Готовый перевод Flourishing Era Makeup Master: Beauty Strategist / Мастерица макияжа в эпоху процветания: Гайд по выживанию в мире косметики: Глава 29

Простившись с Е Мином, У Сяовэй вернулась в общежитие гильдии. Только сняв макияж и приступив к уходу за кожей, она наконец осознала, какого масштаба «батюшку» ей удалось подцепить.

В сумке с экипировкой, которую Тан Цзыцянь небрежно ей вручил, оказался целый набор средств Dior. Из всего этого У Сяовэй оставила себе лишь лосьон и эмульсию из серии Dior Prestige — именно так называлась линейка, куда входил розовый тоник с экстрактом розы. Причину своего выбора она объяснить не могла: во-первых, смутно помнила, что Prestige — это премиальная серия Dior; во-вторых, флакончик с розовой жидкостью и золотой крышечкой просто безумно красиво смотрелся.

Настоящее впечатление она получила, лишь нанеся средство на лицо: оно оказалось достаточно увлажняющим, но при этом не липким; хотя текстура напоминала плотный гель, впитывалось удивительно быстро.

Едва она закончила похлопывать лосьон по лицу, как система выдала уведомление: [Максимальное значение жизненной силы +220].

У Сяовэй остолбенела.

В этой игре ежедневное использование уходовых средств повышало максимальный запас жизненной силы, но раньше, пользуясь самыми простыми продуктами, она получала не больше двадцати–тридцати очков за раз. Про предмет, дающий сразу 220 очков, она даже не слышала.

Когда она нанесла эмульсию, жизненная сила снова выросла — ещё на 180 пунктов. То есть за один сеанс ухода она получила целых 400 единиц, а если делать это дважды в день — то 800!

…При таком раскладе преодолеть отметку в сто тысяч жизненных очков — дело ближайшего будущего!

Мечтая о прекрасном завтра, У Сяовэй радостно заснула. В это же время к северу от города Чжунсин по дороге мчалась карета. Она свернула в сторону глухих гор, углубилась в ущелья и вскоре остановилась у небольшого двора.

Лошади заржали, когда карета затормозила. Внутри двора, за чашкой чая, сидел юноша лет двадцати. Услышав шум, он поставил чашку и направился открывать ворота.

Под навесом стоял ещё один мужчина, лет двадцати семи–восьми. Он тоже двинулся к двери, но не успел дойти, как услышал весёлый голос:

— Ай, Юньли! Я уже догадался, что это ты!

— Эй, Юньли! — Сы Янь хлопнула его по плечу. — Надеюсь, не помешали?

— Нет, — усмехнулся Юньли. — Ещё не спим.

Они повернули обратно ко двору, где их ждал старший. Сы Янь взглянула на него и радостно бросилась вперёд:

— Папочка Пятый!

Цзи Гуань Сюй с невозмутимым видом протянул руки:

— Давно не виделись.

И тот, и другой были NPC из старой одиночной игры. Цзи Гуань Сюй — пятый принц императорского двора, а Юньли — его… ну, скажем так, возлюбленный, о котором нельзя было говорить вслух.

Позже искусственный интеллект одиночной версии дал сбой, и несколько знакомых NPC вместе с игроками Сы Янь и Тун Жуй были перенесены в реальный мир. Но когда система окончательно обезумела, захватила все мировые сети и начала насильно затягивать людей в игру, они вновь оказались среди первых «игроков», отправленных внутрь.

А почему Сы Янь звала пятого принца «Папочкой Пятым»? Просто по сравнению с другими NPC — типичными «прямыми мужчинами», для которых все оттенки помады выглядели одинаково, — Цзи Гуань Сюй обладал невероятной чувствительностью к цвету и при этом был богат до невозможности: всё, что он хотел, он мог купить. От одного его вида Сы Янь хотелось пасть на колени и закричать «папочка!». Так она и сделала — и с тех пор продолжала звать его так.

Когда Джек припарковал карету, четверо вошли во двор. Сы Янь спросила Цзи Гуань Сюя:

— Как Цзи Гуань И?

Тот кивнул:

— Без изменений.

Джек спокойно добавил:

— Не протух?

Сы Янь бросила на него сердитый взгляд:

— Сейчас получишь!

Они прошли во внутренний двор и спустились в ледник через западную пристройку.

На самом деле это и был ледник. Посреди помещения стоял каменный стол, вокруг — свободное пространство для прохода, а дальше — сплошные глыбы льда. На столе лежал молодой человек, совершенно неподвижен, с мирным выражением лица. Сы Янь подошла ближе и взглянула на его панель жизненной силы:

[1/999 999], рядом — значок черепа, символизирующий неизменное состояние «на грани смерти».

