Готовый перевод After the Encyclopedia Transmigrated, She Became Popular in the Entertainment Circle / После того как Энциклопедия попала в другой мир, она прославилась в индустрии развлечений: Глава 6

— Посмотрите, какая у меня сестрёнка, — улыбнулся Сюй Сунцы и погладил Сюй Цинлюй по голове. — Режиссёр, если вы считаете, что Лу Тэнхао подойдёт, я завтра же его сюда пришлю.

— Если Тэнхао сможет приехать, это, конечно, замечательно… Но… — услышав имя Лу Тэнхао, режиссёр искренне обрадовался.

Лу Тэнхао год назад перешёл с поп-идольской сцены на актёрскую стезю и присоединился к развлекательному агентству «Сунцзы». Уже с дебюта он обладал огромной фанатской армией. Потом снялся в двух сериалах и благодаря потрясающей внешности и ужасной игре одинаково успешно собрал себе и поклонников, и хейтеров. Он умудрялся попадать в топы обсуждений пять дней в неделю и никогда не испытывал недостатка в поводах для скандалов.

Если бы он внезапно присоединился к шоу «Три дня и две ночи», это гарантированно подняло бы популярность проекта на новый уровень. Однако у режиссёра были свои соображения: ведь даже приглашение Хэ Ци уже сильно ударило по бюджету…

Сюй Сунцы понимал, о чём думают организаторы, и сразу же заявил:

— По гонорару можно договориться. Общая цена не будет высокой.

— Мистер Сюй, если мы заключим сделку, вы окажете нам огромную услугу! Это настоящая помощь в трудную минуту! — глаза режиссёра мгновенно засияли. До этого он обзвонил несметное число агентов, но те либо отказывались под предлогом отсутствия свободного времени, либо называли неподъёмные суммы.

В наши дни найти подходящего артиста для участия в шоу — задача не из лёгких.

По контракту всё можно было обсудить: Сюй Сунцы заранее пришёл с таким расчётом. Он сказал:

— Мне тоже есть к вам просьба.

Режиссёр тут же стал предельно внимателен:

— Говорите, пожалуйста!

— Прежде чем обсуждать детали контракта, не могли бы вы вернуть моей сестре купленные мной сладости?

…

Сюй Сунцы приехал стремительно и так же стремительно уехал. В тот же вечер, закрепив договорённость о контракте Лу Тэнхао, он покинул площадку. Его скорость передвижения заставила Сюй Цинлюй серьёзно усомниться: не ради ли именно этого дела он сюда прибыл, а встреча с ней была всего лишь предлогом.

Но, впрочем, какая разница? Она лежала во дворе, наслаждаясь солнцем, жевала вяленую говядину и обгладывала куриную ножку, радуясь подаренному программой дню отдыха.

— Так Лу Тэнхао правда приедет? — Хэ Ци, лёжа на соседнем шезлонге, всё ещё не могла поверить в случившееся.

— Должно быть, да. Контракт уже подписан, и он, возможно, уже в пути, — Сюй Цинлюй перевернулась на другой бок и взглянула на подругу. — Цици, ты, кажется, не очень-то его жалуешь?

— Между нами произошёл один инцидент… Встречаться с ним сейчас немного неловко, — вздохнула Хэ Ци.

Полгода назад они вместе снимались в историческом сериале, где играли героиню и второго мужского персонажа — детских друзей. Хэ Ци до сих пор помнила ту ночь, когда вышла сцена их поцелуя: её страница в вэйбо буквально зависла от наплыва комментариев фанаток Лу Тэнхао, которые сыпали на неё оскорблениями.

У самой Хэ Ци фанатов было не меньше, чем у Лу Тэнхао, и в ответ её поклонники начали перепалку с его. В итоге официальный аккаунт сериала был вынужден опубликовать разъяснение, что поцелуй был снят с помощью трюковой съёмки.

Но больше всего Хэ Ци не могла простить следующее: они заранее договорились одновременно выложить посты с просьбой к своим фанатам сохранять спокойствие и не устраивать войн в сети. Однако Лу Тэнхао опубликовал свой пост на целых двенадцать часов позже — как раз тогда, когда скандал начал затихать. Его запись вновь разожгла волну обсуждений и даже вывела хештег «Тэнхао призывает к разумному фанатству» в топы.

