Готовый перевод The Alluring Empress / Очаровательная императрица: Глава 23

Жар. Его дыхание коснулось её кожи, и Му Вэньянь одновременно напряглась и заволновалась — обе розовые ступни инстинктивно поджались.

Она обнимала чёрную голову императора, глядя вверх на жёлтый потолок императорского кабинета, прищурившись и не зная, что делать. В голове у неё всплывали бесчисленные разноцветные пузырьки. Хотелось кокетничать, захныкать…

— Вэньянь, тебе нравится так?

Слова мужчины прозвучали невнятно, глухо и хрипло до предела.

Душа Му Вэньянь будто вылетела из тела, возносясь всё выше и выше. У неё детское сердце, но тело уже юной девушки шестнадцати лет.

И душа, и плоть удивительным образом проявляли одинаковую честность.

Она с трудом вернула хотя бы часть себя обратно и еле слышно ответила Сяо Юйцзиню:

— Мне… нравится.

Но стоило ей вспомнить, что другие наложницы тоже получают такое же внимание от императора, как часть её души немедленно вернулась на место, а гнев вспыхнул мгновенно:

— Ваше Величество! Вы больше не должны ласкать других наложниц! Они ведь не так красивы, как я, да и стан у них хуже! Особенно нельзя трогать их вот здесь!

Ранее Му Вэньянь уже втайне называла Сяо Юйцзиня человеком, готовым есть всё подряд, и он запомнил это. Теперь он слегка отомстил — усилил нажим, заставив Му Вэньянь тут же тихо вскрикнуть.

Не услышав ответа, она открыла глаза — явно не собиралась отступать без своего:

— Почему Вы молчите? Чем хороша наложница Шу? У неё там вообще ничего нет, Вам даже есть нечего!

Тело Сяо Юйцзиня напряглось. Он поднял глаза, голос остался хриплым, но теперь в нём явно звучала угроза:

— Му Вэньянь, ты вообще хочешь этого или нет?

Му Вэньянь надула губки. Она хотела, чтобы он продолжил, но ещё больше желала, чтобы он поклялся никогда больше не прикасаться к другим женщинам.

Неужели даже такая красавица, как она, не может получить сразу и то, и другое?

Она закивала, как кузнечик:

— Хочу!

Сяо Юйцзинь был и рассержен, и позабавлен. Подумав о том, как она будет чувствовать себя в тот день, когда вспомнит всё, он на миг омрачился, но тут же повторил предостережение:

— Му Вэньянь, всё это ты сама просишь у Меня!

Люди гибнут за богатство, птицы — за еду. Что плохого в том, что маленькая девушка попросит милости у императора?

— Да, это я прошу у Вашего Величества! — торопливо подхватила Му Вэньянь. — Не медлите больше, Ваше Величество! Прошу Вас!

Сяо Юйцзинь: «…»

Ему следовало бы сейчас вызвать дежурного церемониймейстера, чтобы тот записал каждое слово этой маленькой колдуньи.

Занавеска внезапно дрогнула, и Му Вэньянь с замиранием сердца ждала продолжения.

Но в самый решительный момент судьба вновь сыграла с ней злую шутку. Если это случилось дважды — значит, это уже не случайность.

За дверью раздался голос Ли Дэхая:

— Ваше Величество, канцлер Су просит аудиенции.

Едва он договорил, как из-за дверей прозвучал резкий окрик императора:

— Не принимать!

Канцлер Су уже стоял за дверью и, конечно, услышал, как разгневан его племянник, которого прервали в самый неподходящий момент.

Ведь было всего лишь начало часа Шэнь, солнце ещё высоко, а император уже обнимает красавицу и предаётся любовным утехам прямо в императорском кабинете днём…

Канцлер Су вытер пот со лба.

Он был родным дядей Сяо Юйцзиня и видел, как тот рос. Особенно хорошо он знал, какие жёсткие методы применял племянник в последние годы. Канцлер прекрасно понимал: Сяо Юйцзинь — не человек, одержимый плотскими желаниями. Напротив, он почти аскетичен и холоден. А теперь этот безумец очарован простодушной девушкой до такой степени, что готов бросить всё ради неё.

— Колдунья-императрица! — прошипел канцлер Су.

Ли Дэхай прочистил горло:

— Господин канцлер, будьте осторожны в выражениях. Её Величество — законная императрица, помазанная самим императором!

Канцлер Су видел мать Му Вэньянь и знал, что его дочь — наложница Шу — не идёт ни в какое сравнение с красотой Му Вэньянь. Если так пойдёт и дальше, наследник престола непременно появится из чрева именно Му Вэньянь.

Пользуясь своим высоким положением, статусом трёхкратного старейшины двора и тем, что был дядей императора, канцлер Су поднял полы своего одеяния и опустился на колени на мраморный пол перед императорским кабинетом:

— Старый слуга умоляет Ваше Величество думать о делах государства! Если Вы не примете меня, я буду стоять здесь на коленях до конца дней своих!

