Готовый перевод The Empress Transmigrates as a Stand-in Supporting Female Character / Императрица становится женщиной-дублёром: Глава 19

Фанаты Фу Юньчжи не вмешивались, а Линь Лочжинь наняла ботов и сама же устроила весь этот спектакль — шумиха быстро сошла на нет.

Некоторые настоящие прохожие уже почуяли неладное:

— Только что объявили о новом сотрудничестве, а тут сразу заварушка. Даже самые безголовые фанаты Фу Юньчжи не стали бы выкидывать такое.

— И обычным зрителям лучше помолчать. В первый день официального анонса актёрского состава не стоит устраивать бардак.

Ли Чжоу инвестировал в фильм, поэтому его фанаты тоже внимательно следили за новостями «Пути Солнца и Луны». Увидев перепалки в комментариях, все молча договорились не вмешиваться — лишь несколько главных фанаток оставляли комментарии, чтобы очистить пространство от токсичности.

Постепенно обсуждения успокоились, и даже маркетинговые аккаунты перестали ловить хайп и репостить записи.

Фу Юньчжи не особенно волновалась обо всём этом. Она обсуждала с Чэнь Жо недавно прочитанные сценарии. После роли императрицы в «Звёздных выходных» ей присылали в основном исторические драмы про дворцовые интриги.

Однако, читая такие сценарии, Фу Юньчжи без труда находила массу логических дыр и фактических ошибок — ни один из них не проходил внутренней проверки. В итоге, после долгих обсуждений с Чэнь Жо, она остановилась на современной драме о врачебно-пациентских отношениях. В этом сериале она играла подругу главной героини — стажёра-медсестру в педиатрии.

Режиссёр проекта, господин Чжу, специализировался на социально значимых реалистичных драмах. У него была своя команда постоянных актёров, и он обратил внимание на Фу Юньчжи только после её участия в «Звёздных выходных». Однако особых надежд не питал: он был слишком придирчив, съёмки одного сериала могли растянуться на два года, а гонорары были скромными — современные звёзды с высокой популярностью редко соглашались на такие условия.

К его удивлению, Фу Юньчжи не только согласилась, но и показала отличную работу. Хотя в исторических ролях она чувствовала себя как рыба в воде, современные образы давались ей сложнее. Поэтому она усиленно готовилась: перед первым кастингом просмотрела множество документальных фильмов и сериалов на медицинскую тематику, а также даже купила учебник по уходу за больными. Раз уж это профессиональная драма, нельзя допускать ошибок в деталях.

Когда состав актёров окончательно утвердили, господин Чжу не спешил начинать съёмки, а повёз всю команду в одну из больниц, чтобы те понаблюдали за реальной работой медперсонала.

— Неудивительно, что господин Чжу выпускает по одному проекту раз в два-три года, — восхищённо заметила Чэнь Жо. — Этап подготовки занимает больше времени, чем сами съёмки. Настоящее уважение к его постоянным актёрам! Твои фанаты ждут анонса нового сериала до цветения и увядания цветов!

— Мне кажется, это прекрасно, — ответила Фу Юньчжи. — Я ведь совсем не знакома с профессией медсестры. Чтение сценария и просмотр документалок дают лишь поверхностное представление. А вот такое погружение в реальность — совсем другое дело.

Раньше она считала, что император — самый капризный и трудный в обслуживании человек на свете. Но стоило ей попасть в педиатрию, как она поняла: современные дети куда сложнее любого «собачьего императора».

Всего три дня наблюдения в отделении изменили её понимание сценария. Её героиня, начинающая стажёрка в педиатрии, наверняка испытывает те же чувства, что и она сама сейчас.

Воспользовавшись коротким перерывом на обед, Фу Юньчжи быстро оформила заметки, сделанные утром, — они пригодятся на сегодняшнем обсуждении с командой.

— Кстати, сегодня пресс-конференция по случаю начала съёмок «Пути Солнца и Луны», — сказала Чэнь Жо, доставая телефон. — Посмотрим, не устроит ли Линь Лочжинь ещё какой-нибудь цирк.

Презентация «Пути Солнца и Луны» проходила с размахом — состав актёров был настолько звёздным, что скромность просто не входила в планы. Мероприятие транслировали в прямом эфире, а режиссёр У Ци отвечал на вопросы журналистов.

— В этом фильме очень мало женских ролей. Говорят, наибольший объём сцен у Цай Вэньцзи. Почему вы выбрали именно Линь Лочжинь на эту роль?

Журналист не стал прямо упоминать недавние интернет-скандалы, но благодаря им Линь Лочжинь и получила дополнительный хайп.

У Ци, чей авторитет в индустрии был непререкаем, всегда славился прямотой. Он не раз публично критиковал актёров, и фанатам ничего не оставалось, кроме как терпеть. Для многих участие любимого артиста в его фильме уже само по себе было знаком признания профессионализма.

Услышав вопрос, он поправил очки и спокойно ответил:

— На роль Цай Вэньцзи мы изначально рассматривали Фу Юньчжи, но у неё не совпали сроки. Позже Линь Лочжинь хорошо проявила себя на прослушивании, поэтому мы и взяли её.

