Готовый перевод Flourishing Era Makeup Master: Beauty Strategist / Мастерица макияжа в эпоху процветания: Гайд по выживанию в мире косметики: Глава 6

Настройки этой игры чертовски коварны: кроме одноцветных теней, навыки остального снаряжения не отображаются прямо в интерфейсе. При пробном нанесении на руку показывается лишь название, а подробный эффект навыка можно узнать только после полного макияжа глаз. Более того, конкретный навык многоцветных теней меняется в зависимости от сочетания оттенков.

— Возьму-ка попробую дома, — решила У Сяовэй и швырнула палетку в рюкзак.

На следующее утро, делая макияж, У Сяовэй использовала фиолетовые тени, полученные накануне. Она взяла бледно-лиловый оттенок из седьмой ячейки для базы, более тёмно-фиолетовый из девятой — для внешнего уголка глаза, а мерцающий второй оттенок, уже испробованный прошлой ночью, нанесла по центру века для акцента.

После завершения макияжа активировался навык.

Системное сообщение:

[Палетка теней HudaBeauty «LILAC» успешно применена. Активирован мыслительный навык «Очарование (начальный уровень)». Заклинание действует на одну цель: после применения цель будет сражаться на стороне заклинателя в течение 3 секунд. Время восстановления — 30 секунд.]

Она медленно прочитала это сообщение вслух, слово за словом. Поскольку она почти не играла в игры, смысл остался для неё туманным:

— Что это значит?

Сюй Минь глубоко вдохнула:

— Это значит, что в течение трёх секунд враг, подвергшийся твоему заклинанию, станет нашим союзником, а потом вернётся в исходное состояние.

— Звучит неплохо… — пробормотала У Сяовэй сама себе.

Фан Цици, так же далёкая от игр, задумчиво добавила:

— Но три секунды — это ведь слишком мало? За такое время даже пару ударов нанести не успеешь?

— Да ещё и восстановление целых тридцать секунд! — презрительно скривился Чжоу Цзин. — У «Соломенной куклы» всего десять!

Сейчас они выполняли задание для новичков, и все игроки в подземелье были примерно равны по силе. В этой «куриной драке» даже «Соломенная кукла» вряд ли погибнет за три секунды, поэтому трёхсекундное «Очарование» выглядело особенно бесполезным.

— У Сяовэй, — окликнул её Е Мин.

Она обернулась. Он кивнул в сторону дома:

— Подойди сюда.

— Хорошо, — кивнула она и последовала за ним внутрь.

Е Мин не стал ходить вокруг да около и сразу изложил свою идею. Глаза У Сяовэй загорелись:

— Так можно?

— Должно быть, можно, — кивнул Е Мин. — В описании не сказано, что навык работает только на определённые классы или что он не срабатывает во время чужого заклинания. По стандартной логике разработчиков игр, таких ограничений нет.

— Тогда попробую, — сказала У Сяовэй и вместе с ним вернулась во двор.

Она продолжила делать свой макияж, а Е Мин встал «в очередь», дожидаясь своей очереди после Чжоу Цзина, пока Сюй Минь закончит с ним.

Когда макияж был готов, у всех, кроме У Сяовэй, снова оказалась оценка «хорошо». У неё же, напротив, впервые за всё время выпала более низкая оценка — «удовлетворительно», и дополнительный бафф она не получила. Очевидно, фиолетовые тени сложнее в работе, чем, скажем, земляные оттенки. На коже с тёплым подтоном первого тона они, хоть и не так контрастно, как синие или зелёные, всё равно немного затемняли лицо и создавали дисгармонию, что и повлияло на итоговую оценку.

В шесть часов режим безопасности отключился, и за пределами двора постепенно стало шумно. Пятеро придерживались прежней тактики «тихонь»: Чжоу Цзин, как всегда играющий роль кукловода, расставил несколько кукол у ворот для охраны, и все устроились во дворе болтать.

Сюй Минь задумчиво произнесла:

— Если все пропавшие в реальном мире люди оказались в этой игре… то за столько лет их должно было накопиться немало.

Она помолчала и добавила:

— Интересно, что там за пределами этого подземелья и как вообще живут остальные игроки?

«Бум!» — раздался знакомый глухой звук. У ворот взметнулись соломинки — очевидно, одна из соломенных кукол была уничтожена.