Ли Дэхай: «…» По его расчётам, император и императрица только начали… И снова их прерывают! Сможет ли Его Величество выдержать такое?

Ли Дэхай тихо вздохнул:

— Господин канцлер, зачем Вы так поступаете…

Внутри кабинета Му Вэньянь смотрела сквозь слёзы на Сяо Юйцзиня, который, спиной к ней, быстро надевал одежду. Хотя она только что заметила нечто странное, гордо стоявшее внизу, сейчас ей было не до изучения анатомии императора.

— Хм! — фыркнула она. — Видимо, для Вашего Величества я значу меньше, чем канцлер Су! Неужели Вы предпочитаете сухопарую наложницу Шу такой красавице, как я?!

Сяо Юйцзинь, застегнув пояс внутренней рубашки, повернулся. Его густые брови были нахмурены — он явно был недоволен даже больше, чем Му Вэньянь.

Подойдя ближе, он наклонился к её уху и нарочно выдохнул тёплый воздух:

— За занавеской есть баня. Сначала прими ванну, потом жди Меня.

Зачем мыться? Му Вэньянь принюхалась — аромат её тела остался таким же пьянящим, как всегда. Где тут нечисто?

Всё это просто отговорки!

Пока Сяо Юйцзинь покидал внутренние покои, Му Вэньянь всё ещё не могла прийти в себя от обиды и разочарования.

Лучше бы она не медлила раньше!

Она теперь жалела так сильно, что чуть не лопнула от сожаления.

Будь она тогда решительнее, сейчас канцлеру Су и в голову не пришло бы мешать!

Внезапно Му Вэньянь осознала: её настоящим врагом, возможно, являются не наложницы гарема, а сам всемогущий канцлер Су!

Поразмыслив немного о жизни, она начала кататься по огромной императорской постели. Запах мяты и холодной сосны, исходивший от занавесей, напомнил ей о том, что только что сделал с ней Сяо Юйцзинь.

Она уже пристрастилась к нему!

Он даже лучше, чем конфеты с кедровыми орешками!

Обязательно нужно держать его крепко!

Сяо Юйцзинь должен принадлежать только ей!

***

Недовольство императора читалось у него на лице — он даже не пытался его скрывать.

Канцлер Су поклонился, голос его дрожал от волнения:

— Ваше Величество! Горькая правда режет ухо! Старый слуга думает только о процветании государства Дачу и о великом деле Вашем! Я не жалею сил и здоровья! Но… я не могу спокойно смотреть, как Вас околдовала эта колдунья-императрица!

Он изобразил вид человека, готового принять смерть ради правды.

Ведь племянник не посмеет убить собственного дядю.

Канцлер Су чувствовал себя в безопасности.

Поза Сяо Юйцзиня изменилась по сравнению с прежней, но поскольку он всегда был суров и непроницаем, никто не мог легко уловить перемены в его настроении.

— Канцлер — опора государства Дачу. Как можно верить таким слухам? — холодно произнёс император. — Я уже говорил: больше не упоминайте при Мне слова «колдунья-императрица»! Если Я не буду ласкать императрицу, откуда возьмётся наследник? Дядя так заботится о государственных делах — разве не лучше отправиться в загородную резиденцию и отдохнуть от жары?

Несколькими фразами молодой император поставил канцлера в тупик.

Сяо Юйцзинь не только не дал ему лица, но и открыто пригрозил.

Канцлер Су был умным человеком. Он понял: его «горькая правда» не произвела никакого впечатления, а намёк императора означал, что его собираются вытеснить из политического центра столицы.

Он немедленно опустился на колени:

— Старый слуга не смеет претендовать на заслуги! Я готов служить государству до последнего вздоха!

Глаза Сяо Юйцзиня сузились, голос стал ещё ниже и холоднее, будто из глубокой долины:

— Раз так, у вас есть ещё дела для доклада?

Канцлер Су пришёл во дворец именно затем, чтобы обвинить брата и сестру Му. Сегодня он слишком недооценил степень одержимости племянника Му Вэньянь и чуть не задел императорскую гордость.

Если он хочет подать обвинение, придётся ждать более подходящего момента.

— У старого слуги больше нет дел для доклада! Позвольте удалиться!

Покидая императорский кабинет, канцлер Су чувствовал, как горит лицо. Он проиграл — и себе, и глупой императрице?

По пути из дворца он неожиданно столкнулся с Му Чанфэнем.

Му Чанфэнь, хоть и происходил из знатного рода, несколько лет служил на юго-западной границе. От природы он был грубоват и прямолинеен, лишён изысканных уловок придворных чиновников.

Увидев старого мерзавца из рода Су, он тут же вспылил и едва сдержался, чтобы не вызвать того на дуэль прямо здесь.

— О! Да это же сам канцлер? — насмешливо протянул Му Чанфэнь. — Выглядите неважно, господин канцлер. Неужели ночью вам приснились все ваши грехи?