Стоявшая рядом Линь Лочжинь побледнела, потом покраснела, будто сейчас потеряет сознание. Но камеры всех СМИ уже были направлены прямо на неё, и ей пришлось выдавить улыбку, которая выглядела скорее как гримаса боли.

— Боже мой, господин У просто невероятен! Такие вещи говорить вслух! Теперь Линь Лочжинь точно возненавидит нас ещё сильнее, — воскликнула Чэнь Жо, показывая Фу Юньчжи её микроблог. — Это уже взлетело в тренды! Все издеваются над Линь Лочжинь, пишут, что господин У специально унизил её за тот скандал в день анонса.

Фу Юньчжи заглянула в соцсети. Хэштег #ПутьСолнцаИЛуны уже был в топе, а теперь такие запросы, как #УЦи, #ЦайВэньцзи, #ЛиньЛочжиньФуЮньчжи, заполонили весь список актуальных тем.

[Господин У так откровенно высказался? Это же полное игнорирование чувств Линь Лочжинь. Получается, её взяли только потому, что первой кандидатке не подошли сроки?]

[Да именно так! Но зачем господин У так поступил? Ответ — внизу.]

[Потому что в день анонса Линь Лочжинь сама устроила весь этот переполох и втянула в это Фу Юньчжи.]

[Ха-ха-ха! А кто же тогда покупал те пиар-материалы, где писали, будто Фу Юньчжи не прошла кастинг? Оказывается, у неё просто не было свободного времени! Кстати, у Чжичжи давно нет новостей!]

[Пусть Линь Лочжинь не шалит — сама виновата. Разве забыли, как в прошлый раз У Ци разозлился из-за навязывания пар между актёрами и устроил скандал в соцсетях?]

[Господин У просто дал Линь Лочжинь понять, чтобы она не тащила свои дурные привычки на площадку «Пути Солнца и Луны».]

[У Ци — легенда! Сочувствую Линь Лочжинь секунду… Но всё же, он прав — Фу Юньчжи идеально подходит на эту роль.]

Ли Чжоу, будучи инвестором, не присутствовал на пресс-конференции, но внимательно следил за реакцией в сети.

Юань Тун, заметив, как постепенно разгладились его брови, усмехнулась:

— Ну что, теперь довольны?

Из-за того инцидента в день анонса её босс два месяца хмурился каждый раз, как слышал имя Линь Лочжинь, и даже хотел попросить сценаристов сократить сцены Цай Вэньцзи. Но У Ци был против.

Ли Чжоу кивнул и отправил режиссёру сообщение:

— Спасибо за труд.

Через несколько минут пришло голосовое:

— Мне не тяжело. Сложнее журналистам — сегодня у них полно материала для сенсационных статей. Они уж точно придумают какую-нибудь драматичную историю любви и ненависти. Их воображение безгранично.

Ли Чжоу ответил:

— Нет, все знают ваш характер. Вы всегда говорите правду.

У Ци: «Эх ты, маленький хитрец! Подставил меня, чтобы самому отомстить».

Ли Чжоу: «Мы же оба в выигрыше. Вам ведь тоже хотелось преподать Линь Лочжинь урок?»

Все в съёмочной группе, кроме самой Линь Лочжинь, были недовольны тем скандалом в день анонса. Актёры были сосредоточены на работе и не любили беспорядков. Увидев, как комментарии заполонили тролли и фейковые аккаунты, они единодушно возненавидели Линь Лочжинь.

— Да уж, — проворчал У Ци, — молода, а столько замашек.

А твоя бывшая девушка, наоборот, терпеливая. Сейчас с господином Чжу в больнице наблюдает за работой медперсонала. Старик Чжу вчера мне звонил и хвастался, будто нашёл сокровище. Аж завидно стало…

Ли Чжоу и сам следил за деятельностью Фу Юньчжи. Знал, что она взяла современный сериал, и немного переживал. Но услышав похвалу от У Ци, не смог скрыть лёгкой гордости.

Ведь это его императрица — далеко не каждая сможет с ней сравниться.

Автор благодарит всех за поддержку!

Посмотрите, пожалуйста, мои два новых проекта:

Следующий современный роман «Развод и дебют экс-мужа»

Аннотация:

В день развода Шэнь Цзяци спокойно смотрела, как серебристый спорткар бывшего мужа исчезает в ночи и врезается в дорожное ограждение.

Из гуманности она отвезла его в больницу.

Кто бы мог подумать, что проснувшись, он потеряет память.

Мужчина сидел на больничной койке и, сохраняя привычный высокомерный тон, заявил:

— Говорят, у нас много денег. Дай мне миллион — хочу записать альбом.

Шэнь Цзяци скрестила руки на груди и фыркнула:

— Да брось! Твой первый альбом до сих пор пылится в подвале.

Мужчина холодно посмотрел на неё, в глазах читался вызов:

— Ты можешь презирать меня, но не смей презирать мою мечту!

Шэнь Цзяци: «...»

