Готовый перевод Long Live the Emperor's Sleep / Император, спите спокойно: Глава 73

— Мерзавец! Проклятый мерзавец! — в бессильной ярости Водяная Лянсин несколько раз ударила его кулачками и вцепилась зубами в плечо. Но, несмотря на то что укусила почти до кости, он остался совершенно безучастным и продолжал заниматься своим делом — ласкал её пышную грудь, будто играл с водяным мячиком, заставляя всё тело трепетать, а между ног у неё уже текли обильные струйки возбуждения.

— М-м-м… — наконец она сдалась, разжав зубы и надув губки, умоляюще посмотрела на него.

— Даже если скажешь «нет», сегодня ночью я всё равно не позволю тебе покинуть эту постель. Буду так с тобой обращаться, пока не услышу то, что хочу. Если ты выдержишь — уверен, выдержу и я, — зловеще усмехнулся Сяо Фэнъяо. Ему стоило лишь чуть податься вперёд, чтобы доставить удовольствие обоим, но он упрямо ждал нужных слов.

С четырнадцати лет он, конечно, научился терпеть. А вся её «мастерская» была собрана исключительно на нём одном. Он прошёл сквозь сотни цветов, а она — ни одного лепестка не коснулась. Разве можно их сравнивать?

Лянсин всегда умела распознавать выгоду. В конце концов, она пришла сегодня именно для того, чтобы провести ночь с императором. Она даже ожидала, что он будет груб и холоден, что просто воспользуется ею для разрядки. Но вместо этого он так долго и искусно доставлял ей наслаждение — и это было самое сильное, что она когда-либо испытывала!

В общем, она в выигрыше, верно?

— Так долго думаешь? — грубые длинные пальцы снова проникли в её узкую, уже мокрую щель, но на этот раз без прежней размеренности — теперь он яростно и стремительно врывался внутрь, сбивая ритм до такой степени, что разум Лянсин полностью помутился. Она впилась ногтями ему в спину, издавая стонущие звуки и хмурясь от напряжения.

Когда она уже почти достигла экстаза, он резко вырвался, бросив её с небес в пропасть.

— Нет! — Водяная Лянсин схватила его за мощные руки. — Дай мне!

— Наконец-то не выдержала? Скажи, чья ты, а? — Сяо Фэнъяо уложил её на спину, устраивая в удобной позе, и прижал к её ложбинке своё разгорячённое желание, которое продолжало расти. Он начал повторять древний, неизменный ритм, постепенно стирая последний остаток её упрямства.

— Гадина! Я хочу тебя! Дай мне! М-м-м… — всхлипнула она, сдаваясь.

Едва только эти слова сорвались с её губ, как его давно готовый, огромный член одним мощным толчком вошёл в неё до самого предела, заполняя её полностью, почти не оставляя места для себя.

— Синэр, лишь труднодобытое запоминается особенно ярко… Я хочу, чтобы ты запомнила это чувство! Запомнила глубоко, до самых костей! — прорычал Сяо Фэнъяо, едва сдерживаясь, и начал неистово двигаться внутри неё, прерывисто выдыхая слова сквозь тяжёлое дыхание.

— М-м-м… Потише… Помедленнее…

Он будто одержимый — стал гораздо яростнее, чем раньше. Даже цепляясь за его руки, она чувствовала, что вот-вот вылетит из постели от каждого его удара.

— Синэр, будь справедливой… Назови меня по имени… — Сяо Фэнъяо действительно замедлился, но это лишь разозлило её. Она начала сама двигать бёдрами, пытаясь подстроиться под него, но он нарочно отстранился, вновь затевая свою игру.

— М-м-м… Не надо… — ей так хотелось перевернуть его и самой взять контроль, но он заранее предупредил: сегодня ночью она только подчиняется.

Разве у неё есть выбор перед таким демоном?

— Сяо Мерзавец! Запомни это! Я… м-м-м… — не успела она договорить, как очередной сокрушительный удар вновь оборвал её слова.

— Всё ещё ночь впереди, Синэр… — Сяо Фэнъяо наклонился и поцеловал её дрожащие от злости губы.

— Ты невыносим! — сквозь зубы процедила она, отворачиваясь.

— Будешь называть? — Он повторил ту же пытку.

— Ну и что? Всего лишь имя! Назову, хоть трижды! От этого ведь кусок мяса не отвалится! — всё ещё недовольно буркнула Водяная Лянсин.

— М-м? — Его лоб уже покрылся крупными каплями пота — он тоже изо всех сил сдерживался, ожидая только её слов.

— Сяо Фэнъяо! — выкрикнула она сквозь зубы.