Хэ Ци вкратце рассказала Сюй Цинлюй о своих отношениях с Лу Тэнхао и предупредила:

— Цинцин, я думаю, он вряд ли причинит тебе вред, но, если есть возможность, держись от него подальше.

— Если он решит использовать меня для пиара, ещё неизвестно, кто кого будет «приклеивать», — Сюй Цинлюй беззаботно почесала затылок. Сейчас она была никому не известной актрисой-«восемнадцатой линии», и ей, голой ноге, нечего было терять перед обутыми.

— Ну, это тоже верно, — согласилась Хэ Ци.

Едва она договорила, за стеной двора послышался мужской голос:

— Кажется, я только что услышал, как кто-то назвал моё имя.

Из-за двери показалась голова.

Чёрные растрёпанные волосы и ухмыляющееся красивое лицо — взгляд Лу Тэнхао остановился на Сюй Цинлюй.

— Сестрёнка Ци, опять рассказываешь новенькой, чтобы держалась от меня подальше? Привет, Цинлюй! Впервые встречаемся, позволь представиться — я Лу Тэнхао.

Сюй Цинлюй посмотрела на протянутую руку и сухо хмыкнула:

— Здравствуйте, я Сюй Цинлюй.

Честно говоря, первое впечатление о Лу Тэнхао было неплохим: по крайней мере, он вёл себя совершенно естественно и уверенно.

Многие девушки на Земле, наверное, обожают парней именно такого типа. Сюй Цинлюй читала об этом в книгах: такое качество называют «юношеской свежестью».

Все тепло приветствовали прибытие Лу Тэнхао и сразу же повели его наверх, чтобы показать комнату.

У Чэннань, старший в доме, объяснил:

— Сейчас здесь живут только две девушки — Хэ Ци и Цинлюй, поэтому они переехали в двухместный номер. Тэнхао, тебе придётся поселиться с нами — со мной и Цзян Юем.

Лу Тэнхао посмотрел на трёхместную комнату с общими кроватями и нахмурился:

— А вон та комната напротив? Кто там живёт?

— Там комната Чунъяо. Он с самого начала программы живёт отдельно.

— А нельзя ли мне выбрать именно её? Извини, Чунъяо, просто я не люблю спать с другими людьми, — сказал Лу Тэнхао, хотя в его голосе не было и тени извинений.

— Ну это… — Линь Чунъяо тоже предпочитал одиночество: если рядом кто-то лежал, он всю ночь не мог уснуть. Даже в особняке группы RAINING он всегда занимал отдельную комнату.

— При выборе комнаты нужно соблюдать очерёдность, — не выдержала Сюй Цинлюй. — Не надо извиняться перед Чунъяо: он ведь не предлагал меняться.

— Именно! — Хэ Ци давно хотела это сказать, и слова подруги точно выразили её мысли.

Лу Тэнхао невозмутимо пожал плечами:

— А я думал, вы все позаботитесь о новичке. Ведь я только что приехал и совсем не знаком с обстановкой.

— Это не курорт, — холодно отрезала Хэ Ци. — Если возникают трудности, учиcь справляться с ними сам.

Когда в воздухе запахло порохом, Линь Чунъяо, подумав, всё же решил уступить:

— Брат Тэнхао, если тебе правда некомфортно делить комнату, давай поменяемся.

Лу Тэнхао тут же озарился улыбкой:

— Спасибо тебе, Чунъяо!

Линь Чунъяо смущённо почесал затылок:

— Сейчас соберу вещи и освобожу комнату.

— Не торопись, — Лу Тэнхао потянулся, и Сюй Цинлюй на миг подумала, что он всё-таки проявит хоть каплю воспитания. Но он добавил: — Главное, успей до ужина.

Какой же он тип!

…

Показав Лу Тэнхао жильё, девушки решили больше не тратить время на прогулки с парнями.

Хэ Ци налила им по стакану воды и спросила:

— Ну как, сохранилось ли у тебя хоть какое-то впечатление о нём?

— В мире и правда водятся всякие люди, — Сюй Цинлюй отпила глоток и с сожалением покачала головой. — Не суди по одежке.

— Думаю, это только начало. Не знаю, почему Сунцы-гэ отправил его сюда и даже велел мне передать тебе, чтобы ты держалась от него подальше в шоу, но у него наверняка есть на то причины. Нам стоит быть осторожнее.

