе вот это? — Су Шичжэнь гордо продемонстрировала результат своих трудов — униформу для персонала.

Фасон был простым, сочетающим минимализм современности с элементами древнего стиля. Ярко-алый цвет выглядел свежо и молодёжно — по крайней мере, в её глазах.

— Очень красиво. Тебе очень идёт, — сказал Сы Жунъюй.

Белоснежная кожа Су Шичжэнь выгодно оттенялась алым, и даже такой простой наряд смотрелся на ней изысканно.

— Я думаю, сделать несколько таких комплектов — пусть вся команда носит одну форму.

— А?

— И тебе тоже понадобится одна.

— Такое могут сшить вышивальщицы. Если будешь кроить всё сама, быстро устанешь.

Су Шичжэнь задумалась: действительно, в магазине будет несколько работниц. Если шить всем самой, времени на остальное не останется.

— Ладно, остальным поручу вышивальщицам. Фасон я уже подготовила. А вот твою униформу сошью лично.

— Мне тоже?

— Конечно! Не будешь же ты бездельничать!

Су Шичжэнь взяла сантиметр и стала мерить его талию. Её руки почти обхватили его.

Сы Жунъюй неловко отвёл взгляд, и кончики ушей слегка покраснели.

Когда она измеряла ширину плеч, то заметила подозрительный румянец на его лице.

— Сы-гэгэ, тебе жарко? Почему лицо красное?

Её дыхание щекотало его шею — тёплое и мягкое. Подавленное волнение вновь вспыхнуло с новой силой.

— Госпожа Су, закончили мерить?

Сы Жунъюй сделал шаг назад, стараясь держаться подальше от неё.

— А… Да, всё готово. Но ты…

— Со мной всё в порядке. Просто жарко. Пойду проветрюсь.

Су Шичжэнь с недоумением смотрела, как он почти бежал прочь. Ведь сегодня пасмурно и совсем не жарко…

Кролик не удержался:

— Малыш смущается!

— Ты откуда знаешь?

— Во всяком случае, не такая глупая, как ты.

— Кролик, а ты сам когда-нибудь встречался?

Система обиделась и молчала долго. Лишь когда Су Шичжэнь заговорила первой, кролик снизошёл до ответа:

— …Не хочу разговаривать с хозяйкой и кидаю в неё морковку.

Сегодня Су Шичжэнь была в прекрасном настроении. Хотя она устала до изнеможения, мысль о собственном деле грела душу.

Однако после обеда Сы Жунъюй исчез и больше не появлялся. Хунъюй и Мо Линь тоже куда-то пропали. К вечеру, когда наступило время ужина, никого всё ещё не было.

Су Шичжэнь не умела растапливать печь и без помощи остальных не могла приготовить еду. Пришлось голодать.

Пустой двор казался зловеще тихим. Чтобы не накручивать себя, она занялась шитьём и болтала с кроликом.

Тот всё ещё дулся за насмешки насчёт личной жизни, но теперь, когда она первой заговорила, его обида прошла.

— Кролик, я давно не получала заданий. Разве ты не обновился?

— Не вовремя, — буркнул кролик.

— А это зависит от времени?

— Конечно! Это же самая передовая система имитационного макияжа. Но твой уровень пока низкий — доступны лишь базовые функции.

Глаза Су Шичжэнь загорелись:

— Значит, есть и продвинутые возможности?

— Не спрашивай меня. Я тоже не всё знаю. Ты разблокировала только начальный режим. До следующих уровней ещё далеко. Мои знания зависят от твоего прогресса.

— Тогда как мне повысить уровень?

— Это зависит от случая.

Су Шичжэнь надула губы. Разговор с кроликом напоминал разгадывание загадок — ничего конкретного.

Интерес к перепалкам пропал. Она скучно взялась за иголку, чтобы дошить рубашку для Сы Жунъюя. На такой фигуре даже мешковина будет сидеть идеально.

Однако свет в комнате был тусклым, и вскоре Су Шичжэнь начала зевать. Не заметив, как, она уснула, уткнувшись лицом в кучу тканей.

http://bllate.org/book/9683/877862