Готовый перевод Live Streaming Days of Cohabitation with the Male God / Дни прямого эфира совместной жизни с идолом: Глава 36

Лу Чжэнь улыбнулся ей с загадочным выражением лица.

— Ну чего? — Цзянь И, шлёпая по полу в тапочках, подошла к нему, чтобы посмотреть, кто пришёл.

Едва дверь распахнулась, внутрь вошёл незнакомец с охапкой вещей. Он дружелюбно кивнул Цзянь И и тут же перевёл взгляд на Лу Чжэня. Тот погладил подбородок и довольно кивнул, велев отнести всё в гостиную. Цзянь И вежливо указала дорогу. За первым последовали ещё две девушки с большими сумками и маленькими пакетами, которые тоже учтиво поприветствовали её.

Цзянь И ответила им с улыбкой, но растерянно посмотрела на Лу Чжэня, а затем снова на дверь. Последним вошёл человек, которого она узнала.

— Брат Лу Вэй? — недоверчиво спросила она, указывая на него.

Лу Чжэнь, занятый перепиской в телефоне, услышал, как она кого-то окликнула, и сразу поднял голову. Увидев у двери Лу Вэя, он удивлённо воскликнул:

— Ты-то зачем сюда явился?

Два парня с одинаковыми миндалевидными глазами уставились друг на друга. Лу Вэй сначала тепло поздоровался с Цзянь И, а потом пнул стоявшего рядом Лу Чжэня:

— Ты чего разговариваешь, сорванец?

Несмотря на то что выглядел моложе самого Лу Чжэня, он принял важный и суровый вид, отчего Цзянь И невольно зажала губы, чтобы не рассмеяться.

— Да ладно тебе! — голос Лу Чжэня, обычно такой мягкий и чистый, начал покрываться ледяной коркой. — Я пришёл проведать свою сестрёнку Цзянь И. Разве нельзя?

Лу Вэй закатил глаза, а затем ласково обратился к девушке:

— Правда ведь, Цзянь И? Я слышал, что сегодня этот болванчик собрался к тебе домой. Привёз тебе стилиста. Вещи он, конечно, сам подбирал — вкус у него, надо признать, есть. Обещаю: как только ты выйдешь на улицу, все сразу поймут, что он совершенно тебе не пара!

— Эй, дядюшка, не устраивай скандалов! — Лу Чжэнь в отчаянии повернулся к повару-талисману. — Прошу вас, эту сцену вырежьте из эфира!

Но это было так смешно, что Цзянь И не могла сдержать улыбки.

Лу Вэй невозмутимо кивнул двум девушкам, чтобы они отвели Цзянь И на причёску и макияж. Та, проходя мимо гостиной, заметила на полу целую гору вещей: баночки, коробки и даже какой-то квадратный предмет, похожий на колонку.

— Что это всё такое?! — у неё тоже заболела голова.

— Подарки от этого юнца, — пояснил Лу Вэй. — Иди пока наверх, приведи себя в порядок. Потом всё расскажу.

Цзянь И послушалась и, поблагодарив: «Спасибо, брат Лу Вэй!», направилась наверх. Её парень, стоявший рядом с выражением полного отчаяния на лице, пробормотал:

— Какие вообще у нас отношения старшинства? Я называю его дядей, а ты — братом?

Лу Вэй победоносно ухмыльнулся Лу Чжэню, а Цзянь И вместе со всей съёмочной группой еле сдерживали смех.

Цзянь И поднялась наверх переодеваться и делать причёску, оставив Лу Чжэня и Лу Вэя лицом к лицу. Лу Чжэнь, засунув руки в карманы, прислонился к стене и, потирая бровь, спросил:

— Так зачем ты приехал? Компания разорилась?

— Выпрямись! — строго произнёс Лу Вэй, несмотря на молодость обладая всем авторитетом старшего. — Развалился, как мягкотелое существо. Где твоё достоинство?

— О, так вы теперь берётесь за моё воспитание? — насмешливо парировал Лу Чжэнь. — А сами-то забыли, как однажды нарисовали на диване большой круг и спали внутри него, хлюпая и пузырясь? Это же съёмка! Держите себя в руках, дядюшка.

— Ха! У меня нет девушки, — с вызовом заявил Лу Вэй, в его миндалевидных глазах блеснул хитрый огонёк. — Может, стоит позвонить дедушке? Всю жизнь мечтает увидеть, как я женюсь. А Цзянь И — отличная кандидатура: добрая, милая и почти моих лет.

Лу Чжэнь мысленно прикинул расстановку сил: против него — дедушка, бабушка и отец Лу Вэя; на его стороне — только мама, да и та легко поддаётся «красоте» своего мужа. Он сдался:

— Ладно, дядюшка. Говорите прямо: какие у вас условия? Ваш покорный слуга выполнит всё без возражений.

Он выпрямился, как на параде, и с безупречной осанкой поклонился своему младшему дяде. Лу Вэй одобрительно кивнул:

— Да ничего особенного. Просто услышал от твоего ассистента, что ты приехал в Цзиньчэн и поручил ему закупать подарки. Решил заглянуть. К тому же я знаком с родителями Цзянь И. Приехал поддержать тебя, повысить твои шансы.