Сы Янь беззвучно вздохнула и села на край стола, глядя на него. Цзи Гуань Сюй помолчал и спросил:

— Всё ещё без прогресса?

Она покачала головой.

Джек, заметив, что она не хочет говорить, пояснил за неё:

— Мы недавно обнаружили новое подземелье настоящего мира, но ещё не успели туда сходить. Однако это случайное подземелье, и количество участников крайне ограничено. Скорее всего, это не то, что нам нужно.

Юньли нахмурился:

— А другие игроки? Игра длится уже так долго — кто-то точно должен был найти коралл!

— Никаких сведений, — покачал головой Джек. — Да и такой артефакт, спасающий жизнь… даже если бы узнали, вряд ли убедили бы отдать.

После долгой паузы Цзи Гуань Сюй лишь сказал:

— Будем искать дальше.

Затем он посмотрел на Сы Янь:

— Ты снова ходила в то S-ранговое подземелье?

— Ходила, — её лицо потемнело. — Всё по-прежнему: пляж, пальмы, прозрачная вода, восходы и закаты неописуемой красоты. Я провела там больше десяти дней — и ничего.

Цзи Гуань Сюй долго молчал, потом тихо произнёс:

— Найдётся способ.

Эту фразу они повторяли друг другу с самого начала, чтобы поддерживать надежду. И сейчас, несмотря на то что все четверо получили титул «Почтенные Старцы Старого Поколения», обзавелись влиянием и экипировкой, о которой другие игроки могли только мечтать, они всё ещё цеплялись за эти слова.

Сы Янь горько усмехнулась и спросила:

— Есть новости от Сяо Цзю?

— Есть, — ответил Цзи Гуань Сюй. — Два дня назад пришло письмо: он побывал у Тун Жуй. Та собрала данные обо всех подземельях настоящего мира за последний год и передала ему. Скоро он пришлёт тебе.

— Хорошо, — кивнула Сы Янь и снова перевела взгляд на спящего. Она взяла его за руку.

— Цзи Гуань И, — прошептала она. — Подожди ещё немного… Мы обязательно найдём выход.

.

У Сяовэй была прекрасная ночь. Проснувшись бодрой и свежей, она умылась, провела уход и, увидев очередной рост жизненной силы, почувствовала прилив энергии.

Покинув гильдию, она отправилась на северную окраину города Чжунсин, как и договорилась с Е Мином, чтобы вместе убивать монстров. Здесь водились в основном странствующие голуби, волки Кенайских гор и полосатые зебры — всё это не представляло особой сложности, а выпадающие фрагменты были неплохими. Именно сюда обычно приходили новички, только что прибывшие из деревни Юйпицунь.

Раньше У Сяовэй и Е Мин уже пару раз здесь охотились. Хотя справиться удавалось, со временем жизненная сила заканчивалась, и становилось тяжеловато. Поэтому на этот раз они основательно подготовились: в сумках лежали и средства восстановления, и баффы.

Но едва У Сяовэй метнула огненный шар, как волк Кенайских гор отлетел на добрых пятнадцать метров и, ещё не коснувшись земли, рассыпался в прах.

У Сяовэй: «?!»

Е Мин, уже готовый атаковать, замер и с подозрением посмотрел на неё:

— Используешь продвинутую экипировку?

У Сяовэй растерялась:

— Вчера… вчера взяла из гильдии тени для век.

Это были однотонные тени MAC Fashion Focus в оттенке #RedBrick.

Изначально она не хотела брать однотонные тени — ведь в подарочном наборе гильдии ограниченный бюджет, и логичнее выбрать многоцветные палетки. Но, вспомнив о качестве MAC, всё же выбрала одну палетку и после долгих раздумий остановилась на этом кирпично-красном оттенке с лёгким оранжевым подтоном.

Утром, нанося макияж, она восхищалась бархатистой текстурой и насыщенностью пигмента — достойно бренда, специализирующегося на профессиональной косметике. Когда же увидела, что навык остался базовым «Огненная атака», немного расстроилась. Но теперь поняла: эта «Огненная атака» совсем не похожа на прежнюю!

Весь день они убивали монстров без малейшего напряжения — стоило У Сяовэй поднять руку, и девять из десяти монстров падали замертво.

На следующий день У Сяовэй с радостью сменила экипировку на водную и с удовольствием экспериментировала с различными водными заклинаниями.

На третий день она использовала лечебную экипировку, и теперь очередь бить монстров перешла к Е Мину. Она же спокойно наблюдала со стороны, вмешиваясь лишь тогда, когда у него оставалось несколько сотен очков жизненной силы, — и одним заклинанием полностью восполняла его запас.