Все мгновенно замолкли и бросились на бой. Они находились во дворе, и нападающие обычно атаковали сразу после их выхода — за несколько сражений команда уже привыкла к этому приёму. Поэтому Е Мин, идущий первым, мгновенно подставил ближайшую соломенную куклу. Снова раздалось «бум!» — кукла рассыпалась, приняв на себя большую часть урона.

Битва началась. Против них выступала редкая по нынешним временам команда из пяти человек без потерь, и сражение стало напряжённым, но однообразным.

Вспышки заклинаний следовали одна за другой, но большинство атак взаимно нейтрализовывались встречными ударами. Незаметно прошло почти двадцать минут; здоровье обеих сторон постепенно снижалось, и на поле остались одни лишь израненные игроки — ни одного павшего.

У Сяовэй сцепилась с водяным магом. Обычная атака мыслительного класса наносила крайне мало урона, и она изрядно нервничала. К счастью, одиночные атаки водяного тоже были слабыми, и они долго обменивались ударами, пока у обоих не убавилось примерно по трети здоровья.

Внезапно в нескольких шагах вспыхнул зелёный свет. У Сяовэй не было времени оглядываться, но она услышала окрик Е Мина:

— У Сяовэй!

Она резко обернулась. Фиолетовый энергетический шар уже собирался в её руке под контролем мысли. В следующее мгновение водяной шар ударил её в спину. От боли в груди потемнело в глазах, но она стиснула зубы и выпустила своё заклинание.

«Шу-у-у… дзынь-линь!» — звук заклинания пронёсся над полем боя. Вражеский целитель, как раз запускавший лечение, замер в недоумении, наблюдая, как его заклинание лечит не двух своих товарищей, а двух самых израненных противников.

Вражеский целитель:

— ???

Вражеский огненный маг:

— Да ты чего, чёрт возьми?!

— Я не знаю!!! — растерялся целитель и попытался повторить лечение, но был заблокирован временем восстановления.

У Сяовэй в голове крутились слова Е Мина. Она ждала окончания восстановления своего навыка и одновременно считала время до готовности лечения у противника. Как раз когда её навык стал доступен, земляной маг противника резко подпрыгнул — по опыту Сюй Минь, это был предвестник земляного заклинания «Рёв земли». Как только он ударит ладонью по земле, начнётся массовая атака, и почва разломается во все стороны, нанося урон врагам.

У Сяовэй мгновенно метнула фиолетовый луч. В тот же миг земля раскололась, и вокруг раздались крики боли, перемешанные с недоумением.

Вражеский целитель:

— А?!

Вражеский огненный маг:

— А???

Сам земляной маг, глядя на сократившуюся полосу здоровья:

— ???

Навык «Очарование (начальный уровень)» начал новый цикл восстановления. И едва он завершился, как в нескольких шагах снова вспыхнул зелёный свет.

У Сяовэй почувствовала прилив эйфории. Фиолетовое сияние вновь собралось в её руке. Вражеский целитель заметил это и заорал:

— Да пошёл ты к чёртовой матери!!!

Но было поздно: заклинание, однажды начатое, нельзя прервать. С тяжёлым сердцем целитель выпустил своё лечение. «Шу-у-у… дзынь-линь!» — фиолетовый луч коснулся его головы, и заклинание мгновенно сменило цель.

В прошлый раз лечение досталось Сюй Минь и Фан Цици, а теперь — У Сяовэй и Е Мину, чьё здоровье в данный момент было ниже. Трёхсекундное лечение почти полностью восстановило здоровье У Сяовэй. У Е Мина благодаря временному здоровью общий объём был выше, поэтому эффект выглядел менее заметным, но по сравнению с противником у их четверых уже было явное преимущество. Чжоу Цзин же всё это время оставался во дворе, управляя куклами, и практически не потерял здоровья. Исход боя был решён.

— «Очарование» длится всего три секунды, — сказал ранее Е Мин У Сяовэй, — но я заметил: почти все целители, с которыми мы сталкивались, используют заклинания лечения тоже на три секунды.

— Кроме того, восстановление у целителей гораздо дольше. Точно не считал, но, скорее всего, от сорока пяти до шестидесяти секунд.

— То есть ты можешь специализироваться на контроле целителей, — задумчиво продолжил Е Мин. — По сути, у нас появится свой собственный целитель.

— И ещё, — добавил он, — я наблюдал за несколькими массовыми атаками: «Рёв земли» у Сюй Минь, а также групповые заклинания водяных и огненных магов, которые нам встречались. У всех примерно одинаковое время восстановления — около тридцати секунд.