В его глазах снова мелькнула насмешливая искорка.

— Умоляю, — взмолился Лу Чжэнь, — когда в семье есть дядя младше тебя, это уже говорит о дурной репутации рода. Вы не просто не повысите мои шансы — вы их уничтожите на семьдесят процентов! Говорите честно: что вам нужно?

Лу Вэй почесал шею, отвёл взгляд и небрежно бросил:

— Рабочие дела. Наша компания запускает новую вэб-драму на киностудии в Цзиньчэне. Я приехал на церемонию открытия съёмок.

— Стоп! — возмутился Лу Чжэнь. — На церемонию приезжают режиссёр с продюсером, а не ты! Зачем ты там нужен?

— А тебе-то какое дело?! — Лу Вэй замахнулся кулаком. — Хочу прогулять работу и посмотреть, как ты мучаешься — и всё!

Оба стояли на месте, не сдвигаясь ни на шаг, и продолжали перепалку, словно два капризных ребёнка.

Цзянь И спустилась в тот самый момент, когда они всё ещё препирались.

Работники Лу Вэя тихо напомнили ей быть осторожнее на ступеньках. Спорщики замолчали и повернулись к лестнице.

Цзянь И собрала свои длинные волосы в простой полупучок, оставив несколько прядей, завитых крупными волнами у висков. Чёрное платье-«А» идеально подчёркивало талию, а слегка расклешённая юбка добавляла игривости. Поверх — короткий серый трикотажный жакет, рукава от плеча до локтя выполнены в виде пышных «пузырей», делая её руки особенно тонкими и нежными. Талия была такой узкой, будто её можно было обхватить одной ладонью.

По краю воротника жакета шла аккуратная строчка из мелких жемчужин и страз. Наряд получился одновременно милым, изысканным и роскошным. Визажисты подчеркнули её природную красоту: кожа сияла, макияж был лёгким, свежим, будто его и не было. Под платьем — трикотажные колготки в тон, а Лу Чжэнь предусмотрительно заказал белые туфли на плоской подошве.

Во время макияжа стилисты хвалили Цзянь И за прекрасную кожу и между делом упомянули, что Лу Вэй действительно приехал по работе, хотя лично ему участие в церемонии открытия не обязательно. Но, узнав, что Лу Чжэнь в Цзиньчэне, он настоял на том, чтобы привезти их сюда. Кроме того, официальный аккаунт корпорации Лу недавно репостнул заявление, подчёркивающее серьёзное отношение семьи к Цзянь И.

Цзянь И с недоверием посмотрела на них в зеркало:

— Неужели… родители Лу Чжэня тоже в курсе?

Девушки лишь улыбнулись в ответ. Они были профессионалами: вежливыми, доброжелательными, но не болтливыми и не любопытными. Цзянь И ранее не интересовалась подобными вещами, поэтому не знала, что они — штатные визажисты медиахолдинга группы Лу.

Поблагодарив за помощь, она поднялась, чтобы спуститься вниз. Стилисты искренне похвалили выбор Лу Чжэня: дело не в фасоне, а в идеальной посадке платья — видно, как внимательно он к ней относится. Цзянь И заметила, что все ярлыки заранее срезаны, и в душе почувствовала трогательную радость. Она весело зашагала вниз, а работники постоянно напоминали ей смотреть под ноги.

Готовая Цзянь И выглядела мило и свежо, без малейшего намёка на пошлость. Её лицо, круглое, как ладошка, сияло нежностью и юностью. Хотя ростом она уступала моделям вроде Чэнь Гэ, зато у неё были прекрасные ноги — стройные, длинные, с лёгкой округлостью икр, что придавало образу особое очарование.

Лу Вэй, стоя перед своим племянником, с одобрением оглядывал спускающуюся по ступенькам девушку и удовлетворённо кивнул.

Лу Чжэнь тут же толкнул его локтем, но и сам не мог отвести глаз от Цзянь И. Та, почти дойдя до низа, подняла взгляд на Лу Чжэня и улыбнулась. Её глаза сияли, как самые чистые алмазы.

Они просто смотрели друг на друга и улыбались, не двигаясь. Лу Вэй не выдержал:

— Хватит! Довольно этой сладкой сцены! У меня мурашки по коже!

Цзянь И рассмеялась ещё громче и быстро сбежала вниз:

— Спасибо, брат Лу Вэй! Спасибо, Лу Чжэнь!

Лу Чжэнь протянул ей руку, и она естественно прижалась к нему. Он лёгонько постучал пальцами по её голове:

— Сколько раз повторять: он мой дядя! Соблюдай иерархию возрастов!

Цзянь И схватила его руку и опустила:

— Но брат Лу Вэй выглядит так молодо! Я не могу звать его «дядей». Давайте каждый будет обращаться так, как ему удобно?

— Именно! — поддержал Лу Вэй. — Мне так даже больше нравится, племянничек.