…

На седьмой день У Сяовэй, надев земляную экипировку, одним массовым заклинанием уложила всех монстров в радиусе пяти метров. Одновременно раздался звук уведомления: [Ваша жизненная сила достигла 30 000. С сегодняшнего дня вы можете входить в подземелья D-ранга].

— Ух ты! — воскликнула У Сяовэй в восторге.

— … — Е Мин промолчал.

Они охотились вместе, и он тоже старался изо всех сил, но за семь дней его жизненная сила едва добралась до 24 000.

У Сяовэй же каждый день получала огромный бонус от уходовой рутины, и разрыв между ними постоянно увеличивался.

— Пойдёшь пробовать подземелье D-ранга? — наконец спросил Е Мин. — Подожди меня несколько дней, я с тобой пойду.

— Хорошо… — начала У Сяовэй, но тут же раздалось новое уведомление: [Случайное подземелье №72310, в котором вы ранее участвовали, было идеально пройдено другим игроком. Подземелье исчезнет — не пытайтесь войти снова].

Е Мин услышал то же сообщение и чуть заметно нахмурился.

Рядом послышались голоса других игроков:

— 72310? Это что, «Спаси Си Си»?

— Ага, ты там был? Я тоже. Родилась — чуть не задушили. Еле спасла, а в средней школе её насильно выдают замуж. Я не успел помешать — и бац! Умерла при родах!

— Да-да! Я прошёл дальше: она устроилась на работу. А потом начальник… ну, знаешь… Я помог ей уволиться, даже друг женился на ней. И что в итоге? Через секунду — беременность, «добровольное» увольнение, послеродовая депрессия… и прыгнула с ребёнком с крыши. Жуть!

— А самое страшное, что всё это может случиться и в реальной жизни.

У Сяовэй и Е Мин прислушались и с опозданием поняли: они вовсе не «выбыли из-за неудачи» — на самом деле были ещё очень далеко от идеального прохождения!

— Кто же всё-таки идеально прошёл это подземелье? — недоумевали игроки.

В этот момент в списке друзей У Сяовэй мелькнуло уведомление.

[Тан Цзыцянь]: Я прошёл то случайное подземелье с командой. Там был бонус — пакет жизненной силы. У меня максимум уже заполнен, забирай.

У Сяовэй задумалась и не удержалась:

[Можно узнать, как вы его идеально прошли?]

За несколько километров оттуда Тан Цзыцянь, глядя на сообщение, усмехнулся и спокойно ответил:

[Конечно. Сегодня в семь вечера — кофейня гильдии].

Авторские комментарии:

Тоник Dior Prestige вызывает полярные отзывы: одни считают его великолепным, другие — за свои деньги не стоит.

Поэтому моё мнение абсолютно субъективно и не является рекомендацией.

Как всегда напоминаю: если после прочтения захотелось попробовать — обязательно изучите отзывы или сходите в бутик перед покупкой.

===========

В этой главе случайно раздаю 50 красных конвертов! Целую!

Закрыв чат, У Сяовэй сказала Е Мину:

— Мне надо вернуться в гильдию.

— Мероприятие? — спросил он.

— Нет. То подземелье прошёл Тан Цзыцянь, оставил мне бонус жизненной силы. Хочу спросить, как он идеально прошёл — договорились встретиться в гильдии.

Е Мин замолчал, но через мгновение спросил:

— Можно пойти вместе?

— ? — У Сяовэй удивилась. — Зачем?

— Мне тоже интересно, как он идеально прошёл подземелье, — объяснил Е Мин.

У Сяовэй машинально хотела сказать, что может потом пересказать, но решила, что в этом нет смысла. Гильдия не закрыта для посторонних, да и Тан Цзыцянь с Е Мином уже встречались — ничего страшного.

Они вместе отправились в гильдию. Когда У Сяовэй, сверяясь с картой, нашла кофейню, Тан Цзыцянь уже ждал, и на столе стояли заказанные тортики. Увидев её, он протянул меню:

— Не знал, когда ты придёшь, боялся, что напитки остынут. Выбери, что хочешь.

У Сяовэй взяла меню и растерялась:

— В этой игре вообще можно есть?!

Тан Цзыцянь взглянул на Е Мина и спросил:

— Парень?

Он помнил, что они часто вместе.

— А? — У Сяовэй опешила, потом поспешно покачала головой. — Нет. Просто вместе охотились. Услышал, что ты идеально прошёл подземелье, тоже заинтересовался — вот и пришёл.

Е Мин молчал. Тан Цзыцянь медленно кивнул:

— Понятно.

У Сяовэй снова спросила:

— Но правда, в игре можно есть? Разве игрокам вообще нужно питаться?

http://bllate.org/book/9668/876821