Готовый перевод Long Live the Emperor's Sleep / Император, спите спокойно: Глава 19

— Пока я не отпущу тебя, думаешь, сумеешь сбежать у меня из-под носа? — прижав к себе развернувшуюся красавицу, Сяо Фэнъяо прильнул к её спине и, тыльной стороной пальца нежно поглаживая ушную раковину, прошептал ей на ухо голосом, будто сотканным из соблазна и тайны.

— Э-э… Тогда отпусти меня прямо сейчас, — слащаво улыбнулась Водяная Лянсин, стараясь выглядеть как можно угодливее.

— Ни за что! Сегодня ночью я намерен действовать! — почти касаясь губами её уха, он ещё крепче обнял её, чтобы их тела плотнее слились, а тепло стало общим.

— Ваше Величество, товарищ Мао однажды сказал: «Все интимные утехи без цели вступить в брак — это хулиганство!» Вы же император Поднебесной, благороднейший из людей, как вам пристало быть хулиганом? Это ведь звучит ужасно нелепо!

Ууу… Переборщила! Совсем переборщила! Зачем я рискую, зная, что этот человек хитрее самого бога, и сама же лезу прямо в пасть волку!

— Хулиган с хулиганом — идеальная пара! — Она попыталась вырваться, но Сяо Фэнъяо лишь слегка подтянул её мягкий шёлковый пояс, ровно настолько, чтобы не причинять боли.

— Кто здесь хулиган?! Я законопослушная гражданка! Самая что ни на есть порядочная! — возмущённо вскинула руки Водяная Лянсин.

С самого детства она была образцовой гражданкой! Когда на улице встречала нищих, всегда вежливо подходила и просила у них занять денег на проезд. Государственные органы чуть ли не собирались вручить ей почётное знамя!

— Ага, законопослушная гражданка! — насмешливо кивнул Сяо Фэнъяо, его бархатистый голос звучал издевательски. — Законопослушная гражданка осмеливается дразнить нынешнего императора, соблазнять вельмож, красть лекарственные травы из императорской аптеки и обманом выманивать деньги во дворце?

Э-э-э… А кто, собственно, кого дразнит?

Перед глазами Водяной Лянсин пролетела стая ворон. Все перечисленные преступления она действительно совершала — одно за другим.

Ладно! Раз мягко не выходит, придётся применить силу.

— Раз Вы так настаиваете на моём осуждении, Ваше Величество, я не стану разочаровывать Ваши ожидания! — Водяная Лянсин гордо вскинула подбородок и бросила ему вызов. Обычно такое выражение лица означало, что она готова сама стать хулиганкой.

— Ваше Величество, сыграем на всё или ничего? — Она засунула руку в кошелёк, висевший на поясе, и вытащила три игральных кубика, дерзко подняв бровь. Настоящий хулиганский арсенал.

— Если выиграешь — распоряжайся мной по своему усмотрению. Если проиграю — я распоряжаюсь тобой! — прошептал он ей на ухо, дыхание обожгло кожу. — Только в постели…

— Договорились! — Всё равно она выиграет!

Вскоре они уже сидели за столом в боковом павильоне и играли в кости.

— Ваша очередь! — После эффектного замаха и театрального встряхивания кубиков Водяная Лянсин уверенно поставила золотую чашу на стол и вызывающе посмотрела на мужчину напротив.

— Десять очков. Мало, — спокойно отпил глоток чая Сяо Фэнъяо, бросив взгляд поверх края чашки.

— Ха-ха! Вы проиграли! — Водяная Лянсин с торжеством сняла чашу. Два кубика показывали по три очка, третий — пять. В сумме одиннадцать. Больше!

— Император всегда держит слово, — невозмутимо поставил чашку Сяо Фэнъяо и неторопливо встал. — Шуфэй, сегодня ночью я весь к твоим услугам.

— Да ладно! Я великодушна и не стану с Вами церемониться! Идите занимайтесь своими делами и не мешайте мне! — махнула рукой Водяная Лянсин, будто прогоняя его, но глаза её нервно метались по сторонам.

— Слово императора — не пустой звук! — Сяо Фэнъяо подошёл и потянул её за руку. В этот момент из её рукава незаметно выкатился кубик.

Водяная Лянсин сразу поняла, что её запасной кубик выпал. Она испуганно коснулась его взгляда, но, убедившись, что он ничего не заметил, облегчённо выдохнула.

— Шуфэй, пора отдыхать, — улыбнулся Сяо Фэнъяо и, обняв её, повёл в глубь павильона.