— …То есть, если повезёт, я смогу направлять всё их лечение на нас, а массовые атаки — на самих же их?! — с изумлением воскликнула У Сяовэй.

Е Мин кивнул:

— Даже если быть осторожным, можно эффективно использовать хотя бы один из этих вариантов.

Даже один такой приём давал огромное преимущество. Но на этот раз удача действительно улыбнулась: ей удалось подчинить и целителя, и земляного мага с массовой атакой — и в самый нужный момент!

Подавляющее преимущество мгновенно перевернуло ход боя. Сражение продолжалось ещё пару минут, когда вдруг со всех сторон загремели боевые барабаны.

Все подняли головы. Е Мин быстро сделал вывод:

— Наверное, начался финальный этап.

Пять врагов перед ними уже были на волоске от гибели — ещё пара ударов, и команда была бы уничтожена. В обычной игре это был бы волнующий момент, и система вполне могла включить особый звуковой эффект.

Но особенность этой игры заставила всех одновременно остановиться.

Каждый смотрел на своего «врага», и в сердцах родилось сострадание.

Раньше они тоже выводили противников из игры, но, во-первых, те всегда нападали первыми, а во-вторых, поражение происходило в разгаре боя, «естественно». Чаще всего они даже не замечали, как снижается здоровье противника — любая пауза могла стоить жизни. К тому же выбывший игрок просто исчезал, не оставляя тела, и всё происходящее казалось ненастоящим.

Но сейчас все пятеро одновременно оказались при смерти. Неожиданный звуковой эффект заставил всех на миг замереть, напряжение спало, и в голову хлынули разумные мысли. Каждому стало трудно нанести последний удар.

— Не… не убивайте меня! — в истерике закричала земляной маг, которого держал за горло Е Мин. Тот тут же отпустил её, и девушка рухнула на землю, ноги её подкосились. — Мне девятнадцать! Я пересдавала год, только поступила в университет мечты! Я хочу выжить!

Мужчина, окружённый соломенными куклами, тоже в отчаянии завопил:

— У моей жены семь месяцев беременности! Вне игры сейчас творится ад! Что с ней будет, если я не вернусь?!

— Да что за чёртова игра! — продолжал он орать. — Почему мы здесь оказались?! Почему?!!

У Сяовэй и её товарищи молча переглянулись, никто не знал, что делать. Разум подсказывал, что пощада бесполезна: после окончания боя система всё равно снизит максимальное здоровье выживших до текущего уровня, и их тут же убьют другие игроки. Потраченное здоровье пропадёт зря, тогда как сейчас его можно было бы разделить между победителями. Но сердце отказывалось наносить смертельный удар.

До этой игры У Сяовэй даже рыбу резать боялась.

— Ладно, — первым опустил руки Е Мин. Не говоря ни слова, он бесстрастно повернулся и пошёл обратно во двор.

У Сяовэй почувствовала облегчение и вместе с Сюй Минь отменила заклинания, осторожно отступая к воротам.

Через три минуты после прекращения боя система должна была завершить схватку, и обе стороны понесли бы потери. Пусть дальше каждый спасается сам.

Однако едва У Сяовэй переступила порог двора, как серебристая вспышка, быстрая как ветер, пронеслась мимо. Раздались глухие стоны, и тут же посыпались системные уведомления:

[Игрок «Чжан Сяовэнь» выбыл. Всем выжившим игрокам начислено здоровье.]

[Игрок «Гу Кан» выбыл. Всем выжившим игрокам начислено здоровье.]

[Игрок «Сунь Лили» выбыл. Всем выжившим игрокам начислено здоровье.]

[Игрок «Ван Цзинъу» выбыл. Всем выжившим игрокам начислено здоровье.]

[Игрок «Чжу Мэн» выбыл. Всем выжившим игрокам начислено здоровье.]

Все были ошеломлены. Пятеро фигур исчезли, не успев оставить последних слов, и рассыпались в прах.

В ушах У Сяовэй ещё звучало сообщение:

[Ваше здоровье достигло 1515. Цель задания выполнена. Вы покидаете подземелье.]

[Вы получили награду за прохождение подземелья: «Увлажняющая вода с мёдом Chunyu», «Увлажняющий крем с мёдом Chunyu».]

http://bllate.org/book/9668/876798