— Мы сейчас враги? Произнеси ласковее! — Он сжал её набухшую грудь.

— Чёрт! Ты вообще хочешь этим заняться или нет?! — взорвалась она.

— Жду тебя! — Он крепко прижал её к постели, продолжая медленно и мучительно входить и выходить из её невероятно тугого лона.

— Сяо Фэнъяо! — выкрикнула она в три раза быстрее.

— Не расслышал, — покачал головой он, голос уже хриплый от напряжения.

Лянсин понимала: он страдает даже больше неё. Почему бы этому глупцу не отказаться от своей проклятой выдержки? Ведь, мучая её, он мучает себя вдвойне!

— М-м-м… Фэнъяо… Ты, мерзавец! — наконец, полностью сломленная его тиранией, она сдалась и смягчилась всем телом.

— Умница… Прости, что заставил тебя так мучиться. Я хорошо тебя вознагражу!

Наконец добившись полного её подчинения — душевного и физического, — Сяо Фэнъяо поцеловал её пересохшие губы, крепко сжал её тонкие бёдра и с новой силой ворвался в неё, начав нескончаемую, яростную атаку.

— М-м-м… Фэнъяо…

Пробив последнюю стену сопротивления, каждый последующий её зов звучал искренне, исходя из самой глубины сердца.

Сяо Фэнъяо наконец услышал то, о чём так мечтал — чтобы она сама, в порыве страсти, назвала его имя. Его бёдра заработали, будто заведённые мотором, быстро и мощно вторгаясь в неё снова и снова. Она плотно обхватывала его, заключая в шелковистую мягкость своего лона.

Как он и сказал — ночь была ещё очень долгой…

*

*

*

Когда наступило время с часу до трёх ночи, в Шэнхуагуне наконец стихли страстные стоны и тяжёлое дыхание.

Водяная Лянсин, пережившая множество маленьких смертей, измождённая, лежала лицом вниз на императорском ложе. Сяо Фэнъяо, казалось, совсем не устал: он взял полотенце и аккуратно вытер с её тела липкий пот и смешанные жидкости, стекавшие по её ногам.

Её нежная спина в свете свечей была покрыта следами его поцелуев и укусов, а также тонким слоем розоватого пота.

— Ваше величество, пора! — раздался за дверью голос Сяо Сюаньцзы.

Сяо Фэнъяо знал, что это просто соблюдение правил, и проигнорировал зов. Он уже собирался вернуться к постели и обнять свою избранницу, как вдруг та лениво поднялась, завернувшись в шелковое одеяло, и направилась к полу. Едва её маленькая, розовая ступня коснулась холодного камня, он резко подхватил её обратно.

— Куда собралась в такой час? — Его проклятье вырвалось само собой. Обнимая её, он вдруг вспомнил, что под одеялом она совершенно нага, и его давно усмирённое желание вновь ожило. Казалось, он никогда не сможет насытиться ею!

— Ваше величество, мы давно превысили положенное время! — Водяная Лянсин бросила на него взгляд, полный ленивой досады, но из-за остатков страсти он выглядел скорее кокетливым, чем сердитым, и лишь усилил его желание.

Она прекрасно помнила: наложницам, проводящим ночь с императором, строго ограничивали время — обычно не более трёх часов. Если время истекало, стоявший у дверей евнух трижды произносил: «Пора!». Если император не отвечал, евнух входил, брал женщину за ноги, заворачивал в плащ и уносил прочь.

Они давно превысили лимит втрое! Просто Сяо Сюаньцзы, видимо, проявил к ней особую учтивость — дождался, пока в покою воцарится тишина. Да и этот мужчина обладал нечеловеческой выносливостью: каждый раз выжимал из неё всё до капли. Сяо Сюаньцзы, служа ему столько лет, наверняка знал, когда стоит напоминать о правилах, а когда — сделать вид, что их нет.

Сяо Фэнъяо понял: она всё ещё воспринимает эту ночь как обычное «служение в постели», поэтому сразу после оклика Сюаньцзы решила уйти. В этот момент ему захотелось отправить этого мальчишку прямиком в прошлое — на двенадцать лет назад!

Двенадцать лет назад он спас Сюаньцзы — тогда ещё восьмилетнего мальчика, которого родители выбросили на улицу, узнав, что тот никогда не сможет иметь детей. Мальчик, полный отчаяния, бросился под копыта его коня, умоляя убить его. Сяо Фэнъяо пнул его и назвал ничтожеством. С тех пор мальчишка не отлипал от него. Узнав его историю, Сяо Фэнъяо решил: раз уж придворным нужны евнухи, пусть будет этот. Он дал ему имя Сяо Сюаньцзы — и тот оправдал доверие: всегда был предан и знал меру.