Чёрт! Почему от его приближения у неё перехватило дыхание и всё тело вспыхнуло жаром?

— Э-э… Чёрт возьми! Какие благовония Вы тут жжёте? — внезапно опомнившись, Водяная Лянсин схватила его за воротник и требовательно спросила.

— Благовоние страсти. Наложница Вань сказала мне, будто это средство незаменимо для достижения экстаза, подобного соитию на горе Ушань.

Неудивительно, что с самого входа ей показалось, будто этот аромат слишком приятен… и странно знаком.

Она, конечно, советовала женщинам использовать немного благовоний страсти для усиления чувственности, но только не на ней самой!

Проклятая Гу Ваньвань! Неужели решила проявить великодушие, чтобы завоевать расположение этого мужчины?

— Нет! Мне нужно срочно искупаться! — Иначе она точно сгорит заживо.

— Шуфэй, проигравший платит! — Сяо Фэнъяо удержал её, когда она попыталась уйти.

— Шуфэй, проигравший платит! — повторил Сяо Фэнъяо, останавливая её.

— Но ведь Вы сами сказали, что я хулиганка! А хулиганы могут и сжульничать! — задыхаясь от аромата, Водяная Лянсин чувствовала, как сердце бешено колотится, а тело само тянется к нему, желая броситься в его объятия и растерзать его.

Но нельзя! Этого мужчину нельзя трогать! Одно прикосновение — и она обречена навеки!

— Значит, хулиган может делать всё, что захочет?

— Ага! — Её мозги уже отказывали под действием благовоний.

— Ты сказала! — Сяо Фэнъяо внезапно зловеще усмехнулся, резко наклонился и подхватил её на руки. Быстрым шагом он прошёл сквозь ряды занавесей и вскоре оказался у императорского ложа.

— Что Вы делаете? — Водяная Лянсин оказалась на мягком ложе. Благовония страсти уже довели её до исступления, а цветочный аромат постели и его соблазнительный вид окончательно сводили с ума.

Водяная Лянсин, держи себя в руках! Даже если опозоришься, только не здесь, в древности!

— То, что должен делать хулиган, — ответил Сяо Фэнъяо, нависая над ней. Его рука обхватила её тонкую талию, а пальцы медленно скользнули по её шелковистым волосам вниз, к уху — нежно, как будто лизнул котёнок, заставив её дрожать.

Она пыталась освободиться, но силы будто покинули её.

— Сохрани силы для меня, — прошептал он, перехватив её руки и подняв над головой. В следующий миг он уже навис над ней, и решимость в его глазах не оставляла сомнений.

— Ваше Величество, если Вы хотите меня, дайте время подготовиться, — понимая, что отговорки больше не помогут, Водяная Лянсин почувствовала жгучую твёрдость у своего живота и решила хотя бы выиграть время.

— Благовония догорят ещё через полпалочки. Если за это время ты устоишь — я отпущу тебя. Согласна? — без колебаний предложил он, скрывая хитрую улыбку.

— Вы сказали!

…

Очевидно, Водяная Лянсин переоценила свои силы. Прошла меньше минуты, как она уже стонала и извивалась под ним. Его руки, словно одарённые магией, зажигали огонь в каждой клеточке её тела, заставляя её корчиться от нетерпения.

Она упрямо не хотела обнимать его, но он взял её руки и обвил вокруг своей шеи. Его губы обрушились на неё — сначала как буря, жадно и страстно, потом — как нежный вальс, мягко и томно, заставляя её терять рассудок.

Её одежда слой за слоем спадала на пол, поцелуи дождём сыпались на обнажённые плечи — то нежные, то страстные. Вскоре её белоснежная кожа покрылась алыми отметинами. Она извивалась, пытаясь уйти от его пылающего тела, но он вдруг…

— А-а! Больно! — закричала она, сжав глаза от боли в груди. — Чёртов комар! Ты что, мячиком играешь?!

Он грубо сжал её сосок, и боль заставила её зарычать.

— Не нравится? — зловеще усмехнулся Сяо Фэнъяо, продолжая ласкать мягкую плоть в своей ладони, придавая ей бесконечные формы.

— Ууу… Только извращенец может такое любить! — пробормотала она, хотя на самом деле боль смешалась с необычным удовольствием. Боже! Неужели у неё есть склонность к СМ?

Сяо Фэнъяо смотрел на её пьянящую красоту и, чтобы загладить вину за грубость, наклонился и бережно взял в рот ту самую точку, которую только что мучил. Язык его начал кружить, будто извиняясь.