Сюй Цинлюй, задействовав свой «золотой» мозг, смогла придумать лишь одну версию:

— Неужели я чем-то рассердила брата? Надо хорошенько вспомнить.

Она не трогала его коллекционные предметы дома, не тратила деньги с дополнительной карты, которую он дал, не забыла его день рождения и вообще ничего такого не делала.

Всё было в порядке ещё вчера вечером.

Когда официальный аккаунт программы подтвердил слухи о том, что Лу Тэнхао присоединится к «Трём дням и двум ночам», волна негодования из-за инцидента со змеёй постепенно сошла на нет.

Как и ожидалось, фанаты Лу Тэнхао сами превратились в армию промоутеров и начали активно рекламировать шоу на всех платформах.

Чтобы встретить нового участника, организаторы устроили в его честь пышный ужин: куры, утки, рыба, мясо — всего вдоволь.

У Чэннань, откинувшись на спинку стула и громко икнув от сытости, сказал:

— Возможно, это самый приятный ужин за всё время съёмок. Как же хочется, чтобы время остановилось прямо сейчас — ведь завтра снова придётся голодать.

— И мне тоже, — подхватил Цзян Юй. — Вдруг увидеть столько вкусного — непривычно.

Лу Тэнхао отложил палочки и удивлённо спросил:

— Голодать? Так сильно? Разве вы не выиграли немало денег на проживание?

— Тэнхао, ты только приехал и ещё не испыта́л нашей жизни, — пошутил У Чэннань. — С завтрашнего дня нам самим придётся готовить. И уж не до изысков — главное, чтобы хоть доварить сумели.

— Да, — подтвердил Цзян Юй. — Здесь и тратить-то некуда: за мясом надо ехать на утренний рынок в понедельник, а овощи — самим срывать с грядок. Полная натуральность.

Лицо Лу Тэнхао мгновенно вытянулось:

— Похоже, мой менеджер меня обманул.

Перед приездом тот уверял, что в этом сезоне «Трёх дней и двух ночей» благодаря крупному стартовому капиталу участники больше не будут ютиться в деревенских условиях, а пять дней съёмок пройдут легко и комфортно.

Именно ради лёгкого заработка и возможности познакомиться с сестрой босса он и согласился на эту работу. Теперь же всё выглядело иначе.

Остальные восприняли его слова как шутку. Линь Чунъяо весело подхватил:

— Да мы все сюда попали по наущению менеджеров. Но, к счастью, у нас есть Цинлюй — в играх от организаторов она просто непобедима.

У Чэннань, видимо, заметил тревогу на лице Лу Тэнхао, и мягко сказал:

— Теперь, вспоминая первые два дня, они кажутся не такими уж страшными. Да, условия скромные, зато воздух чистый, пейзажи прекрасные, а рассветы и закаты — просто волшебные. Пять дней пролетят незаметно.

— Брат Тэнхао, уверен, ты быстро привыкнешь. Не переживай, мы все через это прошли, — кивнул Цзян Юй.

— Тэнхао, тебя ещё утешать должны младшие? — Хэ Ци, прислонившись к плечу Сюй Цинлюй, с лёгкой иронией заметила: — Ты же снимался в пустыне, там условия куда суровее.

Она с самого начала внимательно следила за микровыражениями Лу Тэнхао и поняла: слова парней его не успокоили.

— Ну что ты, сестрёнка Ци! Работа от босса — даже если трудно, преодолею, — улыбнулся Лу Тэнхао и наконец вступил в разговор.

Ужин прошёл в отличном настроении, и после него все разошлись отдыхать.

Сюй Цинлюй, выйдя из ванной и пройдя через двор, вдруг остановилась и вернулась на несколько шагов назад. У ворот она заметила движущуюся фигуру и нахмурилась:

— Лу Тэнхао, что ты там делаешь?

— Собираюсь обратно в город. Я забронировал отель, — ответил Лу Тэнхао, направляя персонал укладывать его чемоданы в машину.

Сюй Цинлюй, подойдя ближе в тапочках, увидела, что все его вещи уже погружены. Заметив растерянные лица сотрудников, она не удержалась:

— По правилам программы все должны ночевать здесь. Если ты уедешь сейчас, как ты успеешь на утренние съёмки?

От города досюда добираться минимум два часа, а значит, туда и обратно уйдёт четыре. Она не верила, что он успеет к девяти часам.

http://bllate.org/book/9586/869077