Готовый перевод The White Lotus Wife Messed Up / Белая лилейная жена всё испортила: Глава 34

Сюэ Шаша улыбнулась и, не раздумывая, подняла его на руки и усадила на стол.

— Ешь скорее, вся эта курица твоя.

— А ты? — спросил Ян Чэ.

— Я уже поела. Купила две курицы: одну съела сама, а эту оставила тебе, — ответила Сюэ Шаша.

Ян Чэ снова спросил:

— Правда…

Но он не успел договорить, как Сюэ Шаша вдруг вскрикнула, глядя на него:

— А Син! Что с твоей шеей?

Она тут же отвела ворот его одежды и заглянула внутрь, после чего ахнула ещё громче:

— Боже мой, да у тебя всё тело в ранах!

Ян Чэ поспешно прикрыл воротник и тихо сказал:

— Всё это лишь поверхностные царапины, да и корочкой уже покрылись.

Эти следы остались после сегодняшней схватки с глотателями пепла.

— Куда ты сегодня ходил? — обеспокоенно спросила Сюэ Шаша. — Опять дрался с демонами?

Ян Чэ не знал, что ответить, и просто схватил со стола жареную курицу и начал жевать, чтобы заткнуть себе рот.

Сюэ Шаша, разумеется, ничего больше не добилась.

Когда Ян Чэ доел курицу, вытер рот, умылся и вытер руки, он наконец забрался на ложе и с облегчением растянулся.

Сюэ Шаша потушила светильник и, как обычно, легла рядом с ним.

Лунный свет проникал сквозь окно и тихо освещал их лица.

— А Син, сегодня ты съел целую жареную курицу, которую я для тебя купила, — внезапно нарушила тишину Сюэ Шаша.

— Мм, — отозвался Ян Чэ, глядя в полумраке на узоры деревянной резьбы на изголовье кровати.

— Так что сейчас я собираюсь вылить на тебя немного горечи, и ты не смей возражать. Просто послушай меня, хорошо? — продолжала Сюэ Шаша.

Ян Чэ повернул голову и взглянул на неё:

— Мм.

— Тогда начинаю, — глубоко вдохнула Сюэ Шаша.

— Мм, — дождался он её слов.

Сюэ Шаша произнесла:

— А Син, мне конец.

— А? — не понял Ян Чэ.

— Я окончательно остывшая, — добавила она.

Ян Чэ:?

Автор: Благодарю ангелочков, которые поддержали меня бомбами или питательными растворами в период с 24.03.2020 20:57:45 по 28.03.2020 21:31:37!

Благодарю за питательные растворы:

ангелочка Да Дэ и его Людвига — 10 бутылок;

Линь Ижаня — 4 бутылки;

Боло*m* — 1 бутылку.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Только когда Сюэ Шаша закончила рассказывать обо всём, что случилось с ней сегодня, Ян Чэ наконец понял, что она имела в виду под «остывшей».

— А Син, что мне делать? Если я разведусь, то не попаду в Академию Линсюй, да и моя тётушка точно не оставит меня в покое. А если не разведусь, то мой муж уж точно не согласится — мы с ним уже в ссоре. Получается, я как крыса в мехах: и там, и тут меня давят, — говорила Сюэ Шаша, становясь всё тревожнее.

Ян Чэ молчал.

Внутри же он сжал кулаки, вспомнив о поведении Шэн Ланьси, о котором только что рассказала ему Сюэ Шаша.

— А Син, — без сил перевернулась она к нему, — тебе всё ещё нужно возвращаться домой, на берега Западного Моря? Может, я пойду с тобой? Убежим прямо сегодня ночью.

Ян Чэ ничего не ответил.

Он некоторое время смотрел на неё, потом тихо спросил:

— А что с твоим ухом?

— А, это? — Сюэ Шаша стиснула зубы, терпя жгучую боль в мочке. — Это моя тётушка. Она так сильно дёрнула, что теперь не знаю, когда заживёт.

Ян Чэ взглянул на маленький кусочек мочки, оторванный и покрытый корочкой запекшейся крови, и вдруг протянул свою детскую руку к ране на её ухе.

Из его пальцев мягко растекся золотой свет, окутав повреждённое место.

Сюэ Шаша сразу почувствовала, как резкая боль в ухе стала слабеть.

— Ого! — воскликнула она в восторге. — А Син, у тебя такая сильная духовная сила! Ты даже умеешь лечить?

— Мм, — кратко ответил Ян Чэ, не убирая руки.

Под действием его духовной силы Сюэ Шаша ощутила полное расслабление во всём теле. Через некоторое время она снова спросила:

— А Син, почему от тебя так приятно пахнет?