— М-м-м… — Водяная Лянсин невольно выгнулась навстречу, и услышав этот звук, Сяо Фэнъяо поднял голову. Палец его игриво коснулся её губ, будто предлагая игру в «да» и «нет».

— Хватит! Если не хочешь — сделаю сама! — Водяная Лянсин резко обвила руками его шею и прижала его лицо к себе, решительно впившись в его губы.

За двадцать три года жизни она знала о сексе только из книг. Опираясь на воспоминания о поцелуе в лесу, она пыталась повторить то же самое, лишь бы утолить внутренний пожар.

Сяо Фэнъяо позволил ей неуклюже целовать себя, зная, что долго она не продержится. И действительно — вскоре её язычок растерянно попытался отступить. Воспользовавшись моментом, он обхватил её лицо ладонями и вернул контроль.

После долгого, страстного поцелуя Водяная Лянсин уже сама сняла с него всю одежду. Задыхаясь, она с восхищением разглядывала его обнажённое тело: узкие бёдра, широкие плечи, рельефные мышцы, идеальный загар — не слишком бледный, не слишком тёмный.

— Нравится? — увидев её взгляд, полный восхищения, Сяо Фэнъяо почувствовал гордость настоящего мужчины.

Водяная Лянсин вернулась из мира прекрасного и, вытирая губы, бросила фразу, способную убить кого угодно:

— Полпалочки уже сгорело?

Иногда Сяо Фэнъяо не мог не восхищаться её умом — в любой ситуации она умудрялась удивлять.

Взглянув на её обнажённую грудь и томное выражение лица, он снова улыбнулся и, нависнув над ней, прошептал с дьявольской усмешкой:

— Моей палочки только начало!

С этими словами он поднял её ногу и одним мощным движением вошёл в неё до конца.

— А-а! Ты тиран! Больно! Выходи! — Разве не в бессознательном состоянии она уже потеряла девственность? Почему так больно?!

— Чёрт… Какая тугая! — Сяо Фэнъяо вошёл лишь наполовину — её напряжённые мышцы пытались вытолкнуть его. Он с трудом сдерживался. — Расслабься…

— Ни за что! Не дамся на уловку! — Если она расслабится, он сразу войдёт полностью.

— А как же я выйду, если ты не расслабишься? Давай, хорошая девочка… Подними ноги чуть выше… Так…

Под его уговорами Водяная Лянсин медленно ослабила напряжение. Он действительно начал осторожно выходить. И тут, когда она уже поверила, что в нём осталась хоть капля милосердия…

— А-а! Проклятый комар! — Он резко, не выйдя до конца, вогнал себя в неё с такой силой, что боль пронзила её насквозь, и она чуть не прикусила язык.

— Ты же сказала: хулиган может жульничать, — хрипло прошептал он, целуя мочку её уха и пытаясь успокоить её боль, лаская их общее место соединения.

— Однажды я обязательно заставлю тебя страдать сильнее меня! У-у…

Ясно было одно: эта женщина не из тех, кто легко сдаётся. Даже в таком деле она не терпит поражений!

Сяо Фэнъяо с нежностью поцеловал её, заглушая слова, и сосредоточился на ласках.

Вскоре он заметил, как морщинки боли на её лбу постепенно разгладились. Лишь тогда он начал медленно двигаться внутри неё.

— У-у… Ты что, бессилен? Черепаха быстрее тебя… — насмешливо проворчала она, когда боль уступила место пустоте и жажде.

Его терпение почти лопнуло от её дерзких слов и томного взгляда.

— Очень хочется? Тогда скажи мне имя, которым я могу тебя звать, — зная, что огонь в ней уже разгорелся, он нарочно замер, не давая ей удовлетворения.

— Какое ещё имя? Если бы не твоя проклятая наложница, я бы никогда не попала в эту ловушку! — раздражённо фыркнула она, чувствуя, как пламя внутри разгорается всё сильнее.

— Не хочешь говорить? — насмешливо приподнял бровь Сяо Фэнъяо и сделал вид, что собирается выйти совсем.

— Не уходи! — не выдержав, она вцепилась в его мускулистые локти.

Разве в такой момент мужчина не должен страдать больше женщины? Почему у этого чёрта такая железная воля?! Ууу… На кого же она напала!

— Ну? — Сяо Фэнъяо наклонился и начал целовать её пунцовую губу — то нежно, то страстно, но его твёрдость так и не вошла полностью.

— Звёздочка… Меня зовут Звёздочка… Дай мне! — В такие моменты гордость не стоит и ломаного гроша!

http://bllate.org/book/9596/869918