Лу Чжэнь усмехнулся, нарочно сжав губы в тонкую прямую линию. Цзянь И тут же сдалась:

— Ладно, я виновата!

Лу Вэй, насмотревшись на их «собачий корм», уже собирался подколоть их, как вдруг зазвонил телефон. Увидев имя абонента, он мгновенно стал серьёзным: глаза потемнели, вся фигура обрела холодную собранность. После разговора он снова расслабился и вернулся к прежнему беззаботному виду:

— Фу, какая приторность! Цзянь И, ты сегодня прекрасна. Но мне пора. В следующий раз обязательно приеду просить руки. А ты, Лу Чжэнь, возможно, сыграешь камео в нашей вэб-драме — для пиара.

Работники, приехавшие с ним утром, тоже стали собираться. Лу Вэй вдруг вспомнил что-то важное, обернулся и протянул Цзянь И красный конверт. Его лицо было серьёзным, но слова звучали иронично:

— Цзянь И, спасибо, что приняла нашего глупого племянника. Двери дома Лу всегда открыты для тебя. Родители Лу Чжэня с нетерпением ждут встречи. Это — наш семейный подарок. Возьми на карманные расходы и обязательно передай привет твоим родителям от нас.

Цзянь И хотела отказаться, но Лу Чжэнь обнял её за плечи и мягко заставил принять подарок.

— Ладно, ладно, проваливай уже! — махнул ему Лу Чжэнь. — По работе — договорись с моим ассистентом, он напомнит мне.

Цзянь И попыталась вырваться из объятий, чтобы открыть дверь, но Лу Чжэнь крепко держал её, а другой рукой, с длинными изящными пальцами, махнул Лу Вэю, чтобы тот скорее уходил. Тот бросил на племянника презрительный взгляд, тепло улыбнулся Цзянь И и вышел.

— Боже, так поступать со своим дядей — это нормально? — спросила Цзянь И, всё ещё удивлённая атмосферой в семье Лу.

— Не волнуйся, — усмехнулся Лу Чжэнь, поворачивая её к себе. — Твой парень — самое слабое звено в этой пищевой цепочке. А вот моя девушка сегодня невероятно красива! Подожди немного, я сейчас переоденусь.

— Погоди! — Цзянь И сунула ему красный конверт. — Верни его обратно.

— Бери, бери! — Лу Чжэнь решительно отказался даже брать его в руки. — Это — от нашей семьи. Там совсем немного.

— Но я уже получила платье… — Цзянь И растерялась. Хотя Лу Чжэнь аккуратно убрал все ярлыки, по ощущениям вещи явно стоили недёшево. А теперь ещё и этот тонкий красный конверт, который будто обжигал руки.

Лу Чжэнь погладил её по голове:

— Я твой парень. Настоящий. Тот, с которым скоро пойдём знакомиться с родителями.

Он улыбнулся и пошёл наверх переодеваться. У Цзянь И в груди запели сладкие пузырьки, будто она выпила «Спрайт» — прохлада и лёгкость ударили прямо в голову. Но когда она открыла конверт, эти пузырьки взорвались в ней ярким фейерверком.

Она с чеком в руке помчалась наверх и, распахнув дверь, закричала:

— Боже мой, боже!.. Ой! Простите! Я сейчас выйду!

Цзянь И стремительно захлопнула дверь и прислонилась к ней, пытаясь успокоить лицо, раскрасневшееся, как помидор. Повар-талисман остался за дверью.

В голове у неё крутилась только одна картинка: Лу Чжэнь переодевается. Брюки застёгнуты на бёдрах, он широко расставил руки, собираясь надеть рубашку. Несмотря на плотный график, его кожа оставалась белоснежной, мышцы пресса чётко очерчены, а знаменитая «линия Венеры» играла под кожей при каждом движении. В отличие от загорелых качков с телеэкранов, Цзянь И находила Лу Чжэня куда более сексуальным — чистым, нежным и желанным.

Она всё ещё стояла у двери, пытаясь прийти в себя, когда Лу Чжэнь потянул дверь на себя. Она подняла глаза на него, всё ещё красная как рак. Он уже полностью переоделся: безупречно сидящий трёхкомпонентный костюм, белоснежная рубашка аккуратно заправлена под жилет, все пуговицы застёгнуты. Тёмно-синий галстук с едва заметным узором, пиджак ещё не застёгнут — он спешил увидеть свою «мини-ракету», вылетевшую вперёд.

— Почему ты так покраснела? О чём задумалась? — Лу Чжэнь одной рукой держал дверь, другой — галстук, опершись на косяк и глядя на неё сверху вниз.

Цзянь И смотрела на него, озарённого светом, и пробормотала:

— Как хорошо, что у тебя нет таких огромных грудных мышц… То есть!.. То есть этот конверт! Он слишком большой! Я не могу его принять!

Она тряхнула головой и подняла красный конверт вместе с чеком, который вытащила из него. Позади неё раздался сдержанный смех повара-талисмана.

http://bllate.org/book/9681/877759