Ян Чэ подумал и сказал:

— Сегодня на улице Сюйшуй открылись новые бани. Там слишком много ароматных трав добавили.

Сюэ Шаша обрадовалась:

— Так ты сам ходишь купаться?

— Мм.

Она принюхалась ещё раз:

— От тебя правда очень вкусно и приятно пахнет, А Син. В следующий раз, когда пойдёшь в бани, возьмёшь меня с собой?

В голове Ян Чэ мгновенно возник образ их совместного купания, но он тут же отогнал эту мысль и просто ответил:

— …Хорошо.

Сюэ Шаша, заметив его смущение, потрепала его по голове:

— Сестричка пошутила. Я же девушка, нам нельзя вместе купаться.

Затем она тяжело вздохнула:

— Хотя, честно говоря, мне и не до этого. А Син, твоя духовная сила действительно сильна? Если не против, завтра отправимся в Западное Море?

В этом Линсюйском Священном Пределии ей больше нечего делать — лучше сразу сбегать.

Ян Чэ: …

Сюэ Шаша задумалась и добавила:

— Хотя не факт, что получится убежать. Разводной документ ещё не у меня, и я не уверена, подписал ли его мой муж. Если я сейчас сбегу, а он ещё не поставил подпись, то он получит отличный повод вернуть меня. И тогда кто знает, что он со мной сделает.

Ян Чэ: …Неужели я в её глазах такой ужасный?

— Но и медлить тоже нельзя, — продолжала Сюэ Шаша. — Если моя тётушка заподозрит что-то, мне тоже конец.

— Вот что, — решила она. — Завтра я пойду на остров Фуян и прослежу за моментом, когда моего мужа не будет дома, чтобы украсть разводной документ. Если он уже подписал — заберу и уеду с тобой в Западное Море. Как тебе?

— А если он не подписал? — спросил Ян Чэ.

— Тогда постараюсь заставить его подписать и сбегу… — Сюэ Шаша покачала головой. — Нет, это опасно. Мой муж, конечно, ничтожество, но его духовная сила всё равно намного выше моей. Если при попытке заставить его подписать я случайно задену его за живое, он может сделать со мной что угодно.

Ян Чэ: …

— Ладно, хватит думать, — махнула рукой Сюэ Шаша, чувствуя головную боль. — Пойду спать. В крайнем случае завтра пойду и напрямую поговорю с этим мужем. Всё равно мне уже нечего терять — готова ко всему.

На следующее утро Сюэ Шаша собралась отправиться на остров Фуян, чтобы найти разводной документ.

Но Ян Чэ остановил её:

— Не ходи туда сегодня. Останься здесь и жди моих новостей.

— Почему? — удивилась она.

Ян Чэ подумал и сказал:

— Вчерашний твой рассказ натолкнул меня на решение твоей проблемы.

У Сюэ Шаша загорелись глаза:

— Какое решение?

— Подробности позже. Сейчас просто оставайся здесь и жди моего возвращения, прежде чем предпринимать следующие шаги, — сказал он и направился к двери.

Сюэ Шаша тут же перехватила его, глядя с непониманием.

Ян Чэ добавил:

— Не волнуйся, я обязательно решу этот вопрос за тебя.

— Ты ведь смог победить огромного белого тигра! Такой сильный — я, конечно, тебе доверяю. Но…

Ян Чэ понял её опасения:

— Сейчас я не могу рассказать тебе подробности, но поверь мне.

— Но у тебя же такое маленькое тельце… Справишься ли?.. — обеспокоенно спросила Сюэ Шаша. — Ты ведь не собираешься искать моего мужа? Подумай хорошенько! Он такой вспыльчивый и злопамятный… Боюсь, он над тобой издеваться начнёт…

Ян Чэ: …Так вот как он выглядит в её глазах?

— Я не пойду к нему, — заверил он.

— Тогда ты идёшь к моей тётушке? Этого делать нельзя! — серьёзно сказала Сюэ Шаша. — Если бы ты шёл к мужу, шанс был бы. Ведь он всего лишь ничтожество в культивации. Но моя тётушка совсем другое дело! Она достигла Седьмого уровня Сферы Ледяного Тумана. Всего несколько человек во всём Линсюйском Священном Пределии могут с ней сравниться!

Ян Чэ: …Впервые в жизни слово «ничтожество» показалось ему таким колючим…

— Я не пойду ни к одному из них, — терпеливо объяснил он. — У меня есть свой план. Ты можешь мне довериться?

Сюэ Шаша посмотрела в его глаза — в детских, чистых зрачках она увидела искренность и решимость.

Она решительно кивнула и хлопнула его по плечу:

— Ладно, сестричка тебе верит! Но помни: безопасность превыше всего. Даже если задание провалишь — главное, вернись целым и невредимым!