Всем известно, что нынешняя звезда Шэнь Цзяци достигла успеха лишь благодаря влиятельному мужу, который не жалел для неё ничего. Но она не сумела ценить это и развелась с ним.

Едва слухи об этом не утихли, как кто-то сфотографировал Шэнь Цзяци с неким мужчиной, входящим вместе с ней в отель.

Через несколько дней этот же мужчина появился на презентации её нового сериала и исполнил тематическую песню.

Фанаты разделились: одни тонули в его красоте и бархатистом голосе, другие сочувствовали бывшему мужу Шэнь Цзяци.

Но в ту же ночь наследник империи Star River Entertainment, её бывший муж, опубликовал пост:

[Привет всем! Меня зовут Цинь Цэ, я певец!]

Под постом — ссылки на прослушивание тематической песни на всех платформах.

Фанаты: «??? Богатые люди действительно умеют развлекаться».

История о богатом генеральном директоре, потерявшем память, но страстно желающем стать музыкантом, и беззаботной звезде, которой наплевать на карьеру.

Следующий фэнтези-роман «Во всём съёмочном коллективе только я человек»

Аннотация:

Сун Тинтин снялась в молодёжной драме, где играла избалованную второстепенную героиню.

Отличные условия съёмок, красивые коллеги и огромный гонорар — она была в восторге.

Пока не...

Режиссёр в приступе ярости вспыхнул пламенем и сжёг реквизит.

Сценарист ночами вырывал себе волосы и вместо них вплетал чёрную шерсть.

Главный герой снимался одновременно в нескольких проектах и мгновенно перемещался между площадками.

Главную героиню мучила диета — она ежедневно поддерживала свою жизнь, зажигая благовония перед собственной табличкой с именем.

Сун Тинтин в ужасе прижала к себе дрожащего щенка — только они двое были нормальными существами на этой площадке.

Щенок уютно устроился у неё на плече, и его чёрные глаза обвели площадку. Все демоны и духи, которые до этого ленились, мгновенно вспотели от страха и засуетились.

Позже Сун Тинтин стала знаменитостью благодаря этому сериалу и дала интервью.

Журналист спросил:

— Главный герой сериала — ваш идеальный тип?

Сун Тинтин ответила:

— Нет. Мне нравятся милые щенки.

После интервью высокий, красивый мужчина прижал её к стене в лестничном пролёте и зло прошипел:

— Я вовсе не ми-ло-та!

Профессиональная актриса vs вспыльчивый волчонок

Пока актёры погружались в реальность профессии, господин Чжу, основываясь на их индивидуальных чертах и состоянии, просил сценаристов вносить правки в сценарий.

— Готовься заранее, — сказала молодая актриса Е Шуцзинь, исполнявшая главную роль. — Когда начнутся съёмки, сценарий будет неузнаваем.

Она происходила из семьи учёных и интеллектуалов, и родные не рассчитывали на её доходы от актёрской карьеры. Поэтому она крайне тщательно подходила к выбору проектов. Два года назад она получила премию «Лучшая актриса», после чего ушла в декрет. Этот сериал стал её возвращением на экраны.

Увидев, как Фу Юньчжи постоянно перечитывает сценарий, она не удержалась:

— Запоминать сейчас текст бесполезно — всё равно перед съёмками всё изменится.

Фу Юньчжи отложила сценарий и улыбнулась:

— Я не заучиваю реплики, просто стараюсь лучше понять своего персонажа.

Этот сериал был очень жизненным — все герои были обычными людьми, которых можно встретить на улице.

Фу Юньчжи чувствовала себя чужой не только в этом мире, но и в эмоциях простых людей. Всё это время она старалась взглянуть на мир глазами выпускницы медицинского колледжа.

Е Шуцзинь дала несколько советов, и Фу Юньчжи внимательно слушала, делая пометки прямо в сценарии.

— Спасибо вам, госпожа Е, — искренне поблагодарила она.

Кроме неё, все актёры в этом проекте уже работали вместе и давно нашли общий язык. Фу Юньчжи боялась, что не сможет угнаться за общим ритмом. Несколько слов наставления от Е Шуцзинь оказались для неё очень полезны.

Она достала из сумки несколько шоколадок и протянула их Е Шуцзинь:

— Подарили мне дети с пятнадцатой койки. Я попробовала одну — вкусно.

Е Шуцзинь засмеялась:

— Разве твой менеджер не напоминал тебе следить за сахаром?

У Фу Юньчжи пока не было ассистента, и Чэнь Жо навещала её время от времени. Пару дней назад из-за бессонницы и сладкого у неё на лице выскочили прыщики, и Чэнь Жо при всех отчитала её за это.

— Поэтому я и съела всего одну, — вздохнула Фу Юньчжи. — К тому же мой персонаж часто работает ночами и живёт в режиме хаоса. Прыщики сделают образ более правдоподобным.

Е Шуцзинь улыбнулась:

— Тогда обязательно скажи об этом господину Чжу на сегодняшнем обсуждении. Он ради реализма точно разрешит тебе не сдерживать прыщи.

http://bllate.org/book/9630/872695