Привыкнув к грубой армейской речи, он не дал Су и слова сказать:

— А, понял! Вы узнали, что я приехал в столицу, и теперь не можете спать спокойно — боитесь, что я что-нибудь раскопаю?

— Ты!.. Ты, подлый выскочка! — воскликнул канцлер Су. Но, учитывая возраст, статус и положение, он не мог позволить себе устроить ссору с Му Чанфэнем прямо во дворце.

Нужно терпеть!

Обязательно терпеть!

Ведь даже сам герцог Чжэньго не смог одолеть его, не говоря уже о паре ничтожных детей!

В глазах канцлера Су брат и сестра Му были никчёмны: один — грубиян и дикарь, другая — красива, но больше ничего.

Му Чанфэнь широко шагнул вперёд и нарочно толкнул плечом канцлера. Увидев, как тот скрежещет зубами, но не смеет ответить, Му Чанфэнь почувствовал глубокое удовлетворение:

— Сообщу вам плохую новость: я намерен надолго остаться в столице. Его Величество уже пожаловал мне дом. Так что, боюсь, мне придётся часто выводить вас из себя, господин канцлер. Берегите здоровье!

Канцлер Су не раз пытался обвинить семью Му. По натуре Му Чанфэнь давно хотел вломиться в особняк канцлера с оружием в руках, но ради сестры сдерживался.

Между семьями Му и Су давным-давно не было мира — притворяться дружелюбными не имело смысла.

Бросив эту фразу, от которой можно умереть, но не ответить, Му Чанфэнь махнул рукой и ушёл.

Канцлер Су остался стоять на месте, чуть не выкатив глаза от ярости. Слуга тут же подхватил его под руку:

— Господин канцлер, сохраняйте спокойствие! Все мужчины рода Му — грубияны, болтают без умолку. Не стоит обращать внимания на слова молодого господина Му!

Му Чанфэнь, стоя вдалеке, едва заметно усмехнулся.

Грубиян?!

Он знал, что жизнь в столице отличается от службы на юго-западе, и мать часто напоминала ему быть сдержаннее. Но если долго душить в себе гнев, можно заболеть.

Особенно когда противник — враг твоей семьи.

Лучше уж самому довести до белого каления других.

Он поправил свой шёлковый халат и с удовольствием осмотрел себя. Разве он похож на грубияна? Совсем наоборот — элегантный, статный, настоящий красавец! А эти столичные щёголи — бледные, как девицы. Разве они похожи на настоящих мужчин?!

***

Му Вэньянь снова ждала с тревогой, но на этот раз не смела капризничать.

Сегодня ни в коем случае нельзя упустить добычу.

Она не пошла в баню, а лишь накинула широкую императорскую рубашку. Грудь её была плоской, но вырез рубашки казался ей недостаточно открытым, поэтому она ещё немного расстегнула его, обнажив половину того самого места, которое так сводило с ума Сяо Юйцзиня.

Услышав шорох, она выглянула и на этот раз вела себя как образцовая послушница:

— Ваше Величество, Вы наконец-то вернулись.

Сяо Юйцзинь знал, как она торопится.

Он торопился ещё больше — почти бегом поднялся на ложе.

Внутренние покои были пусты, тишина стояла такая, что слышно было падение иглы. Му Вэньянь казалось, что она слышит собственное сердцебиение. Она снова поджала пальцы ног, ожидая новых, ещё более приятных ощущений…

Но внезапно пронзительная боль заставила её расплакаться.

— Ваше Величество, что Вы делаете?! Отойдите! Быстрее вставайте! — закричала она.

С детства она боялась боли, а сейчас испытывала, пожалуй, самую мучительную боль в жизни.

Она извивалась, как живая рыба: только что ещё покорная и мечтательная, а теперь отчаянно отталкивала Сяо Юйцзиня, рыдая так, будто весь мир рушится. Слёзы хлынули рекой и тут же промочили шёлковую подушку.

Она даже перестала думать о том, как красиво плачет.

Ей было просто невыносимо больно!

Боль пронзала душу.

Она не понимала, почему Сяо Юйцзинь вдруг решил причинить ей боль?!

Стоп!

Что там говорила ей мать во дворце Вэйян?

«В первый раз надо стиснуть зубы и потерпеть»?

Раньше она не понимала смысла этих слов, но теперь будто озарение накрыло её.

И брат изменился, и мать стала другой… Почему она не сказала всё сразу?

Она не выдержит. Совсем не выдержит.

— Сяо Юйцзинь, я сейчас умру! Ууу… — рыдала Му Вэньянь, извиваясь, как белая рыбка.

Император поднял голову и замер. Он даже не успел толком начать… и теперь застрял где-то посередине…

Они смотрели друг на друга. В палате воцарилась странная тишина. Один — сквозь слёзы, почти в ужасе; другой — с лёгким румянцем на лице, явно сдерживая бурлящие эмоции.

Му Вэньянь всхлипнула:

— Знай я заранее, что настоящее совокупление так больно, отдала бы этот шанс наложнице Шу!

http://bllate.org/book/9617/871680