Но сейчас он совершенно не понимал, когда нужно исчезнуть!

— Лежи. Если попробуешь уйти — я не прочь повторить всё с самого начала и продолжать до самого утра! — холодно бросил Сяо Фэнъяо, укладывая её обратно и аккуратно укрывая одеялом. Последнюю фразу он произнёс с вызывающей ухмылкой.

Водяная Лянсин закатила глаза и повернулась на бок, чтобы заснуть.

Всё равно он всегда прав — протестовать бесполезно!

— Подожди меня, — тихо сказал он, поцеловав её в щёку, и вышел из спальни.

Лянсин оглянулась на его удаляющуюся фигуру и задумалась: почему он сам выходит, вместо того чтобы позвать Сюаньцзы?

Странно. Обычно он так любит подчеркивать свой статус, но сейчас, когда это действительно уместно, предпочёл обойтись без прислуги. Что за причуды?

Она не знала, что всё дело в его ревности: он не хотел, чтобы кто-то — даже евнух — увидел хотя бы тень её соблазнительного образа.

*

*

*

Во внешнем зале Сяо Сюаньцзы и двое других евнухов немедленно склонились в поклоне, увидев императора. Они уже собирались заговорить, но Сяо Фэнъяо остановил их жестом.

— Уходите. Сегодня ночью не дежурьте.

Эти слова растрогали Сюаньцзы: обычно император просто бросал ледяное «Уйдите!», а теперь добавил целое предложение! Очевидно, государь сегодня получил полное удовлетворение.

— Ваше величество, оставить ли запись? — Сяо Сюаньцзы понимающе взял у подручного евнуха реестр.

Холодный, пронзительный взгляд императора упал на книгу, затем переместился на Сюаньцзы.

— Как ты думаешь, стоит ли записывать шестую ночь? — спросил он, будто призрак.

Сюаньцзы тут же опустился на колени и, понизив голос, ответил:

— Ваше величество, я лишь исполняю предписания предков. Это вы сами сказали, что сегодня всё должно происходить по правилам «служения в постели».

Он говорил всё тише и тише, почти с обидой в голосе.

Он прекрасно знал: государь никогда не позволял записывать свои ночи с наложницей Шуфэй — так было приказано самим императором. Но ведь именно сегодня государь лично велел следовать всем правилам! Разве можно винить его за то, что он напомнил об этом?

— Ты хочешь, чтобы я выгнал тебя, или уйдёшь сам? — нетерпеливо бросил Сяо Фэнъяо, совершенно не заботясь о реестре.

Неважно — прошлая ночь, нынешняя или будущие: он никогда не позволит, чтобы их близость попала в официальные записи.

— Лучше уйду сам, ваше величество. Отдохните скорее, завтра же утренняя аудиенция. Я немедленно ухожу, как приказано, — сказал Сюаньцзы, поворачиваясь, но не удержался и обернулся, надеясь увидеть смягчение в лице государя. — Ваше величество, я действительно ухожу.

Сяо Фэнъяо прекрасно понимал его намёки, поэтому просто развернулся и вернулся к своей возлюбленной.

— Ваше величество, я ухожу! Ууу… — Сюаньцзы всё ещё приговаривал, но уже себе под нос. Он пару раз стукнул ногой по холодному полу и, как и было приказано, «покатился» прочь…

*

*

*

Сяо Фэнъяо вернулся в спальню и отодвинул занавес. У кровати уже стояла стройная фигура, полностью одетая.

Он вошёл как раз в тот момент, когда Водяная Лянсин завязывала тонкий пояс. Она обернулась, увидела его ледяное, мрачное лицо, слегка прикусила губу и сказала:

— Ваше величество, государь не нарушает обещаний. Не забывайте, что вы дали мне слово!

— Моё ложе мешает тебе спать? — Он злился: едва он отвернулся, она снова собралась уйти в Яоаньгун.

— Ваше величество разве забыл? Наложнице не полагается проводить ночь в императорских покоях, — мягко напомнила она.

— Если я разрешаю — значит, можно! — Он сам себе устроил ловушку.

— Я всё же предпочитаю следовать правилам! — Водяная Лянсин накинула почти прозрачную шаль и, не принимая его жеста, прошла мимо.

Сяо Фэнъяо схватил её за руку:

— Дядя действительно так хорош?

Хорош ли он настолько, что она может так легко отвернуться от него после их страстной близости?

В сущности, отбросив в сторону амбиции дяди, он и сам считал его редким благородным человеком. А он сам — полон расчётов, весь в крови. Рядом с ним её яркий, свободный мир лишь погружается во тьму.

http://bllate.org/book/9596/869972