Ян Чэ кивнул и отправился в путь.

Его план был прост: сначала немного задержать Сюэ Шаша здесь, а самому тем временем вернуться на остров Фуян и найти способ восстановить брачный договор до прежнего состояния. Затем он должен будет найти Лин Се Си и заставить его подписать приглашение в Академию Линсюй. После этого он сообщит Сюэ Шаша обо всём, что сделал, и А Син потерпит неудачу. Таким образом доверие Сюэ Шаша к А Сину уменьшится, а к Ян Чэ — возрастёт.

Пусть она доверяет только Ян Чэ. А Син ей не нужен.

С полным планом и уверенностью Ян Чэ вернулся на остров Фуян, чтобы заняться восстановлением брачного договора.

Результат оказался один: планы всегда прекрасны, реальность же всегда жестока.

Ян Чэ перерыл все книги и испробовал все методы духовной силы, но так и не смог вернуть хотя бы каплю первоначального вида договора.

Не оставалось ничего, кроме последнего варианта.

Подделать новый брачный договор.

Для подделки было два ключевых условия: подпись Сюэ Шаша и её кровь.

Только если подпись будет точной копией, а её кровь упадёт прямо на договор, дерево брачной судьбы на нём покраснеет — и подделка станет убедительной.

Подпись не составляла проблемы. Ян Чэ достал разводной документ, где Сюэ Шаша поставила свою подпись, и начал копировать.

Через некоторое время он уже мог идеально воспроизвести её имя.

Но оставалась другая проблема: где взять её кровь?

Кровь должна была быть нанесена на договор сразу же после получения — иначе эффект пропадал. Если он возьмёт её кровь, но не сможет сразу использовать, капля станет бесполезной.

Конечно, если бы он принял облик А Сина, получить её кровь было бы легко. Но как в тот же момент достать договор и капнуть на него?

Ян Чэ пришёл в отчаяние.

Каждый раз, сталкиваясь с такой преградой, он мечтал вернуться в прошлое и хорошенько ударить того себя, который когда-то разорвал брачный договор.

Поразмыслив, он решил использовать краситель — сначала просто покрасить дерево брачной судьбы в красный цвет.

Он перепробовал все красные красители, продаваемые в мире Смертных и Бессмертных, но ни один не сработал.

Наконец он решил рискнуть и отправиться на северо-восток главного острова Линсюйского Священного Пределия — на остров, знаменитый своими ядовитыми тварями, — чтобы найти там цветок ууан, который, согласно книгам, был самым стойким красителем в мире. Однако он рос среди болот ядовитого пара, и все его части — стебли, лепестки, корни — были смертельно ядовиты. Одно неосторожное прикосновение могло убить человека на месте.

Ян Чэ сидел на деревянной лодке, направлявшейся к острову ядов, и размышлял, как ему собрать цветок ууан, когда вдруг заметил тень у своих ног. Подняв голову, он увидел перед собой незваного гостя.

Это был Феникс, которого он вместе с Сюэ Шаша освободил в Девятиэтажной Башне.

Феникс, окутанный золотым сиянием, парил в воздухе, преграждая путь лодке Ян Чэ. Даже при активированной духовной силе лодка не двигалась ни на пядь вперёд.

— Ты Ян Чэ, верно? — прищурился Феникс, внимательно разглядывая его.

— У меня дела, госпожа Феникс. Чем могу служить? — ответил Ян Чэ.

— Просто хочу поболтать, — улыбнулся Феникс. — Благодаря вам с вашей молодой женой брат Мо и я наконец снова увидели свет этого мира.

— Если больше ничего, — сказал Ян Чэ, — будьте добры, пропустите.

— Ты хочешь добыть цветок ууан? — неожиданно спросил Феникс. — Ради своей молодой жены?

Ян Чэ поднял на него взгляд.

— Советую тебе не тратить силы, — продолжал Феникс. — Она не из нашего круга. Ты и сам это понимаешь. Ещё в башне я заметил: ваш путь рано или поздно разойдётся.

Лицо Ян Чэ стало холодным.

— К тому же твоя молодая жена ведь не питает к тебе настоящих чувств? Даже если сегодня ты добудешь цветок ууан, это ничего не изменит.

— Выговорились? — с каменным лицом спросил Ян Чэ. — Тогда уходите и не мешайте мне.

Феникс нахмурился, увидев такое отношение:

— Господин Сун, зачем так упорствовать? В таком теле ты вообще можешь жениться? Боюсь, свадебную церемонию тебе не провести.

Услышав это, Ян Чэ замер.

http://bllate.org/book/9577/868448